background image

2

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse 
denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær særligt opmærksom på 
sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, 
hvis du senere skulle få brug for at genopfriske apparatets funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Generelt

•  Forkert brug af apparatet kan medføre personskade og beskadige apparatet.
•  Anvend kun apparatet til det, det er beregnet til dvs. til tilberedning af fødevarer. 

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug 
eller håndtering (se også under Garantibestemmelser).

•  Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Apparatet må ikke 

anvendes udendørs eller til erhvervsbrug.

•  Apparatet må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.
•  Følg altid samtlige anvisninger i afsnittene "Gode råd om tilberedning af mad" 

og "Brug af tilbehør ved tilberedning af mad".

•  Ved brug af grillfunktionen må du kun bruge beholdere, der er egnet til brug i 

almindelig ovn.

•  Tænd ikke for apparatet, når det er tomt. For at apparatet skal kunne absorbere 

mikrobølgerne, skal der være noget i det (fødevarer), ellers kan det tage skade. 
Hvis du gerne vil øve dig i at bruge apparatet, kan du sætte en kop vand i 
apparatet og afprøve de forskellige funktioner på den.

•  Anvend ikke apparatet, hvis drejeringen og glasdrejetallerkenen ikke er monteret. 
•  Tilbered aldrig fødevarer direkte på glasdrejetallerkenen; anvend altid en egnet 

beholder.

•  I højre side af ovnrummet sidder en Mica-plade (paplignende stykke); denne må 

ikke fjernes.

•  Anbring ikke apparatet eller ledningen i nærheden af varme områder som f.eks. 

gasblus og elektriske kogeplader.

•  Anbring ikke apparatet i fugtige omgivelser.
•  Brug ikke apparatet, hvis dørens sikkerhedslåsesystem ikke fungerer, og 

apparatet dermed kan tændes, selvom døren ikke er lukket. Hvis døren er åben, 
kan du risikere at blive udsat for mikrobølgestråler.

•  Sæt aldrig noget i klemme i apparatets dør.
•  Brug ikke apparatet, hvis der er rester af rengøringsmiddel inden i det.
•  Børn, der opholder sig i nærheden, når apparatet anvendes, skal altid holdes 

under opsyn. Børn må ikke selv anvende apparatet uden opsyn af en voksen.

•  Når der anvendes kombinationstilberedning, kan apparatet blive meget varmt.
•  Stik aldrig genstande ind i apparatets ventilationsåbninger eller andre åbninger.
•  Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget, hvis apparatet 

ikke fungerer korrekt, eller hvis det f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige slag 
el. lign.

•  Hvis apparatet, ledningen eller stikket er beskadiget, skal apparatet efterses og 

om nødvendigt repareres af en autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at 
få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere apparatet selv. Kontakt købsstedet, 
hvis der er tale om en reparation, der falder ind under garantien. Hvis der 
foretages uautoriserede indgreb i apparatet, bortfalder garantien. 

•  Når pæren inde i apparatet skal udskiftes, skal du kontakte købsstedet.

Brandfare!

For at reducere risikoen for, at der opstår ild i ovnrummet, skal du være særligt 
opmærksom på følgende punkter:
•  Tilbered ikke fødevarerne i for lang tid eller ved for høj temperatur, og efterlad 

ikke apparatet uden opsyn, hvis du har anbragt papir, plastic eller andre 
brændbare materialer i apparatet med henblik på at reducere tilberedningstiden.

•  Metalklemmer og låg eller folier, der indeholder metaltråde, kan danne gnister i 

apparatet og skal derfor fjernes.

•  Opvarm aldrig olie eller fedt i apparatet.
•  Hvis materialer inde i apparatet skulle bryde i brand, skal du lade ovndøren være 

lukket. Sluk omgående for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE

1.  Hængsler
2.  Drejering
3.  Drejeaksel
4.  Grillelement
5.  Mica-plade
6.  Huller til låsetapper
7.  Display
8.  Betjeningspanel
9.  Ledning med stik
10. Gummifødder
11. Glasdrejetallerken
12. Fals
13. Ovnrude
14. Låsetapper

a.  Knappen Microwave (mikrobølgeeffekt)
b.  Knappen Grill/Combi. (grill-/

kombinationstilberedning)

c.  Knappen Auto Reheat (genopvarmning)
d.  Knappen W.T/Time Defrost (optøning efter vægt/tid)
e. 
f. 

Knappen Stop/Clear (stop/annuller)

g.  Knappen Start/+30Sec./Confirm (start/+30 sek./

bekræft)

h.  Indstillingsknap 
(timer/vægt/automenu)

Grillindsats (ikke vist på billedet) 

KLARGØRING AF APPARATET

Hver enkelt apparat er kontrolleret på fabrikken, men for en sikkerheds skyld bør du 
efter udpakning sikre dig, at apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten. 
•  Kontrollér, om det har fået synlige skader (f.eks. i form af buler eller lign.), om 

ovndøren lukker ordentligt, om ovnruden (13) er intakt og om hængslerne (1) er i 
orden. 

•  Hvis det ser ud til, at apparatet er blevet beskadiget, skal du kontakte den butik, 

hvor du har købt apparatet, og vente med at tage det i brug, til det er blevet 
efterset af autoriserede fagfolk. 

•  Før ibrugtagning skal du kontrollere, at du har fjernet al emballage og alle 

transportmaterialer fra apparatet, indvendigt og udvendigt. 

Placering af apparatet

•  Apparatet skal stå på en vandret flade, som kan bære dets vægt (ca. 19 kg).

•  Apparatet er ikke beregnet til indbygning. Der skal være et frirum på mindst 10 

cm fra apparatets bagside, 5 cm fra siderne og 20 cm fra oversiden for at sikre 
tilstrækkelig ventilation.

•  Kontrollér, at ventilationsåbningerne i kabinettet ikke tildækkes. Hvis de 

tildækkes, mens apparatet er i brug, er der risiko for, at det overophedes. 
Apparatet vil herefter ikke kunne bruges, før det er kølet ned igen.

•  Afmonter ikke apparatets gummifødder.

Tilslutning af apparatet

Apparatet skal tilsluttes 230 volt vekselstrøm, 50 Hz. Garantien bortfalder ved 
tilslutning til en forkert spænding. Når strømmen sluttes til apparatet, viser displayet 
(7) "0:00" og der lyder ét bip.

Indstilling af ur

1.  Tryk på knappen "Clock/Pre-Set" (f). Tiden vises på displayet og timetallet 

begynder at blinke.

2.  Drej på indstillingsknappen (h) for at indstille timetallet.
3.  Tryk på knappen "Clock/Pre-Set"; minuttallet begynder at blinke.
4.  Drej på indstillingsknappen for at indstille minuttallet.
5.  Tryk på knappen "Clock/Pre-Set" for at afslutte indstillingen af uret.
6.  De to prikker mellem tallene begynder at blinke, hvilket betyder at uret går.

Montering af glasdrejetallerken

Før du tager apparatet i brug, skal du sikre dig, at glasdrejetallerkenen (11) 
er anbragt korrekt på drejeringen (2). Glasdrejetallerkenen skal ligge oven på 
drejeringen, således at falsen (12) i bunden af glasdrejetallerkenen passer ned over 
drejeakslen (3).

Inden apparatet bruges første gang

Første gang apparatet bruges, kan der udvikles lidt røg og lugt. Dette skyldes 
olierester fra produktionen og er hverken unormalt eller farligt. Lugten fjernes ved 
at starte grillprogrammet og lade det køre i nogle minutter. Lugt og røg bør herefter 
forsvinde. Gentag proceduren, hvis det ikke er tilfældet.

DK

Knappen Clock/Pre-Set (ur/forudindstilling)

Summary of Contents for 253-018

Page 1: ...ikrob lgeovn med grill 2 SE Mikrov gsugn med grill 6 NO Mikrob lgeovn med grill 10 FI Mikroaaltouuni jossa grillitoiminto 14 UK Microwave oven with grill 18 DE Mikrowellenherd mit Grill 22 PL Kuchenka...

Page 2: ...med henblik p at reducere tilberedningstiden Metalklemmer og l g eller folier der indeholder metaltr de kan danne gnister i apparatet og skal derfor fjernes Opvarm aldrig olie eller fedt i apparatet...

Page 3: ...en kombination af mikrob lgeeffekt og grill Tryk p knappen Grill Combi to eller tre gange indtil displayet viser det nskede kombinationsprogram o Med kombinationsprogram 1 displayet viser C 1 tilbere...

Page 4: ...ovn blot ikke efter opskrifter hvori der indg r g r Ved tilberedning af f devarer med tyk skal f eks kartofler bler hele squash eller kastanjer b r du prikke huller i skallen for at forhindre at f dev...

Page 5: ...Clear inde i 3 sekunder Kontroll r at apparatet er programmeret korrekt og om timeren er aktiveret Hvis apparatet stadig ikke fungerer skal du henvende dig til en reparat r OPLYSNINGER OM BORTSKAFFEL...

Page 6: ...k plastfilm som inneh ller metalltr dar kan orsaka gnistor i apparaten och m ste d rf r tas bort V rm aldrig olja eller fett i apparaten Om material i apparaten b rjar brinna ska du l ta luckan vara s...

Page 7: ...Combi tills displayen visar nskat kombinationsprogram o Med kombinationsprogram 1 displayen visar C 1 tillagas maten med 55 mikrov gseffekt och 45 grilleffekt Detta program r perfekt f r omeletter bak...

Page 8: ...ma barnmat eller v tska i en nappflaska m ste du alltid r ra om maten v tskan och kontrollera temperaturen innan du matar barnet P s s tt f rdelas v rmen j mnt och du undviker sk llningsskador Locket...

Page 9: ...elektroniska delar kr ver att varje medlemsstat vidtar tg rder f r korrekt insamling tervinning hantering och material tervinning av s dant avfall Privata hush ll inom EU kan utan kostnad terl mna si...

Page 10: ...s og lokk film som inneholder metalltr der kan for rsake gnistdannelse i ovnen og m derfor fjernes Ikke bruk mikrob lgeovnen til varme olje eller fett Hvis noe i ovnen tar fyr m d ren holdes lukket Sl...

Page 11: ...p Grill Combi knappen inntil displayet viser nsket kombiprogram o Med kombiprogrammet 1 displayet viser C 1 tilberedes maten ved hjelp av 55 mikrob lgeeffekt og 45 grilleffekt Dette programmet er idee...

Page 12: ...sikkerhetsregler n r mat tilberedes Hvis du bruker ovnen til varme opp babymat eller drikke i en t teflaske m du alltid r re i maten drikken og sjekke temperaturen n ye f r du gir maten drikken til ba...

Page 13: ...envinning h ndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I enkelte medlemsland ka...

Page 14: ...nna laitteessa ljy tai rasvaa Jos uunin sis ll olevat materiaalit syttyv t tuleen pid ovi suljettuna Kytke virta pois v litt m sti ja irrota pistoke pistorasiasta LAITTEEN P OSAT 1 Saranat 2 Py riv re...

Page 15: ...jelmaa 1 n yt ss n kyy C 1 ruoka kypsennet n k ytt m ll 55 mikroaaltotehoa ja 45 grillitehoa Ohjelma soveltuu erinomaisesti munakkaiden uuniperunoiden ja siipikarjan valmistukseen o Jos k yt t yhdiste...

Page 16: ...essa Jos l mmit t laitteessa vauvanruokaa tai nestett tuttipullossa sekoita aina ruoka tai neste ja tarkista sen l mp tila huolellisesti ennen sy tt mist N in l mp jakautuu ruokaan tai nesteeseen tasa...

Page 17: ...en mukana vaan s hk ja elektroniikkaj te on h vitett v erikseen S hk ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen j senvaltion on j rjestett v asianmukainen s hk ja elektroniikkaj t...

Page 18: ...metallic threads can cause sparks in the appliance and must therefore be removed Never heat oil or fat in the appliance If materials in the appliance catch fire leave the door closed Switch off immed...

Page 19: ...combination program 1 the display will show C 1 food is cooked using 55 microwave power and 45 grill power This program is ideal for omelettes baked potatoes and poultry o Using combination program 2...

Page 20: ...oven door as much as possible This is not the case with microwaves no energy or significant heat is lost In other words you can open the oven door and look at the food as often as you want Important...

Page 21: ...at this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste as electrical and electronic waste must be disposed of sepa...

Page 22: ...fahr Um das Brandrisiko zu reduzieren beachten Sie bitte Folgendes Kochen Sie das Essen nicht zu lange oder zu kr ftig Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn sich Papier Plastik oder andere b...

Page 23: ...ter bis die gew nschte Zubereitungszeit im Display angezeigt wird 4 Dr cken Sie die Start 30Sec Confirm Taste um den Garvorgang zu beginnen Das Display zeigt die verbleibende Garzeit an 5 Sie k nnen d...

Page 24: ...hend Die kurze Zubereitungszeit im Mikrowellenherd bewirkt dass das Essen nicht zerkocht Sie k nnen ggf etwas Wasser hinzuf gen Beim Kochen von Fisch und Gem se sind nur geringe Mengen Wasser notwendi...

Page 25: ...en des Ger ts verwendet werden Verwenden Sie stattdessen ein mit hei em Wasser leicht befeuchtetes Tuch und f gen Sie ein Sp lmittel hinzu wenn das Ger t sehr schmutzig ist Achten Sie darauf dass kein...

Page 26: ...iecze stwo po aru Aby zmniejszy ryzyko po aru nale y przestrzega nast puj cych zalece Nie nale y gotowa ywno ci zbyt d ugo lub w zbyt wysokiej temperaturze a tak e pozostawia kuchenki mikrofalowej bez...

Page 27: ...cisk Start 30Sec Confirm aby rozpocz gotowanie Wy wietlacz b dzie wskazywa pozosta y czas gotowania 5 Mo na wyd u y czas gotowania podczas jego trwania naciskaj c przycisk Start 30Sec Confirm Po ka dy...

Page 28: ...zale y od ich wie o ci Nale y sprawdza stan warzyw i odpowiednio zwi kszy lub zmniejszy czas gotowania Kr tki czas gotowania w kuchence mikrofalowej oznacza e ywno nie jest rozgotowana W razie potrzeb...

Page 29: ...zmatki zmoczonej w gor cej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy je eli urz dzenie jest bardzo zabrudzone Nale y uwa a aby woda nie dosta a si do otwor w wentylacyjnych O obrotowa pier cie obrotowy...

Page 30: ...30...

Reviews: