Exido 253-018 User Manual Download Page 8

8

Tidsstyrd tillagning

Du kan ställa in apparaten så att tillagningen börjar en bestämd tid. Det är viktigt att 
se till att apparatens klocka är rätt inställd (se avsnittet Ställa in klockan ovan) när du 
ska använda denna funktion. 

•  Ställ in det programmet/programmen på vanligt sätt (enligt instruktioner i 

avsnitten ovan), men starta inte tillagningen genom att trycka på knappen 

"Start/+30 Sec./Confirm".

•  Tryck på knappen "Clock/Pre-set". Ställ nu in önskad starttid för tillagningen:
           o 

Den faktiska tiden visas på displayen och timsiffrorna börjar blinka.

           o 

Vrid på väljarknappen för att ställa in timmar.

           o 

Tryck på knappen "Clock/Pre-set". Siffrorna för minuter börjar blinka.

           o 

Vrid på väljarknappen för att ställa in minuter.

•  Tryck på knappen "Start/+30Sec./Confirm" för att slutföra åtgärden. Displayen 

återgår till klockläget.

•  Apparaten startar tillagningen när den valda starttiden har uppnåtts.

VIKTIGT! Denna funktion ska inte användas tillsammans med upptiningsprogram. 

VIKTIGT! Det finns ingen synlig indikation på apparaten om att den är förinställd 

på att starta automatiskt vid en given tid. Därför bör du se till att ingen annan tar ut 
maten av misstag eller sätter in annan mat i apparaten.

BARNSÄKERHETSLÅS

Barnsäkerhetslåset förhindrar att små barn använder apparaten. Apparaten kan inte 
användas när barnsäkerhetslåset är aktiverat. Barnsäkerhetslåset aktiveras genom 
att du håller knappen “Stop/Clear” nertryckt i 3 sekunder. En lång signal hörs och 
en låssymbol visas på displayen. Om du vill inaktivera barnsäkerhetslåset igen håller 
du knappen "Stop/Clear" intryckt i 3 sekunder. Symbolen försvinner därefter från 
displayen.

TIPS FÖR TILLAGNING AV MAT

När du lagar mat i apparaten gäller följande grundregler:

Tillagningstid

Mindre mängder mat tillagas snabbare än större mängder. Om mängden mat 
dubblas måste tillagningstiden därför ökas till mer än dubbelt så lång tid.

Mindre bitar kött och fisk, och hackade grönsaker tillagas mycket snabbare än 

större bitar. Därför rekommenderar vi att du skär köttet i bitar som inte är större än 2 
x 2 cm om du t.ex. ska göra gulasch, grytor eller liknande.

Matens fasthet är också viktig för tillagningstiden. Ju fastare maten är desto längre 
tid tar det att tillaga den. 
•  Hela stekar har längre tillagningstid än grytor.
•  En stek tar längre tid än en rätt med köttfärs. 

Ju kallare maten är, desto längre blir tillagningstiden. Mat som är rumstempererad 
tillagas därför snabbare än mat från kylen eller frysen.

Vid tillagning av grönsaker beror tillagningstiden på hur färska grönsakerna är. 
Kontrollera därför hur grönsakerna verkar och lägg till eller dra ifrån tid.

En kortare tillagningstid i mikrovågsugnen innebär att maten inte tillagas för länge.
•  Om det behövs kan du tillsätta lite vatten. 

•  När du lagar fisk och grönsaker behöver du bara använda mycket lite vatten.

Mikrovågseffekt

Effektinställningen beror på vilken sorts mat som ska lagas. 

I de flesta fall lagas maten på full effekt.

•  Full effekt används bland annat då man värmer upp mat snabbt, kokar vatten 

eller liknande. 

•  Låg effekt används huvudsakligen för att tina mat och tillaga rätter 

som innehåller ost, mjölk och ägg. (Hela ägg med skal får inte kokas i 
mikrovågsugnen eftersom de kan explodera.) Dessutom används låg effekt när 
sista handen läggs vid tillagningen eller för att en rätt ska få behålla en särskild 
arom.

Allmän information om tillagning

•  Om hela måltiden ska tillagas i mikrovågsugnen, rekommenderar vi att du börjar 

med de mest kompakta livsmedlen, som potatis. Täck över dem när de är klara 
och tillaga resten av måltiden.

•  De flesta typer av mat bör vara övertäckta. Ett tättslutande lock gör att ånga och 

fukt stannar kvar, vilket förkortar tillagningstiden. Det gäller särskilt vid tillagning 

av grönsaker, fiskrätter och grytor. Genom att täcka över maten fördelas värmen 

bättre och tillagningen går snabbare och resultatet blir bättre.

•  För att uppnå bästa möjliga resultat är det viktigt att maten placeras korrekt 

eftersom mikrovågorna är starkast mitt i ugnsutrymmet. Om du t.ex. bakar 
potatis bör potatisarna placeras längs med glastallrikens kant så att de tillagas 
jämnt.

•  För att laga kompakta rätter som kött och fågel jämnt är det viktigt att vända på 

köttet några gånger.

•  Det går att baka i mikrovågsugnen, men inte recept som innehåller jäst.

•  När du tillagar mat med ett tjockt skal, t.ex. potatis, äpplen, hela squashfrukter 

eller kastanjer, bör du nagga skalet för att förhindra att maten exploderar under 
tillagningen.

•  När du lagar mat i en vanlig ugn, försöker du normalt att öppna ugnsluckan så 

litet som möjligt. Det behövs inte med mikrovågsugn: ingen energi eller särskilt 
mycket värme försvinner. Det går alltså att öppna ugnsluckan och kontrollera 
maten hur många gånger som helst.

Viktiga säkerhetsföreskrifter vid tillagning av mat

•  Om du använder apparaten för att värma barnmat eller vätska i en nappflaska 

måste du alltid röra om maten/vätskan och kontrollera temperaturen 
innan du matar barnet. På så sätt fördelas värmen jämnt och du undviker 
skållningsskador.

      Locket och/eller nappen måste ALLTID tas av nappflaskan när den placeras i 

apparaten.

•  Om vissa typer av mat värms för länge kan de förkolna och ryka. Om det händer 

ska du låta luckan vara stängd och stänga av apparaten helt.

•  En del mat med lågt vatteninnehåll, t.ex. choklad i rutor och bakverk med söt 

fyllning ska värmas försiktigt så att de, eller behållaren, inte förstörs.

ANVÄNDA REDSKAP VID TILLAGNING AV MAT

Innan du börjar tillaga mat i kärl bör du se till att de kärl du vill använda är tillverkade 
av lämpligt material, eftersom viss sorts plast kan bli mjuk och deformerad, och en 
del typer av keramik kan gå sönder (särskilt vid tillagning av små mängder mat).

Så här gör du för att testa om ett kärl är lämpligt att använda i mikrovågsugnen:
•  Placera kärlet i apparaten.
•  Placera samtidigt ett halvfullt glas vatten i kärlet. 
•  Starta apparaten och kör den i 15-30 sekunder på full effekt. 
•  Om kärlet känns mycket hett vid beröring, använd det inte.

Lämpliga redskap och material

När du tillagar mat i apparaten bör du helst använda följande redskap och material:

Glas och glasskålar

Stengods (glaserat eller oglaserat). Maten håller sig varm längre i glaserat stengods 
än i något annat kärl.
Plastkärl Kan användas för olika slags uppvärmning. Försiktigt! Det går INTE att 
använda plastkärl som är tillverkade av melamin, polyetylen och fenol.
Porslin. Allt porslin kan användas i mikrovågsugnar, dock helst eldfast porslin.
Eldfasta täckta kärl. Glaskärl med lock som sluter så tätt att ingen ånga kommer 
ut är perfekta för grönsaker och frukt som du inte lägger till något vatten till 
(tillagningstiden får dock inte överskrida 5 minuter).
Stekkärl. Du måste vara mycket försiktig när du använder den här typen av kärl. 
Värm inte stekkärlet mer än 5 minuter på glastallriken. Lämplig isolering, såsom en 
värmetestad platta bör läggas mellan stekkärlet och glastallriken för att undvika att 
glastallriken överhettas.
Plastfolie för mikrovågsugn kan användas, särskilt till soppor, såser, stuvningar 
eller till mat som tinas. Plastfolie kan också användas för att löst täcka maten och 
förhindra att fett o.d. stänker ner ugnsutrymmet.
Hushållspapper är idealiskt eftersom det absorberar vätska och fett. Till exempel 
kan man lägga bacon i lager med hushållspapper mellan varje lager. Baconet blir 
då helt knaperstekt eftersom det inte tillagas i sitt eget fett. Hembakat bröd kan tas 
direkt från frysen, packas in i hushållspapper och värmas i apparaten.

Blött hushållspapper kan användas till fisk eller grönsaker. Om maten täcks över 

hindras den från att torka ut.
Smörgåspapper Fisk, stora grönsaker, såsom blomkål, majskolvar och liknande kan 
packas i smörgåspapper.

Stekpåsar är perfekta till kött, fisk och grönsaker. De får dock aldrig tillslutas med 

metallklämmor. Istället kan du använda bomullstråd. Gör små hål i påsen och 
placera den på en tallrik eller ett glaskärl i apparaten.

Olämpliga redskap och material

När du tillagar mat i apparaten ska du inte använda följande redskap och material:

Förslutna glasskålar/flaskor med små öppningar, då de kan explodera.

Vanliga termometrar
Metallfolie/folielådor, eftersom mikrovågorna inte kan tränga igenom materialet och 
då tillagas inte maten.

Återvunnet papper, eftersom det kan innehålla små metallflisor som kan orsaka 

gnistor och/eller brand.
Slutna burkar/behållare med tättslutande lock, eftersom övertryck kan orsaka att 
burken/behållaren exploderar.

Metallklämmor och lock/plastfilm som innehåller metalltrådar kan orsaka gnistor i 

mikrovågsugnen och måste därför tas bort.
Skålar/behållare och förpackningsmaterial i metall, såvida de inte är särskilt 

utformade för att användas i apparaten. Mikrovågorna reflekteras och kan inte 

tränga igenom metallen.
Tallrikar, kärl och skålar/behållare med metall-, guld- och silverdekorationer. De kan 
gå sönder och/eller orsaka gnistor i ugnsutrymmet.

RENGÖRING
När du rengör apparaten bör du tänka på följande:

•  Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten (9) ur vägguttaget före rengöring.
•  Använd aldrig skurpulver, stålborstar eller andra starka rengöringsmedel för att 

rengöra in- eller utsidan av apparaten, då de kan repa ytorna. Använd istället en 
trasa fuktad med varmt vatten och använd diskmedel om apparaten är väldigt 
smutsig. 

•  Se till att inget vatten rinner ner i ventilationshålen.
•  Axeln, den roterande ringen och botten inuti apparatens måste göras rena 

regelbundet så att glastallriken kan snurra fritt. 

•  Glastallriken kan diskas i diskmaskin. 
•  VIKTIGT! Ta inte bort isoleringsplattan (5) från insidan av ugnen!
•  Tips: När mikrovågsugnen har varit i bruk under en längre tid kan ugnsutrymmet 

börja lukta. Om lukten inte försvinner genom vanlig rengöring kan du lägga några 
citronklyftor i en kopp och tillaga dem i apparaten vid full effekt i 2-3 minuter. 
Detta är ett effektivt sätt att ta bort lukten.

Summary of Contents for 253-018

Page 1: ...ikrob lgeovn med grill 2 SE Mikrov gsugn med grill 6 NO Mikrob lgeovn med grill 10 FI Mikroaaltouuni jossa grillitoiminto 14 UK Microwave oven with grill 18 DE Mikrowellenherd mit Grill 22 PL Kuchenka...

Page 2: ...med henblik p at reducere tilberedningstiden Metalklemmer og l g eller folier der indeholder metaltr de kan danne gnister i apparatet og skal derfor fjernes Opvarm aldrig olie eller fedt i apparatet...

Page 3: ...en kombination af mikrob lgeeffekt og grill Tryk p knappen Grill Combi to eller tre gange indtil displayet viser det nskede kombinationsprogram o Med kombinationsprogram 1 displayet viser C 1 tilbere...

Page 4: ...ovn blot ikke efter opskrifter hvori der indg r g r Ved tilberedning af f devarer med tyk skal f eks kartofler bler hele squash eller kastanjer b r du prikke huller i skallen for at forhindre at f dev...

Page 5: ...Clear inde i 3 sekunder Kontroll r at apparatet er programmeret korrekt og om timeren er aktiveret Hvis apparatet stadig ikke fungerer skal du henvende dig til en reparat r OPLYSNINGER OM BORTSKAFFEL...

Page 6: ...k plastfilm som inneh ller metalltr dar kan orsaka gnistor i apparaten och m ste d rf r tas bort V rm aldrig olja eller fett i apparaten Om material i apparaten b rjar brinna ska du l ta luckan vara s...

Page 7: ...Combi tills displayen visar nskat kombinationsprogram o Med kombinationsprogram 1 displayen visar C 1 tillagas maten med 55 mikrov gseffekt och 45 grilleffekt Detta program r perfekt f r omeletter bak...

Page 8: ...ma barnmat eller v tska i en nappflaska m ste du alltid r ra om maten v tskan och kontrollera temperaturen innan du matar barnet P s s tt f rdelas v rmen j mnt och du undviker sk llningsskador Locket...

Page 9: ...elektroniska delar kr ver att varje medlemsstat vidtar tg rder f r korrekt insamling tervinning hantering och material tervinning av s dant avfall Privata hush ll inom EU kan utan kostnad terl mna si...

Page 10: ...s og lokk film som inneholder metalltr der kan for rsake gnistdannelse i ovnen og m derfor fjernes Ikke bruk mikrob lgeovnen til varme olje eller fett Hvis noe i ovnen tar fyr m d ren holdes lukket Sl...

Page 11: ...p Grill Combi knappen inntil displayet viser nsket kombiprogram o Med kombiprogrammet 1 displayet viser C 1 tilberedes maten ved hjelp av 55 mikrob lgeeffekt og 45 grilleffekt Dette programmet er idee...

Page 12: ...sikkerhetsregler n r mat tilberedes Hvis du bruker ovnen til varme opp babymat eller drikke i en t teflaske m du alltid r re i maten drikken og sjekke temperaturen n ye f r du gir maten drikken til ba...

Page 13: ...envinning h ndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I enkelte medlemsland ka...

Page 14: ...nna laitteessa ljy tai rasvaa Jos uunin sis ll olevat materiaalit syttyv t tuleen pid ovi suljettuna Kytke virta pois v litt m sti ja irrota pistoke pistorasiasta LAITTEEN P OSAT 1 Saranat 2 Py riv re...

Page 15: ...jelmaa 1 n yt ss n kyy C 1 ruoka kypsennet n k ytt m ll 55 mikroaaltotehoa ja 45 grillitehoa Ohjelma soveltuu erinomaisesti munakkaiden uuniperunoiden ja siipikarjan valmistukseen o Jos k yt t yhdiste...

Page 16: ...essa Jos l mmit t laitteessa vauvanruokaa tai nestett tuttipullossa sekoita aina ruoka tai neste ja tarkista sen l mp tila huolellisesti ennen sy tt mist N in l mp jakautuu ruokaan tai nesteeseen tasa...

Page 17: ...en mukana vaan s hk ja elektroniikkaj te on h vitett v erikseen S hk ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen j senvaltion on j rjestett v asianmukainen s hk ja elektroniikkaj t...

Page 18: ...metallic threads can cause sparks in the appliance and must therefore be removed Never heat oil or fat in the appliance If materials in the appliance catch fire leave the door closed Switch off immed...

Page 19: ...combination program 1 the display will show C 1 food is cooked using 55 microwave power and 45 grill power This program is ideal for omelettes baked potatoes and poultry o Using combination program 2...

Page 20: ...oven door as much as possible This is not the case with microwaves no energy or significant heat is lost In other words you can open the oven door and look at the food as often as you want Important...

Page 21: ...at this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste as electrical and electronic waste must be disposed of sepa...

Page 22: ...fahr Um das Brandrisiko zu reduzieren beachten Sie bitte Folgendes Kochen Sie das Essen nicht zu lange oder zu kr ftig Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn sich Papier Plastik oder andere b...

Page 23: ...ter bis die gew nschte Zubereitungszeit im Display angezeigt wird 4 Dr cken Sie die Start 30Sec Confirm Taste um den Garvorgang zu beginnen Das Display zeigt die verbleibende Garzeit an 5 Sie k nnen d...

Page 24: ...hend Die kurze Zubereitungszeit im Mikrowellenherd bewirkt dass das Essen nicht zerkocht Sie k nnen ggf etwas Wasser hinzuf gen Beim Kochen von Fisch und Gem se sind nur geringe Mengen Wasser notwendi...

Page 25: ...en des Ger ts verwendet werden Verwenden Sie stattdessen ein mit hei em Wasser leicht befeuchtetes Tuch und f gen Sie ein Sp lmittel hinzu wenn das Ger t sehr schmutzig ist Achten Sie darauf dass kein...

Page 26: ...iecze stwo po aru Aby zmniejszy ryzyko po aru nale y przestrzega nast puj cych zalece Nie nale y gotowa ywno ci zbyt d ugo lub w zbyt wysokiej temperaturze a tak e pozostawia kuchenki mikrofalowej bez...

Page 27: ...cisk Start 30Sec Confirm aby rozpocz gotowanie Wy wietlacz b dzie wskazywa pozosta y czas gotowania 5 Mo na wyd u y czas gotowania podczas jego trwania naciskaj c przycisk Start 30Sec Confirm Po ka dy...

Page 28: ...zale y od ich wie o ci Nale y sprawdza stan warzyw i odpowiednio zwi kszy lub zmniejszy czas gotowania Kr tki czas gotowania w kuchence mikrofalowej oznacza e ywno nie jest rozgotowana W razie potrzeb...

Page 29: ...zmatki zmoczonej w gor cej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy je eli urz dzenie jest bardzo zabrudzone Nale y uwa a aby woda nie dosta a si do otwor w wentylacyjnych O obrotowa pier cie obrotowy...

Page 30: ...30...

Reviews: