INFORMAÇÃO DE FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO
Página 1
Manual do Proprietário e Guia de Manutenção
Ler todo o manual para ficar a conhecer integralmente o veículo. Prestar particular atenção às mensagens de Nota, de Cuidado e de Aviso
Desejamos agradecer-lhe por ter adquirido este veículo.
Antes da utilização do veículo, solicitamos-lhe que dedique
algum tempo à leitura deste Manual de Operação e
Manutenção. Este manual contém informações destinadas
a auxiliá-lo na manutenção do veículo, de modo a manter
toda a sua fiabilidade. Algumas ilustrações poderão exibir
equipamento opcional que pode não estar presente no seu
veículo. Este manual abrange o funcionamento de várias
versões; por esta razão, algumas informações podem não
se aplicar ao seu veículo. Serão ilustradas diferenças
físicas nos controlos.
Este veículo foi concebido e fabricado como “Veículo
Universal”. Alguns países têm exigências específicas para
respeitar as suas normas, por isso, algumas secções
poderão não ser aplicáveis no seu país.
A maior parte dos procedimentos de manutenção presentes
neste guia poderão ser executados com a ajuda de
ferramentas manuais automotivas comuns. Contacte o seu
concessionário relativamente à manutenção do veículo de
acordo com a Tabela de Manutenção Periódica.
Os distribuidores locais, revendedores autorizados ou o
Departamento de Assistência do Concessionário têm
disponíveis Manuais de Manutenção de Peças e Manuais
de Reparação e Manutenção. Ao encomendar peças ou
solicitar informações para o seu veículo, refira o modelo,
número de série e código da data de fabrico.
UNIDADE DE REFRESCOS
A unidade de venda está equipada com dois
compartimentos com bebidas, um compartimento frigorífico,
um compartimento para gelo, um armário mostrador de
alimentos, dois distribuidores de copos e um cesto para
lixo. Os acessórios disponíveis estão representados na
gravura (Fig. 1, página 2).
Ferramentas necessárias
Qtd. Necessária
Roquete, cubo de 3/8" ..................................................... 1
Chave de caixa, 1/2", cubo de 3/8".................................. 1
Chave de caixa de 1/2" .................................................... 1
Chave de parafusos de cruz ............................................ 1
Chave de caixa de 7/16" .................................................. 1
Broca................................................................................ 1
Adaptador de casquilho, cubo de 1/4" ............................. 1
Chave de caixa, 5/16", cubo de 1/4"................................ 1
UNIDADE DE VENDA PARA VEÍCULO DE
REFRESCOS
A unidade de venda é pesada. Para instalar a
u n i d a d e t e m d e h a v e r m u i t o c u i d a d o e
equipamento de içar adequado, a fim de se
reduzir o risco de ferimentos graves e/ou danos
na unidade. Manter mãos e dedos longe da
unidade ao colocá-la no quadro.
A unidade de refrescos é fornecida numa palete. Enquanto
estiver na palete, a unidade deve ser movida com um
empilhador de garfos. Não havendo empilhador, tem de
haver pessoas em número suficiente para levantarem a
unidade de venda com segurança.
Orientar a unidade de venda para que a porta fique virada
para a traseira do veículo quando a unidade é colocada no
quadro de montagem (Fig. 1, página 2). Com um
empilhador, levantar a unidade de refrescos e a palete até
ficar ao nível do pavimento do veículo de refrescos.
Levantar a unidade de refrescos da palete e colocá-la
cuidadosamente no quadro de montagem do veículo.
Alinhar os quatro furos da unidade de refrescos com os
furos no quadro de montagem no veículo. Fixar a unidade
ao quadro com quatro parafusos 5/16 - 18 X 1 1/4" (item 1),
oito anilhas planas 5/16" (item 2) e quatro porcas 5/16 - 18
(item 3). Apertar firmemente.
INSTALAÇÃO DO ARO DIANTEIRO
Posicionar o aro dianteiro (item 4) e as cintas (item 5) como
se indica (Fig. 2, página 3) e fixar ao veículo em cada lado
da cobertura com quatro parafusos 5/16 - 18 X 2 1/2" (item
6), quatro anilhas de bloqueio 5/16" (item 7), dois
distanciadores (item 8) e seis anilhas planas 3/8" (item 9).
Fixar a parte superior das cintas com dois parafusos 5/16 -
18 X 2 1/4" (item 10), quatro anilhas de fixação 5/16" (item
11) e duas porcas 5/16 - 18 (item 12). Instalar a placa de
montagem do quadro do dossel (item 13) ao aro dianteiro
com dois parafusos 1/4 - 20 X 1 1/2" (item 14), quatro
anilhas planas 1/4" (item 15) e duas porcas 1/4 - 20 (item
16). Apertar firmemente.
INSTALAÇÃO DO PÁRA-BRISAS E DO
RETROVISOR
O trabalho típico de um veículo Refresher
®
num
campo de golfe pode expor o condutor à
possibilidade de ser atingido por uma bola de
golfe. Conduzir sempre com o pára-brisas
instalado.
AVISO
AVISO
Summary of Contents for REFRESHER 1200
Page 8: ...Owner s Manual and Service Guide Page vi TABLE OF CONTENTS NOTES...
Page 12: ...Page x Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION NOTES...
Page 19: ...Owner s Manual and Service Guide Page xvii SAFETY INFORMATION NOTES...
Page 20: ...Owner s Manual and Service Guide Page xviii SAFETY INFORMATION NOTES...
Page 51: ...Page 31 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS...
Page 55: ...Page 35 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS NOTES...
Page 56: ...Page 36 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS NOTES...
Page 57: ...Page 37 VEHICLE WARRANTIES Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES...
Page 60: ...Page 40 Owner s Manual and Service Guide VEHICLE WARRANTIES NOTES...
Page 67: ...Appendix A 1 Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS LABELS AND PICTOGRAMS...
Page 80: ...P gina vi Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o NDICE NOTAS...
Page 84: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o INFORMA O DE SEGURAN A P gina x NOTAS...
Page 91: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o P gina xvii INFORMA O DE SEGURAN A NOTAS...
Page 92: ...Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o P gina xviii INFORMA O DE SEGURAN A NOTAS...
Page 123: ...P gina 31 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS ESPECIFICA ES GERAIS...
Page 127: ...P gina 35 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS NOTAS...
Page 128: ...P gina 36 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o ESPECIFICA ES GERAIS NOTAS...
Page 129: ...P gina 37 GARANTIAS DO VE CULO Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o GARANTIAS DO VE CULO...
Page 131: ...P gina 39 GARANTIAS DO VE CULO Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o NOTAS...
Page 132: ...P gina 40 Manual do Propriet rio e Guia de Manuten o GARANTIAS DO VE CULO NOTAS...