F.F. Group CSC 3.6V EASY, Original Instructions Manual

Page: 9 / 36

Français | 9
www.ffgroup-tools.com
de l’outil pour des opérations différentes de celles pré -
vues pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
UTILISATION ET EMPLOI SOIGNEUX DES APPA-
REILS SANS FIL
f f
Ne chargez les accumulateurs que dans des chargeurs
recommandés par le fabricant. Un chargeur approprié
à un type spécifique d’accumulateur peut engendrer
un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec d’autres
accumulateurs.
f f
Dans les outils électroportatifs, n’utilisez que les ac -
cumulateurs spécialement prévus pour celui-ci. L’utili -
sation de tout autre accumulateur peut entraîner des
blessures et des risques d’incendie.
f f
Tenez l’accumulateur non-utilisé à l’écart de toutes
sortes d’objets métalliques tels qu’agrafes, pièces de
monnaie, clés, clous, vis ou autres, étant donné qu’un
pontage peut provoquer un court-circuit. Un court-cir -
cuit entre les contacts d’accu peut provoquer des brû -
lures ou un incendie.
f f
En cas d’utilisation abusive, du liquide peut sortir de
l’accumulateur. Evitez tout contact avec ce liquide. En
cas de contact par mégarde, rincez soigneusement
avec de l’eau. Au cas où le liquide rentrerait dans les
yeux, consultez en plus un médecin. Le liquide qui sort
de l’accumulateur peut entraîner des irritations de la
peau ou causer des brûlures.
ASSISTENZA
Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusivamen -
te da personale specializzato e solo impiegando
pezzi di ricambio originali. In tale maniera potrà es-
sere salvaguardata la sicurezza dell’elettroutensile.
INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR VISSEUSES
SANS FIL
f
Faites attention aux vis, clous ou autres éléments qui
pourraient se trouver dans la pièce à travailler et qui
risqueraient d’endommager très fortement votre outil;
enlevez-les avant de commencer le travail.
f
Contrôlez toujours si la tension secteur correspond
à la tension indiquée sur la plaquette signalétique du
chargeur.
f
Arrêtez immédiatement l’appareil électrique lorsque
l’outil coince. Attendez-vous à des couples de réaction
importants causant un contrecoup. L’outil se bloque
lorsque:
•
l’appareil électrique est surchargé ou
•
lorsqu’il coince dans la pièce à travailler.
f
La vitesse admissible des accessoires utilisées doit être
au moins aussi élevée que la vitesse à vide maximale de
l’outil.
f
L’outil/chargeur n’a pas été conçu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) dont les capaci-
tés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou manquant d’expérience ou de connaissances, ex -
cepté si elles ont fait l’objet d’une surveillance ou ont
reçu des instructions concernant l’utilisation de l’outil/
chargeur par une personne responsable de leur sécu -
rité.
f
Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’outil/
le chargeur.
f
Bien tenir l’appareil électroportatif. Lors du vissage ou
du dévissage, il peut y avoir des couples de réaction ins -
tantanés élevés.
f
Fixez solidement la pièce à travailler (une pièce fixée à
l’aide de dispositifs de fixation est davantage assurée
que si elle était tenue à la main).
f
Tenez l’outil par les surfaces de préhension isolées, lors
de la réalisation d’une opération au cours de laquelle
l’accessoire de coupe ou la vis peut entrer en contact
avec un câblage non apparent ou son propre câble
d’alimentation (le contact avec un fil sous tension peut
également mettre sous tension les parties métalliques
de l’outil électrique et provoquer un choc électrique
sur l’opérateur)
f
Avant de déposer l’outil électroportatif, attendre que
celui-ci soit complètement à l’arrêt. L’outil risque de se
coincer, ce qui entraînerait une perte de contrôle de
l’outil électroportatif.
INSTRUCTIONS POUR CHARGEURS ET
BATTERIES
1. CHARGEURS DE BATTERIES
a. Avant de charger, lisez les instructions.
b. À usage intérieur. Ne pas exposer à la pluie.
2. BATTERIE
a. La batterie doit être éliminée en toute sécurité.
b. Ne pas écraser, ouvrir ni brûler la batterie. L’expo -
sition à des matériaux potentiellement dangereux
peut se produire.
c. En cas d’incendie, utiliser un extincteur à poudre
chimique C0
2
.
d. Ne pas exposer à des températures élevées > 50°
C. Les cellules peuvent se dégrader à des tempéra -
tures élevées.
e. La batterie doit être chargée avec un transforma -
teur à tension et intensité constantes.
f. Charger la batterie régulièrement entre 5° C et 45° C
à l’aide du chargeur prévu pour cette batterie.
g. Conserver dans un endroit sec et bien ventilé dans
les limites recommandées de 10° C à 30° C.
h. Ne pas utiliser la batterie si elle a été stockée à une
température inférieure ou égale à 5° C. Laisser re -
tomber à température ambiante avant utilisation /
changement.
i. Lors de la mise hors service, retirer la cellule de la
batterie pour la recycler séparément du produit, qui
est couvert par la directive sur les déchets d’équipe -
ments électriques et électroniques. Isoler les bornes
avec du ruban adhésif isolant pour éviter tout
court-circuit, incendie ou explosion.
BRANCHEMENT SUR L’ALIMENTATION
Assurez-vous que les informations sur l’alimentation
indiquées sur la plaque signalétique de la machine,
soient compatibles avec l’alimentation à laquelle vous
avez l’intention de la brancher. Cet appareil est de
Classe II* et est prévu pour être raccordé à une alimen -
tation correspondant à celle indiquée sur l’étiquette,
et compatible avec la prise de courant installée. Si
une rallonge est nécessaire, utilisez un fil approuvé
et compatible pour cet appareil. Suivez toutes les ins -
tructions fournies avec la rallonge.
*Double isolation : Ce produit ne nécessite aucune
mise à la terre car l’isolation principale est équi -
pée d’une isolation supplémentaire, pour protéger
contre les électrocutions en cas de défaillance de
l’isolation principale.