F.Bosch Medizintechnik FB2405 User Manual Download

Page: 4 / 88

Indikation und Kontraindikation

BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR GEBRAUCH.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts.

Stellen Sie sicher, dass Sie alle mit “VORSICHT”und “WARNUNG” gekennzeich-

neten Anweisungen befolgen.

Eine Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Verletzungen des Benutzers oder

zur Beschädigung des Geräts führen.

Für eine erfolgreicheTherapie ist die korrekte Anwendung der Elektroden ein

wichtiger Faktor. Beachten Sie die “Übersicht über die Platzierung der Pads” auf

den Seiten 22 und 23 bzw. die Anweisungen Ihres Arztes und lassen Sie sich

zeigen, wo die Elektroden angewendet werden.

INDIKATION ZUR ANWENDUNG

Das F. Bosch TENS+EMS Dual-Therapie System ist ein digitaler Doppelkanal-

TENS/NMES- Elektrostimulator für aktive, folgende genannte Behandlungen:

Der Transkutane Elektrische Nerven Stimulator (TENS) kann wie folgt
angewendet werden:

• Zur symptomatischen Linderung chronischer hartnäckiger Schmerzen.

Die Neuro-Muskuläre Elektrische Stimulation (NMES) kann wie folgt
angewendet werden:

• Entspannung von Muskelspasmen

• Verhinderung oder Verzöegerung einer Inaktivitätsatrophie

• Steigerung der lokalen Blutzirkulation

• Erneutes Trainieren von Muskeln

• Aufrechterhaltung oder Steigerung des Bewegungsbereichs

Indikation und Kontraindikation

Summary of Contents for FB2405

Page 1: ...Model FB2405 Kullan m K lavuzu User Manual Gebrauchsanleitung TENS EMS K L TERAP ELEKTR KSEL ST MULAT R TENS EMS DUAL THERAPY ELECTRICAL STIMULATOR TENS EMS DUALTHERAPIE ELECTROSTIMULATOR TR EN DE...

Page 2: ......

Page 3: ...Kabel an das Ger t 14 EINSCHALTEN des Ger ts 14 AUSSCHALTEN des Ger ts 15 Einstellen der Behandlungsdauer 15 Auswahl des Programms 16 Einstellen desTherapie lntensit tsniveaus 18 Vorprogrammierte Beh...

Page 4: ...zw die Anweisungen Ihres Arztes und lassen Sie sich zeigen wo die Elektroden angewendet werden INDIKATION ZUR ANWENDUNG Das F Bosch TENS EMS Dual Therapie System ist ein digitaler Doppelkanal TENS NME...

Page 5: ...oder durch das Herz ein Pad an der Vorderseite des Brustkorbs in der Genital region oder auf dem Kopf Platzieren Sie die Pads nicht ber irgendwelchen neuen Narben verletzten oder entz ndeten infektios...

Page 6: ...und zur Abschaltung des Ger ts f hren Verwenden Sie das Ger t nicht in einer Umgebung in der entz ndliche oder explo sive Gase vorhanden sein k nnen Der Patient sollte w hrend der elektrischen Stimul...

Page 7: ...oder eine alternative Platzierung der Elektrode verringert werden Nach einer langfristigen Anwendung k nnen an der Stelle an der die Elektrode platziert war isolierte F lle von Hautreizung auftreten P...

Page 8: ...aufgef hrt ist Sie wurden vor kurzem operiert Sie nehmen Insulin gegen Diabetes ein Sie benutzen das Ger t als Bestandteil eines Rehabilitationsprogramms Sie haben ein vermutetes oder diagnostizierte...

Page 9: ...er t das elek trischen Strom in den K rper leitet z B ein anderer Muskelstimulator Stellen Sie die Benutzung Ihres Ger ts ein falls Sie sich benommen oder schwach f hlen Ziehen Sie Ihren Arzt zu Rate...

Page 10: ...ung vollst ndig verschwunden ist Unerw nschte Reaktionen Unter der Stimulationselektrode die auf Ihre Haut aufgeklebt wird kann es even tuell zu Hautreizungen und verbrennungen kommen W hrend der Anwe...

Page 11: ...Inhalt der Verpackung 1 F Bosch TENS EMS 2 1 Cliphalter 3 4 Elektrodenpads 4 3 AAABatterien 1 5V 5 2 Kabel 6 1 Aufbewahrungstasche 10 Inhalt der Verpackung...

Page 12: ...al 1 4 Kanal 2 5 Taste f r Therapiedauer Modus Programmwahl 6 Anzeige des gew hlten Programms 7 Restliche Therapiedauer 8 Anzeige Intensit t Kanal 1 9 Anzeige Intensit t Kanal 2 10 Lock Anzeige 11 Anz...

Page 13: ...l Sorgf ltig absp len und trocknen 3 Stutzen Sie berm ige K rperbehaarung in diesem Bereich mit einer Schere nicht rasieren 4 Tragen Sie optional ein Hautvorbereitungsmittel auf den Bereich auf um Ihr...

Page 14: ...vorgesehene ffnung legen und mit leichtem Druck nach oben schieben 4 Der spatere Batteriewechsel wird genauso vorgenommen ANMERKUNG bitte beachten Sie bez glich der Batterien die folgenden Hinweise V...

Page 15: ...hlte Behandlungs dauer und das zuletzt gew hlte Behandlungsprogramm ANMERKUNG Schalten Sie das Ger t erst ein wenn alle Elektroden und Kabel korrekt angeschlossen sind ANMERKUNG Wenn Sie die Muskeln...

Page 16: ...Einstellen der Behandlungsdauer 1 Dr cken Sie MODE Die voreingestellte Standard Behandlungsdauer blinkt im Display 2 Um die Behandlungsdauer zu verl ngern dr cken Sie wiederholt die Taste ON und um s...

Page 17: ...60 60 Konstant P4 260 156 2 60 Dichtgestreut P5 260 156 60 Modulations Pulsweite P6 260 7 60 SD Pulsfrequenz P7 260 156 60 SD Pulsweite P8 Wiederholung P1 P7 F r NMES Programme Alle elektrischen Spezi...

Page 18: ...ms blinkt Falls Sie das Programm der gew hlten Modalit t w hlen m chten verwenden Sie die Taste ON steigern oder OFF verringern 3 Dr cken Sie erneut MODE um Ihre Einstellung zu speichern Beim n chsten...

Page 19: ...s das gew nschte Intensi t tsniveau im Display erscheint ANMERKUNG Sie werden die Intensit tssteigerung oder verringerung f hlen sobald Sie diese w hlen Beim ndern der Intensit t f hlen Sie am besten...

Page 20: ...g und allm hliches Ver schwinden P4 D D mode Chronische Schmerzen Vermehrung der Auss ch ttung von Endorphinen und Schmerzblockade Wellenartig abwechselnd pulsierend und kribbelnd Nach der Behandlung...

Page 21: ...Sie nicht ber ein komfortables Niveau hinaus Dauer 20 Minuten P3 Muskel st rkung Dieses Programm ver wen det eine Pulsfrequenz die die Muskelfasern massiert Es verbessert die sauer stofffreie Kapazit...

Page 22: ...ing umfasst eine Reihe von Arbeitsphasen die durch l ngere Entspannung sphasen unterbrochen werden Steigern Sie die Stimulations intensit t bis Sie eine starke und tiefe Kontraktion erzielen Steigern...

Page 23: ...CHULTER Platzieren Sie eine H lfte des Pads an der Vorderseite Ihrer Schulter und die andere H lfte an der Seite OBERER R CKEN Platzieren Sie ein Paar Pads hori zontal an jede Seite Ihrer Wirbel s ule...

Page 24: ...zwischen der Mittellinie und der Seite Ihres K rpers R CKSEITE DER OBERSCHENKEL Platzieren Sie jedes Paar von Pads horizontal auf jedem hinteren Oberschenkelmuskel WADENMUSKELN Platzieren Sie ein Paar...

Page 25: ...Ihnen eingestellte Programm wieder erscheinen LOCK FUNKTION Dr cken und halten Sie die Tasten ON und OFF gleichzeitig 1 Sekunde lang um das Ger t zu verriegeln zu entsperren AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG...

Page 26: ...Sie nicht an den Kabeln sondern an den Steckern die sich am Ende der Kabel befinden Bewahren Sie den Stimulator zusammen mit den Kabeln an einem sauberen trockenen Ort auf ELEKTRODE Die Elektrodenpads...

Page 27: ...nden Sie sich bitte direkt an Ihr Fachgesch ft oder an den Kundendienst Fehler Ursache Abhilfe Ger t l sst sich nicht einschalten Keine oder zu schwache Batterien Batterien erneuern Ger t schaltet ein...

Page 28: ...z 5 maximal Stromversorgung 3 x AAA 4 5 Volt ber Batterien Alle elektrischen Spezifikationen 20 bei 500 Belastung Garantie Dieses F Bosch TENS EMS Dual Therapie System hat eine Zwei Jahres Garantie ab...

Page 29: ...Zeichen CE Hersteller Elektroaltger te Richtlinie Gebrauchsanleitung beachten ERKL RUNG DER SYMBOLE AUF EINHEIT TYPBF Chargenbezeichnung...

Page 30: ...T Merkez Efendi Mah 8 Eyl l Cad Aks yek Sitesi No 171 C MAN SA Tel 0236 234 59 17 Faks 0236 231 73 13 B YOTEK ELEKTRON K ANAL T K TIBB C HAZLAR PLAST K N VE TEKST L SAN T C LTD T S rakap lar Mah 425...

Page 31: ...le to The Device 42 Turning ON the Device 42 Turning OFF the Device 43 Selecting the Treatment Time 43 Selecting the Program 44 Selecting the Therapy Intensity Level 46 Pre programmed Treatments Treat...

Page 32: ...ortant factor INDICATIONS FOR USE F Bosch TENS EMS Dual Theraphy System is a dual channel digital TENS NMES electrical stimulator for active treatment application as the following intended use Transcu...

Page 33: ...te muscles and organs Do not place the pads over any recent scars broken or inflamed areas of infec tion or susceptibility to acne thrombosis or other vascular problems e g vari cose veins or any part...

Page 34: ...t least 6 weeks after the birth of your baby you must consult your doctor before use One month after an IUD contraceptive device e g coil has been fitted you must consult your doctor before use At lea...

Page 35: ...sk of injury Some users may experience skin irritation or hypersensitivity due to the electrical stimulation or the conductive medium Keep this device out of the reach of children If the patient is a...

Page 36: ...ulation If this occurs stop using your System and consult your Physician If skin under one of more pads feels irritated after using the stimulator for a long period of time use the stimulator for a sh...

Page 37: ...not be compatible with your unit and could degrade the minimum safety levels Use only the electrode placements and stimulation settings prescribed by your practitioner This device is for external use...

Page 38: ...e You should stop using the device and should consult with your physician if you experience adverse reactions from the device Conditions that may affect your F Bosch TENS EMS Dual Theraphy System Sinc...

Page 39: ...Package Contents 1 F Bosch TENS EMS Dual Theraphy System 2 1 clip holder 3 4 electrode pads 4 3 AAA batteries 5 2 lead wires 6 1 Pouch 38 Package Contents...

Page 40: ...g key 3 CH1 key 4 CH2 key 5 Therapy Time Mode Program selection Key 6 Program number 7 Therapy time remaining 8 CH1 intensity level 9 CH2 intensity level 10 Lock status indicator 11 Battery status ind...

Page 41: ...h mild soap and water do not use alcohol Rinse and dry thoroughly 3 Trim excess body hair from the area with scissors do not shave 4 Optionally apply skin prep to the area to form a protective barrier...

Page 42: ...he slot in the rear area and sliding it upward applying slight pressure 4 Follow the same procedure when replacing the battery at a later date NOTE for important precautions regarding the batteries pl...

Page 43: ...atment time and program will flash when the unit is turned on NOTE Do not turn the unit on until all electrodes and lead wires are properly attached NOTE When stimulating the muscles of the arms or le...

Page 44: ...cting the Treatment Time 1 Press MODE The preset default treatment time will flash on the display 2 To increase or decrease the treatment time press the button ON to increase or the button OFF to decr...

Page 45: ...60 60 Constant P4 260 156 2 60 Dense Disperese P5 260 156 60 Modulation Pulse Width P6 260 7 60 SD Pulse Rate P7 260 156 60 SD Pulse Width P8 Recycle P1 P7 For NMES programs All electrical specificati...

Page 46: ...hen flashing Press the button ON to increase or the button OFF to decrease for choice of program of the selected modality 3 Press MODE again to save your selection The treatment time you selected will...

Page 47: ...crease repeatedly until the desired intensity level flashes on the display NOTE You will feel the intensity increase or decrease as you select the intensity level You can use this as a guide to select...

Page 48: ...scle pain Continuous pulsating sensation Following treatment pain should be reduced and should gradually disappear P4 D D mode Chronic pain Increased release of en dorphins and pain block Wave like al...

Page 49: ...he level of intensity until you achieve a strong and deep contraction However do not continue to increase beyond comfort level Duration 20 minutes P3 Muscle strengthening This programme uses a pulsati...

Page 50: ...es of working phases followed by short relaxation periods Gradually increase the level of intensity until you achieve a strong and deep contraction However do not continue to increase beyond comfort l...

Page 51: ...ur spine on the lower part of the back SHOULDER Place one half of the pad on the front of your shoulder and the other on the side UPPER BACK Place a pair of pads horizontally either side of your spine...

Page 52: ...horizontally across the buttocks halfwoy between the midline and the side of your body BACK OF THIGHS Place each pair of pads hori zontally across your hamstrings CALF MUSCLES Place one pair of pads h...

Page 53: ...ll appear on the display the next time you turn on the program LOCK FUNCTION Press and hold the ON and OFF keys simultaneously for 1 second to lock unlock the device AUTOMATIC SHUT OFF The device auto...

Page 54: ...ull on the cables but on the connectors attached to the ends of the cables Store the stimulator with the cables in a clean dry place ELECTRODE The electrode pads are disposable and use an adhesive tha...

Page 55: ...possible to remedy in the manner described Defect Cause Remedy The device does not turn on No battery or bad battery Replace battery The device turns on and then off again Battery not inserted properl...

Page 56: ...mum Power Source 3 x AAA 4 5 Volt batteries All electrical specifications are 20 at 500 load Warranty This F BOSCH TENS EMS DUAL THERAPHY System carries a two years warranty from the date of purchase...

Page 57: ...CE mark Manufacturer Waste Electrical and Electronic Equipment Directive Read the instructions carefully before using this device EXPLANATION OF SYMBOLS ON UNIT Type BF equipment Lot Barcode...

Page 58: ...Efendi Mah 8 Eyl l Cad Aks yek Sitesi No 171 C MAN SA Tel 0236 234 59 17 Faks 0236 231 73 13 B YOTEK ELEKTRON K ANAL T K TIBB C HAZLAR PLAST K N VE TEKST L SAN T C LTD T S rakap lar Mah 425 Sok No 22...

Page 59: ...Cihaza Kablonun Tak lmas 70 Cihaz n al t r lmas 70 Cihaz n Kapat lmas 71 Tedavi S resinin Se ilmesi 71 Program Se imi 72 Terapi iddeti Seviyesinin Se ilmesi 74 nceden Programlanm Tedaviler Tedavi Pro...

Page 60: ...ASYONLARI F Bosch TENS EMS kili Terapi Sistemi a a da belirtilen kullan m eklinde aktif tedavi uygulanmas na y nelik iki kanall bir dijital TENS NMES elektriksel stim l at rd r Transkutan Elektriksel...

Page 61: ...le etme riski mevcuttur Pedleri yak n zaman nce olu an yaralar k r k veya enfeksiyonlu iltihapl b lgeler veya akneye elveri li b lgelere trombozlu veya di er vask ler problemli b lgelere mesela varis...

Page 62: ...r sonraki kullan m ncesinde beklemeniz gereken s reler Bebe inizin do umundan sonra en az 6 hafta kullan m ncesinde hekiminize ba vurunuz Bir IUD gebelik nleyici cihaz mesela spiral tak ld ktan sonra...

Page 63: ...herhangi bir faaliyet esnas nda kullan lmamal d r Baz kullan c lar elektriksel stim lasyon veya iletken ortam nedeniyle cilt tahri i veya hipersensitivite tecr be edebilir Bu cihaz ocuklar n eri emeye...

Page 64: ...Baz ki iler elektriksel stim lasyon nedeniyle cilt tahri i veya olduk a duyarl bir his ya ayabilir Bu ortaya kt nda Sistemi kullanmay kesin ve Hekiminize ba vurun Stim lat r uzun s re kulland ktan so...

Page 65: ...ygun olmayabilir ve minimum emniyet seviyelerinde probleme neden olabilir Sadece hekiminizce ng r len elektrot yerle tirme ve stim lasyon ayarlar ndan faydalan n Cihaz yaln zca harici kullan m i indir...

Page 66: ...n z n etraf nda di er a r lar hissedebilirsiniz Bu cihazdan olumsuz reaksiyonlar ald n zda cihaz kullanmay kesin ve hekimi nize dan n F BOSCH TENS EMS K L TERAP Sisteminizi etkileyebilecek ko ullar St...

Page 67: ...Paket eri i 1 F Bosch TENS EMS kili Terapi Cihaz 2 1 klips 3 4 elektrot pedi 4 3 AAA pil 5 2 kablo 6 1 Torba 66 Paket eri i...

Page 68: ...u 3 CH1 tu u 4 CH2 tu u 5 Terapi S resi Mod Program se me tu u 6 Program no 7 Terapi kalan s re 8 CH1 iddet seviyesi 9 CH2 iddet seviyesi 10 Kilit durumu g stergesi 11 Pil durumu g stergesi 12 Pil b...

Page 69: ...kay n alkol kullanmay n yice durulay n ve kurulay n 3 Makasla a r t yl alanlardaki t yleri kesin t ra etmeyin 4 Opsiyonel olarak cildinizde koruyucu bir bariyer olu turmak ad na o b lgeye cilt prepar...

Page 70: ...ilde kapanacak durumda yerine oturtunuz ve hafif e bast rarak kapat n z 4 Daha ileri bir tarihte pilleri de i tirirken de ayn i lemi uygulay n z NOT pillerle ilgili nemli hususlar Daima 3x1 5V AAA pil...

Page 71: ...esi ve program ekranda yan p s nmeye ba lar NOT T m elektrotlar ve kablolar d zg n ekilde tak l ncaya dek cihaz al t rmay n NOT Kol veya bacak kaslar n stim le ederken unutmay n z ki kas kas lmalar is...

Page 72: ...sine bas n z nceden ayarl varsay lan tedavi s resi ekranda yan p s ner 2 Tedavi s resini art rmak veya azaltmak i in istenen s re gelinceye dek ON art rmak i in veya OFF azaltmak i in d mesine tekrar...

Page 73: ...60 60 S rekli P4 260 156 2 60 Yo un Yay l ml P5 260 156 60 Mod lasyon Sinyal Geni li i P6 260 7 60 SD Sinyal H z P7 260 156 60 SD Sinyal Geni li i P8 Geri d n m P1 P7 NMES programlar a s ndan T m elek...

Page 74: ...gram rakam yan s ner Se ilen program de i tirmek i in ON art rmak i in veya OFF azaltmak i in d mesine bas n 3 Se iminizi kaydetmek i in tekrar MODE d mesine bas n Cihaz bir sonraki sefer a t n zda se...

Page 75: ...ON art rmak i in veya OFF azaltmak i in d mesine tekrar tekrar bas n NOT iddet seviyesini de i tirdik e iddet seviyesinin art p azal n hissedecek siniz Bunu sizin a n zdan rahat bir seviyeyi se mede...

Page 76: ...elik a r engelleme S rekli at m hissi Tedavi sonras nda a r azalmal d r ve a amal olarak yok olmal d r P4 D D modu Kronik a r Artan endorfin sal n m ve a r engelleme Kar ncalanma ile at m hisleri aras...

Page 77: ...z dizisini i erir G l ve derin bir kas lma elde edene dek iddet seviyesini kademe kademe art r n Ancak rahats zl k veren seviyeye ge meyin S re 20 dakika P3 Kas g lendirme Bu program kas liflerine mas...

Page 78: ...u program k sa gev eme s relerinin takip etti i bir dizi al ma faz n i erir G l ve derin bir kas lma elde edene dek iddet seviyesini kademe kademe art r n Ancak rahats zl k veren seviy eye ge meyin S...

Page 79: ...murgan n her iki yan na bir ift pedi yatay ekilde yerle tirin OMUZ Pedin bir tanesini omzunuzun n k sm na di erini de yan k sma yerle tirin SIRT S rt n zda omurgan n her iki yan na bir ift pedi yatay...

Page 80: ...ta izgisi ile yan taraf aras nda tam ortada kal an z n zerine yerle tirin ARKA UYLUKLAR Ped iftlerinin her birini bald rlara yatay ekilde yerle tirin BALDIR KASLARI Ped iftlerinden her birini her bir...

Page 81: ...Bir sonraki sefer en son se ti iniz program ekranda g z k r K L T FONKS YONU Cihaz kilitlemek kilidi a mak i in ON ve OFF tu lar na 1 saniye s reyle ayn anda bas l tutun OTOMAT K KAPANMA 60 saniye s...

Page 82: ...l konekt rlerden ekin Stim lat r ve kablolar temiz ve kuru yerde saklay n ELEKTROT Elektrot pedleri tek kullan ml kt r ve uzun s reli kullan m veya saklama sonras nda kuruyan bir yap kana sahiptirler...

Page 83: ...ildi i ekilde zemezseniz cihaz tedarik isine ba vurun Kusur Neden z m Cihaz al m yor Pil tak l de il veya pil arj t kenmi Pili de i tirin Cihaz al yor ve sonra kapan yor Piller d zg n tak l de il Pill...

Page 84: ...na Maks Y k Maks 20 8 mikro coulomb Ba l l k Maks 5 G Kayna 3 x AAA 4 5 Volt pil T m elektriki zellikler 500 y kte 20 dir Garanti Bu F BOSCH TENS EMS K L TERAP Sistemi sat n al nd tarihten itibaren 2...

Page 85: ...CE i areti F a yalar n Kontrol Y i K atlar dikkatlice okuyunuz BF Tipi cihaz N TEDEK SEMBOLLER N A IKLAMASI Lot Barkod...

Page 86: ...Aks yek Sitesi No 171 C MAN SA Tel 0236 234 59 17 Faks 0236 231 73 13 B YOTEK ELEKTRON K ANAL T K TIBB C HAZLAR PLAST K N VE TEKST L SAN T C LTD T S rakap lar Mah 425 Sok No 22 A 20100 Merkezefendi DE...

Page 87: ...86 NOTES NOTLAR...

Page 88: ...07 01 2019 FBOSCH_IB_FB2405_verA_02 Made in Taiwan Kullanmadan nce talimatlar dikkatlice okuyunuz Sultan S Yunus Emre Cad No 1 11 Ka thane 34415 STANBUL T RK YE Tel 90 212 319 50 00 www s com thalat...

Search results

Summary of Contents for FB2405

Reviews:

Related manuals for FB2405

Brands by name

Popular brands

F.Bosch Medizintechnik FB2405, User Manual

Search results

Summary of Contents for FB2405

Reviews:

Related manuals for FB2405

Brands by name

Popular brands