English
- 11 -
Precautions
* Please review the contents below to ensure safe and precise
product usage.
Safety Precautions
Sicherheitsmaßnahmen
* Bitte lesen Sie sich die unten stehenden Hinweise sorgfältig durch, um
einen sicheren und richtigen Gebrauch des Produkts zu gewährleisten.
Sicherheitsmaßnahmen
Précautions
* Veuillez consulter le contenu ci-dessous pour garantir une
utilisation du produit appropriée et sans danger.
Précautions de Sécurité
Failure to follow directions can result in injury or material
loss.
Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Verletzungen
oder Materialverlust führen.
Un non-respect des instructions peut engendrer la mort
ou de graves blessures.
CAUTION
VORSICH
AVERTISSEMENT
Do not hang on or pull on the installed product.
- Beware the risk of electric shock and/or fire.
Be careful when standing up after sitting under the
installed product.
- Head injuries may occur from any impact with the installed
product.
Make sure to pass the user manual onto the new home
owner/tenant when moving.
- It can prevent any product misuse by the new home owner/
tenant.
Halten Sie sich nicht am Gerät fest und ziehen Sie
nicht daran.
- Es besteht das Risiko eines elektrischen Schocks sowie Feuer.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie aufstehen, nachdem Sie
unter dem aufgebauten Produkt gesessen haben.
- Durch Zusammenstoßen mit dem Produkt kann es zu
Kopfverletzungen kommen.
Wenn Sie umziehen: Stellen Sie sicher, dass Sie
dem neuen Hausbesitzer oder Mieter das Handbuch
zukommen lassen.
- So kann ein Missbrauch des Produkts durch den neuen
Hausbesitzer oder Mieter vermieden werden.
Ne pas suspendre ou tirer sur le produit installé.
- Faire attention au risque de choc électrique et/ou d’incendie.
Faites attention en vous levant après vous être
assis(e) sous le produit installé.
- Des blessures à la tête peuvent survenir suite à tout impact
avec le produit installé
Assurez-vous de transmettre le manuel d’utilisation
au nouveau propriétaire/locataire lorsque vous
déménagez.
- Cela peut éviter toute mauvaise utilisation du produit par le
nouveau propriétaire/locataire du domicile.
Меры предосторожности
* Будьте добры, ознакомьтесь с информацией, изложенной
далее, для гарантии безопасного и правильного использования
изделия.
Правила техники безопасности
Несоблюдение данных инструкций может привести к
получению серьезной травмы или материальным потерям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Do not hang on or pull on the installed product.
- Beware the risk of electric shock and/or fire.
Be careful when standing up after sitting under the
installed product.
- Head injuries may occur from any impact with the installed
product.
Make sure to pass the user manual onto the new home
owner/tenant when moving.
- It can prevent any product misuse by the new home owner/
tenant.
Önlemler
* Güvenli ve doğru ürün kullanımı sağlamak için, lütfen aşağıdaki
içerik bilgilerine göz atınız.
Güvenlik Önlemleri
Talimatlara uymama yaralanmalara ya da maddi kayba
yol açabilir.
İKAZ
Kurulumu yapılan ürünü sallamayınız ya da
çekmeyiniz.
- Elektrik çarpması ve/ya da yangın riskinden sakınınız.
Kurulumu yapılan ürünün altına oturduktan sonra
ayağa kalkarken dikkatli olunuz.
- Kafa yaralanmaları kurulumu yapılan ürün nedeniyle oluşan
herhangi bir darbeden kaynaklanabilir.
Taşınırken yeni ev sahibine/kiracıya kullanıcı
kılavuzunu teslim ettiğinizden emin olunuz.
- Ürünün yeni ev sahibi/kiracı tarafından yanlış kullanımını
önleyebilir.
Español
Deutsch
Français
- 12 -
Precauciones
* Por favor revise el contenido que aparece a continuación para
asegurarse una utilización segura y precisa del producto.
Precacauciones de seguridad
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar
una lesión o una pérdida material.
PRECAUCIÓN
No se cuelgue ni tire del producto
- Sea consciente del riesgo de descarga eléctrica y/o incendio.
Tenga cuidado al levantarse si se sentó debajo del
producto instalado
- Pueden provocarse heridas en la cabeza como consecuencia
del impacto con el producto instalado.
En caso de mudarse, asegúrese de entregarle el
manual de usuario al nuevo dueño o inquilino.
- Ayuda a evitar que el nuevo dueño o inquilino realice un mal
uso del producto. .
