F.F. Group CSC 3.6V EASY Original Instructions Manual Download Page 22

|   Srpski

22

ili aparat uključen priključujete na struju, može ovo vo

-

diti nesrećama.

f

f

Uklonite  alate  za  podešavanje  ili  ključeve  za  zavrtnje, 

pre nego što uključite električni alat. Neki alat ili ključ 

koji  se  nalazi  u  rotirajućem  delu  aparata,  može  voditi 

nesrećama.

f

f

Izbegavajte nenormalno držanje tela. Pobrinite se uvek 

da stabilno stojite i održavajte u svako doba ravnotežu. 

Na taj način možete bolje kontrolisati električni alat u 

neočekivanim situacijama.

f

f

Nosite pogodnu odeću. Ne nosite široku odeću ili nakit. 

Držite kosu, odeću i rukavice dalje od pokretnih delova. 

Opušteno odelo, dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti ro

-

tirajući delovi.

f

f

Ako mogu da se montiraju uredjaji za usisavanje i sku

-

pljanje prašine, uverite se da li su priključeni i upotre

-

bljeni kako treba. Upotreba usisavanja prašine može 

smanjiti opasnosti od prašine.

BRIŽLJIVA UPOTREBA I OPHODJENJE SA 

ELEKTRIČNIM ALATIMA

f

f

Ne  preopterećujte  aparat.  Upotrebljavajte  za  Vaš 

posao  električni  alat  odredjen  za  to.  Sa  odgovara

-

jućim  električnim  alatom  radite  bolje  i  sigurnije  u 

navedenom području rada.

f

f

Ne koristite nikakav električni alat čiji je prekidač u 

kvaru. Električni alat koji se ne može više uključiti ili 

isključiti, je opasan i mora se popraviti.

f

f

Izvucite  utikač  iz  utičnice  i/ili  uklonite  akumulator 

pre  nego  što  preduzmete  podešavanja  na  aparatu, 

promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera 

opreza sprečava nenameran start električnog alata.

f

f

Čuvajte nekorišcene električne alate izvan dometa dece. 

Ne dozvoljavajte korišcenje aparata osobama koje ne po

-

znaju aparat ili nisu pročitale ova uputstva. Električni alati 

su opasni, kada ih koriste neiskusne osobe.

f

f

Održavajte  brižljivo  električni  alat.  Kontrolišite  da  li 

pokretni delovi aparata besprekorno funkcionišu i ne 

„lepe“, da li su delovi polomljeni ili su tako oštećeni da 

je oštećena funkcija električnog alata. Popravite ove 

oštećene delove pre upotrebe. Mnoge nesreće imaju 

svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima.

f

f

Održavajte alate za sečenja oštre i čiste. Brižljivo odr

-

žavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje „sleplju

-

ju“ i lakše se vode.

f

f

Upotrebljavajte električni alat, pribor, alate koji se ume

-

ću itd. prema ovim uputstvima. Obratite pažnju pritom 

na  uslove  rada  i  posao  koji  morate  obaviti.  Upotreba 

električnih alata za druge namene koje nisu predvidje

-

ne, može voditi opasnim situacijama.

BRIŽLJIVO OPHODJENJE I KORIŠĆENJE APARATA 

SA AKUMULATOROM

f

f

Punite akumulator samo u aparatima za punjenje koje 

propisuje proizvodjač. Za aparat za punjenje koji je po

-

godan za odredjenu vrstu akumulatora, postoji opasnost 

od požara, ako se upotrebljava sa drugim akumulatorom.

f

f

Upotrebljavajte  samo  za  to  predvidjene  akumulatore 

u  električnim  alatima.  Upotreba  drugih  akumulatora 

može voditi povredama i opasnosti od požara.

f

f

Držite ne korišćen akumulator podalje od kancelarijskih 

spajalica, novčića, ključeva, eksera, zavrtanja ili drugih ma

-

lih metalnih predmeta koji mogu prouzrokovati premo

-

šćavanje kontakata. Kratak spoj izmedju kontakata aku

-

mulatora može imati za posledicu zagorevanje ili vatru.

f

f

Kod  pogrešne  primene  može  izaći  tečnost  iz  akumu

-

latora. Izbegvajte kontakt sa njom. Kod slučajnog kon

-

takta isperite sa vodom. Ako tečnost dodje u dodir sa 

očima,  potražite  i  lekarsku  pomoć  dodatno.  Tečnost 

akumulatora koja može izaći napolje može voditi nadra

-

žajima kože ili opekotinama.

SERVISI

Neka Vam Vaš električni alat popravlja samo kvalifiko

-

vano osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovi

-

ma.  Tako  se  obezbedjuje,  da  ostane  sačuvana  sigur

-

nost aparata.

SIGURNOSNA UPUTSTVA ZA AKUMULA

-

TORSKA UVRTAČ

f

f

Izbegavajte oštećenja od šrafova, eksera i drugih pred

-

meta na vašem području rada; uklonite ih pre nego što 

započnete rad.

f

f

Uvek se uverite da je napon struje isti kao i napon nave

-

den na punjaču.

f

f

Odmah isključite električni alat, ako električni alat bloki

-

ra. Da li ste pazili na visoke reakcione momente, koji pro

-

uzrokoju povratan udarac. Upotrebljeni alat blokira ako:

 

je električni alat preopterećen ili

 

ako se iskosi u radnom komadu koji se obradjuje.

f

f

Koristite samo pribor čija je dozvoljena brzina u najmanju 

ruku jednaka najvećoj brzini pri praznom hodu električ

-

nog alata.

f

f

Alat/punjač  namenjen  je  za  upotrebu  osobama  (uklju

-

čujući i decu) sa smanjenim fizičkim, senzorskim ili men

-

talnim sposobnostima ili sa manjkom iskustva i znanja, a 

ako im osoba zadužena za njihovu bezbednost nije pru

-

žila  odgovarajuća  pomoć  i  uputstvo  kako  koristiti  alat/

punjač.

f

f

Vodite računa da se deca ne igraju sa alatom / punjačem.

f

f

Dobro i čvrsto držite električni alat. Kod stezanja i odvr

-

tanja zavrtanja mogu na kratko nastati visoki reakcioni 

momenti.

f

f

Obezbedite radni predmet (radni predmet stegnut 

pomoću stega ili nečeg sličnog je mnogo stabilniji neko 

kada se drži rukom).

f

f

Držite električni alat za izolovane hvataljke kada izvodite 

radove  kod  kojih  upotrebljeni  alat  ili  zavrtanj  može  da 

susretne  skrivene  vodove  struje  ili  vlastiti  mrežni  kabl 

(kontakt sa jednim vodom koji sprovodi struju može da 

stavi  pod  napon  metalne  delove  uređaja  i  da  utiče  na 

električni udar).

f

f

Sačekajte  da  se  električni  alat  umiri,  pre  nego  što  ga 

ostavite. Upotrebljeni alat se može zakačiti i gubitkom 

kontrole voditi preko električnog alata.

UPUTSTVA ZA PUNJAČE I BATERIJE

1. 

PUNJAČI BATERIJA

a. 

Pre punjenja pročitajte uputstva.

b. 

Za korišćenje u zatvorenom prostoru. Nemojte izla

-

gati kiši.

2.  BATERIJA.

a. 

Baterija mora da se odloži na bezbedan način.

b. 

Nemojte da razbijate, otvarate ili sagorevate bate

-

rije.  Može  doći  do  izlaganja  potencijalno  štetnim 

materijalima.

c. 

U  slučaju  požara,  koristite  hemijski  protivpožarni 

aparat sa suvim C0

2

.

d. 

Nemojte izlagati temperaturama >45°C. Ćelije mogu 

Summary of Contents for CSC 3.6V EASY

Page 1: ...CSC 3 6V EASY ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...2 EN FR IT EL SR RO BG Cordless Screwdriver 04 Visseuse Sans Fil 08 Avvitatore a Batteria 12 17 Akumulatorska Uvrta 21 Ma in de In urubat cu Acumulatori 24 29...

Page 3: ...www ffgroup tools com 3 7 8 9 3 5 10 2 1 4 12 11 11 1 6...

Page 4: ...partofthepowertoolmayresultinpersonalinjury f f Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f f Dress properly...

Page 5: ...may degrade at high temperatures e The battery must be charged by a constant cur rent constant voltage transformer f Charge battery regularly in conditions between 5 C to 45 C with the specified char...

Page 6: ...ss the charge level of the screwdriver s bat tery The battery charge level LED indicator lights 7 illuminate red battery urgently requires re charging through red amber medium charge to green fully ch...

Page 7: ...Dropping this machine will have an effect on the accuracy and may also result in personal injury This machine is not a toy and must be respected The environment will have a negative result on its ope...

Page 8: ...tection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditi...

Page 9: ...outil le chargeur f f Bien tenir l appareil lectroportatif Lors du vissage ou du d vissage il peut y avoir des couples de r action ins tantan s lev s f f Fixez solidement la pi ce travailler une pi c...

Page 10: ...lezcontacterleserviceclient leetne tentez pas d utiliser la visseuse Le mat riau d embal lagedoit treconserv aumoinspendantlap riodede garantie danslecaso lamachinedoive trerenvoy e en r paration Aver...

Page 11: ...5 IP 10 15 20 25 30 x3 mm 6 0 8 0 10 0 x4 No 1 2 3 4 x4 S 0 1 2 3 x4 No 4 6 8 10 x1 8 x1 Porte embout t te hexagonale aimant e de 1 4 direction est mis sur la droite le porte embout tour nera dans le...

Page 12: ...liquidi gas o polveri infiammabili Gli elettroutensili producono scintille che possono far infiammare la pol vere o i gas f Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l impiego dell elettroute...

Page 13: ...persone che non siano abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istruzioni Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente espe...

Page 14: ...Lasciarla normaliz zare a temperatura ambiente prima dell uso o della sostituzione i Durante lo smantellamento rimuovere il nucleo del labatteriaperunosmaltimentoseparatodalprodot to che coperto dalla...

Page 15: ...pleta Prima o durante l uso premere il pul sante di controllo di livello batteria 8 per verificare il livello di carica della batteria dell avvitatore L indicatore luminosoLEDdellivellodicaricadellaba...

Page 16: ...ltarein danni alle persone L apparecchio non un giocattolo e deveessereusatoconcura L ambienteavr unimpatto negativo sul funzionamento se non si prudenti Se c umidit i componenti si arrugginiranno Se...

Page 17: ...17 www ffgroup tools com f f f f f f f f f f f f f f f f f f FI RCD f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 18: ...18 f f f f f f f f f f f f f f SERVICE f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f 1 a b 2 a b c d 50 C e f 5 C 45 C g 10 C 30 C h 5 C i...

Page 19: ...m II f f f f f f f f 1 LED 2 3 4 5 6 7 8 9 10 41312 CSC 3 6V EASY Nm 4 min 1 180 1 4 kg 0 41 II EN 60745 1 dB A 64 8 dB A 75 8 K dB 3 ah EN 60745 1 ah m s2 1 95 K m s2 1 5 Li Ion V 3 6 Ah 1 5 V 100 24...

Page 20: ...0 4 0 5 0 6 0 7 0 x4 No 0 1 2 3 x4 No 0 1 2 3 x6 T 10 15 20 25 30 40 x7 T 10 15 20 25 30 35 40 x7 mm 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 5 5 6 0 x5 IP 10 15 20 25 30 x3 mm 6 0 8 0 10 0 x4 No 1 2 3 4 x4 S 0 1 2 3 x4...

Page 21: ...sa uzemljenim povr inama kao cevi grejanja poret i rashladni ormani Postoji pove ani rizik od elektri nog udara ako je Va e telo uzemljeno Dr ite aparat to dalje od ki e ili vlage Prodor vode u elektr...

Page 22: ...im alatima Upotreba drugih akumulatora mo e voditi povredama i opasnosti od po ara f f Dr ite ne kori en akumulator podalje od kancelarijskih spajalica nov i a klju eva eksera zavrtanjailidrugihma lih...

Page 23: ...av litijum magnezijuma litijum kobalta i litijumo vih soli kao elektrolita sa organskim rastvara em bez vodna te nost f f Opasno razlaganje Ne de ava se pri normalnim rad nim uslovima U slu aju da se...

Page 24: ...nastavka tj u smeru kazaljke na satu ili suprotno smeru kazaljke na satu i Zaustavite odvija i gurnite prekida 2 Kada se prekida za smer gurne ulevo dr a nastavka e rotirati u smeru kazaljke na satu K...

Page 25: ...ente f Nu lucra i cu scula electric n mediu cu pericol de ex plozie n care exist lichide gaze sau pulberi inflamabi le Sculeleelectricegenereaz sc nteicarepotaprinde praful sau vaporii f Nu permite i...

Page 26: ...ile dispozitiveledelucru etc conform prezentelor instruc iuni ine i cont de condi iiledelucru ideactivitateacaretrebuiedesf u rat Folosireasculelorelectrice naltscopdec tpentru utiliz rile prev zute p...

Page 27: ...un prelungitor folosi i un prelun gitor compatibil aprobat pentru acest echipament Urma i toate instruc iunile livrate cu prelungitorul Izola ie dubl Acest produs nu necesit legare la p m nt deoarece...

Page 28: ...or degrada dac se permite desc rcarea profun d ns toate aceste situa ii sunt compensate de cir cuitele incorporate n acest produs nc rcarea trebuie realizat ntr un mediu cu o temperatur a aerului ntre...

Page 29: ...CLARA IE DE CONFORMITATE Declar m pe proprie r spundere c acest product este conform cu urm toarele standarde sau documente standardizate EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60745 1 EN 60745 2 2 n conformitate c...

Page 30: ...30 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 31: ...31 www ffgroup tools com p p p f f f f f f f f f f f f f f f f f f 1 a b 2 a b c C02 d 50 C e f 5 C 45 C g 10 C 30 C h 5 C i II f f f f f f...

Page 32: ...0 15 20 25 30 35 40 x7 2 0 2 5 3 0 4 0 5 0 5 5 6 0 x5 IP 10 15 20 25 30 x3 6 0 8 0 10 0 x4 1 2 3 4 x4 S 0 1 2 3 x4 4 6 8 10 x1 8 x1 1 4 41312 CSC 3 6V EASY Nm 4 min 1 180 1 4 kg 0 41 II EN 60745 1 dB...

Page 33: ...33 www ffgroup tools com i 11 1 3 ii 11 5 7 8 7 5 C 45 C 5 i 2 ii 6 6 35 1 4 9 180...

Page 34: ...006 42 EC FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece 5 03 2018 FF GROUP TOOL INDUSTRIES S...

Page 35: ...www ffgroup tools com 35...

Page 36: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: