background image

23

Vor dem ersten Gebrauch

Beim ersten Gebrauch kann es zu einer geringfügigen Rauch- und 
Geruchsentwicklung kommen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die 
Ölrückstände aus der Herstellung verdampfen. Dies ist normal und stellt keine 
Gefahr dar. Gerüche können beseitigt werden, indem man das Grillprogramm startet 
und einige Minuten lang laufen lässt. Dadurch sollten die Gerüche und der Rauch 
verschwinden. Ist dies nicht der Fall, muss der Vorgang wiederholt werden.

BEDIENUNG DES GERÄTS
Grundsätzlicher Gebrauch

•  Stellen Sie das Essen in das Gerät und schließen Sie die Tür. Wählen Sie die 

Garfunktion wie nachfolgend beschrieben, und starten Sie das Gerät.

          o 

Falls Sie das Gerät nicht innerhalb von ca. 1 Minute nach dem Einstellen 

                   des Programms und der Zeit starten, wird die Einstellung gelöscht und 
                   das Display kehrt zur Zeitanzeige zurück.
          o 

 Die maximale Zubereitungszeit, die für manuelles Garen, Grillen oder 

                   Kombinationszubereitung eingestellt werden kann, beträgt 95 Minuten. 
•  Nach Ablauf der Zubereitungszeit schaltet sich der Mikrowellenherd automatisch 

aus. Der Herd piept 5 Mal, und das Display zeigt wieder die Uhr an. 

Vorübergehende Unterbrechung des Garens

•  Das Kochen kann jederzeit durch einmaliges Drücken der “Stop/Cancel” 

Taste (e) unterbrochen werden. Wenn Sie die Taste zweimal drücken, wird die 
Zubereitungszeit und das gewählte Programm aufgehoben.

•  Durch Öffnen der Tür (beispielsweise um das Essen umzudrehen) können Sie 

den Garvorgang kurzzeitig unterbrechen. 

•  Wenn das Garen vorübergehend unterbrochen wird, zeigt das Display die 

verbleibende Garzeit an.

•  Um mit der Zubereitung fortzufahren, die Tür des Mikrowellenherds schließen 

(sofern sie geöffnet wurde) und die “Start/+30Sec./Confirm”-Taste (g) drücken.

Andere Funktionen während des Garens

•  Sie können die Zeit während der Zubereitung durch Drücken der  “Clock/Pre-

set” Taste anzeigen. Nach einigen Sekunden kehrt das Display zur Anzeige der 
verbleibenden Zubereitungszeit zurück.

•  Sie können die Leistung während der Zubereitung durch Drücken der  

“Microwave” Taste (a) anzeigen. Nach einigen Sekunden kehrt das Display zur 
Anzeige der verbleibenden Zubereitungszeit zurück.

Schnellgaren

Das Schnellgaren wird bei voller Mikrowellenleistung durchgeführt und automatisch 
nach Ablauf der eingestellten Minuten beendet.
Beim Schnellgaren können Sie eine maximale Zubereitungszeit von 95 Minuten 
einstellen.

1.  Drücken Sie die “Start/+30Sec./Confirm ” Taste mehrmals, um die 

Zubereitungszeit einzustellen. Durch jedes Drücken der Taste wird die Zeit um 
30 Sekunden verlängert.

2.  Sie können die Zeit auch einstellen, indem Sie den Wählschalter zuerst 

gegen den Uhrzeigersinn und dann in eine beliebige Richtung drehen, bis die 
gewünschte Zeit im Display angezeigt wird. 

3.  Drücken Sie die “Start/+30Sec./Confirm ” Taste, um mit dem Garen bei voller 

Leistung fortzufahren.

4.  Das Display zeigt die verbleibende Garzeit an.
5.  Sie können die Garzeit während der Zubereitung durch Drücken der “Start/

+30Sec./Confirm” Taste verlängern. Durch jedes Drücken der Taste wird die Zeit 

um 30 Sekunden verlängert.

Manuelles Garen – Wählen der Mikrowellen-Leistungsstufe

1.  Drücken Sie die “Microwave” Taste mehrmals, um die gewünschte Mikrowellen-

Leistungsstufe zu wählen (die verschiedenen Leistungsstufen sind in der 
nachfolgenden Tabelle angegeben).

2.  Drücken Sie erforderlichenfalls die "Start/+30Sec./Confirm" Taste, wenn die 

gewünschte Leistungsstufe eingestellt wurde. 

3.  Drehen Sie den Wählschalter, bis die gewünschte Zubereitungszeit im Display 

angezeigt wird.

4.  Drücken Sie die "Start/+30Sec./Confirm" Taste, um den Garvorgang zu 

beginnen. Das Display zeigt die verbleibende Garzeit an.

5.  Sie können die Garzeit während der Zubereitung durch Drücken der “Start/

+30Sec./Confirm” Taste verlängern. Durch jedes Drücken der Taste wird die Zeit 

um 30 Sekunden verlängert.

Grillen

Das Grillprogramm eignet sich ideal für dünne Fleischstücke, Frikadellen, Koteletts, 
Kebab, Würstchen und Hähnchenstücke.  Es kann auch zum Toasten von 
Sandwiches und zum Überbacken mit Käse verwendet werden.
1.  Drücken Sie die “Grill/Combi”-Taste (b) einmal. Das Display zeigt „G“ an.

2.  Drücken Sie die “Start/+30 Sec./Confirm” Taste, um Grillen auszuwählen.

3.  Drehen Sie den Wählschalter, bis die gewünschte Zubereitungszeit im Display 

angezeigt wird.

4.  Drücken Sie die "Start/+30Sec./Confirm" Taste, um den Garvorgang zu 

beginnen. Das Display zeigt die verbleibende Garzeit an.

5.  Sie können die Garzeit während der Zubereitung durch Drücken der “Start/

+30Sec./Confirm” Taste verlängern. Durch jedes Drücken der Taste wird die Zeit 

um 30 Sekunden verlängert.

Kombi-Garen

Das Gerät verfügt über zwei Kombi-Programme, die Sie für die Zubereitung mit 
einer Kombination von Mikrowelle und Grill verwenden können.

•  Drücken Sie die „Grill/Combi“-Taste zwei- oder drei Mal, bis das Display das 

gewünschte Kombi-Programm anzeigt:

            o  Mit dem Kombi-Programm 1 (das Display zeigt „C-1“ an), wird das 
                   Gargut mit 55% Mikrowellenleistung und 45% Grillleistung zubereitet. 
                   Dieses Programm eignet sich ideal für Omelettes, Bratkartoffeln und 

                   Geflügel.

            o  Mit dem Kombi-Programm 2 (das Display zeigt „C-2“ an), wird das 
                   Gargut mit  36 % Mikrowellenleistung und 64 % Grillleistung zubereitet. 
                   Das Programm ist ideal für Fisch, Kartoffeln und das Überbacken mit 
                   Käse.

•  Drücken Sie die “Start/+30 Sec./Confirm” Taste, um Grillen auszuwählen.

•  Drehen Sie den Wählschalter, bis die gewünschte Zubereitungszeit im Display 

angezeigt wird.

•  Drücken Sie die "Start/+30Sec./Confirm" Taste, um den Garvorgang zu 

beginnen. Das Display zeigt die verbleibende Garzeit an.

•  Sie können die Garzeit während der Zubereitung durch Drücken der “Start/

+30Sec./Confirm” Taste verlängern. Durch jedes Drücken der Taste wird die Zeit 

um 30 Sekunden verlängert.

HINWEIS: Nachdem die Hälfte der Zubereitungszeit verstrichen ist, ertönen zwei 
Pieptöne, um Sie daran zu erinnern, das Essen umzurühren oder umzudrehen (siehe 
den nachfolgenden Abschnitt „Tipps für die Essenszubereitung“). 

Auftauen

Das Gerät verfügt über zwei verschiedene Auftauprogramme: Sie können entweder 
das Gewicht des Garguts (von 100 g bis 2000 g) oder die Länge der gewünschten 
Auftauzeit (von 5 Sekunden bis 95 Minuten) angeben. 
•  Drücken Sie die "W.T./Time Defrost" Taste (d) ein oder zwei Mal, bis das Display 

das gewünschte Auftauprogramm anzeigt.

            o  Wenn Sie das Auftauprogramm 1 (das Display zeigt „dEF1“ an) 
                   verwenden, können Sie das Gewicht des Garguts angeben.
            o  Wenn Sie das Auftauprogramm 2 (das Display zeigt „dEF2“ an) 
                   verwenden, können Sie die Länge der gewünschten Auftauzeit angeben.
•  Drehen Sie den Wählschalter, bis das gewünschte Gewicht oder die gewünschte 

Auftauzeit im Display angezeigt wird.

•  Drücken Sie die "Start/+30Sec./Confirm" Taste, um mit dem Auftauen zu 

beginnen. Das Display zeigt die verbleibende Zeit an.

Aufwärmen

Das Gerät verfügt über ein Aufwärmprogramm, das zum Aufwärmen kalter (aber 
nicht gefrorener) Lebensmittel auf Serviertemperatur verwendet werden kann.
•  Drücken Sie die „Auto Reheat“ Taste (c), bis das Display das Gewicht des 

Lebensmittels anzeigt, das sie aufwärmen möchten (200 g, 400 g oder 600 g). 
Das Gerät berechnet dann die erforderliche Aufwärmzeit.

•  Drücken Sie die "Start/+30Sec./Confirm" Taste, um mit dem Aufwärmen zu 

beginnen.

•  Das Display zeigt die verbleibende Zeit an.

Garen mit automatischen Programmen

Das Gerät verfügt über 8 automatische Menüprogramme für verschiedene 
Lebensmittelarten und Funktionen (Siehe die Liste der automatischen Menüs in der 
nachfolgenden Tabelle). 
•  Beginnen Sie, indem Sie den Wählschalter im Uhrzeigersinn drehen, um das 

automatische Programm für das Lebensmittel einzustellen, das sie zubereiten 
möchten (siehe nachfolgende Tabelle). 

•  Drücken Sie die “Start/+30 Sec./Confirm” Taste, um das automatische 

Programm auszuwählen.

•  Drehen Sie den Wählschalter, bis das gewünschte Gewicht im Display angezeigt 

wird.

•  Drücken Sie die "Start/+30Sec./Confirm" Taste, um den Garvorgang zu 

beginnen. Das Display zeigt die verbleibende Zeit an.

* WICHTIG! Beim Zubereiten von 50 g Pasta müssen 400 g kaltes Wasser 
hinzugefügt werden, insgesamt 450 g.
** WICHTIG! Beim Zubereiten von 100 g Pasta müssen 700 g kaltes Wasser 
hinzugefügt werden, insgesamt 800 g.

         1 

                      P 100 

               100 % 

           800 W

         2 

                         P80 

                 80 % 

           640 W

         3 

                         P50 

                50 % 

           400 W

         4 

                         P30 

                 30 % 

           240 W

         5 

                         P10 

                 10 % 

            80 W

Anzahl der Tasten-
drucke

nzeige im 
Display

Mikrowellen

leistung

Zubereitung

leistung

Auto-matisches 
Menü-programm

Anzeige im 
Display

Gargut

Intervalle 
(Stck./g)

          1 

                   A -1 

      Pizza                200 g und 400 g

          2 

                   A -2 

Bratkartoffeln           200 g, 400 g und 600 g

          3 

                   A -3 

 Fleisch 

              250 g, 350 g und 450 g

          4 

                   A -4 

Gemüse                   200 g, 300 g und 400 g

          5 

                   A -5 

Fisch 

              250 g, 350 g und 450 g

          6 

                   A -6 

Nudeln 

              50 g * und 100 g **

          7 

                   A -7 

Suppe 

              200 ml und 400 ml

           8 

                   A -8 

Porridge                550 g und 1100 g

Summary of Contents for 253-018

Page 1: ...ikrob lgeovn med grill 2 SE Mikrov gsugn med grill 6 NO Mikrob lgeovn med grill 10 FI Mikroaaltouuni jossa grillitoiminto 14 UK Microwave oven with grill 18 DE Mikrowellenherd mit Grill 22 PL Kuchenka...

Page 2: ...med henblik p at reducere tilberedningstiden Metalklemmer og l g eller folier der indeholder metaltr de kan danne gnister i apparatet og skal derfor fjernes Opvarm aldrig olie eller fedt i apparatet...

Page 3: ...en kombination af mikrob lgeeffekt og grill Tryk p knappen Grill Combi to eller tre gange indtil displayet viser det nskede kombinationsprogram o Med kombinationsprogram 1 displayet viser C 1 tilbere...

Page 4: ...ovn blot ikke efter opskrifter hvori der indg r g r Ved tilberedning af f devarer med tyk skal f eks kartofler bler hele squash eller kastanjer b r du prikke huller i skallen for at forhindre at f dev...

Page 5: ...Clear inde i 3 sekunder Kontroll r at apparatet er programmeret korrekt og om timeren er aktiveret Hvis apparatet stadig ikke fungerer skal du henvende dig til en reparat r OPLYSNINGER OM BORTSKAFFEL...

Page 6: ...k plastfilm som inneh ller metalltr dar kan orsaka gnistor i apparaten och m ste d rf r tas bort V rm aldrig olja eller fett i apparaten Om material i apparaten b rjar brinna ska du l ta luckan vara s...

Page 7: ...Combi tills displayen visar nskat kombinationsprogram o Med kombinationsprogram 1 displayen visar C 1 tillagas maten med 55 mikrov gseffekt och 45 grilleffekt Detta program r perfekt f r omeletter bak...

Page 8: ...ma barnmat eller v tska i en nappflaska m ste du alltid r ra om maten v tskan och kontrollera temperaturen innan du matar barnet P s s tt f rdelas v rmen j mnt och du undviker sk llningsskador Locket...

Page 9: ...elektroniska delar kr ver att varje medlemsstat vidtar tg rder f r korrekt insamling tervinning hantering och material tervinning av s dant avfall Privata hush ll inom EU kan utan kostnad terl mna si...

Page 10: ...s og lokk film som inneholder metalltr der kan for rsake gnistdannelse i ovnen og m derfor fjernes Ikke bruk mikrob lgeovnen til varme olje eller fett Hvis noe i ovnen tar fyr m d ren holdes lukket Sl...

Page 11: ...p Grill Combi knappen inntil displayet viser nsket kombiprogram o Med kombiprogrammet 1 displayet viser C 1 tilberedes maten ved hjelp av 55 mikrob lgeeffekt og 45 grilleffekt Dette programmet er idee...

Page 12: ...sikkerhetsregler n r mat tilberedes Hvis du bruker ovnen til varme opp babymat eller drikke i en t teflaske m du alltid r re i maten drikken og sjekke temperaturen n ye f r du gir maten drikken til ba...

Page 13: ...envinning h ndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I enkelte medlemsland ka...

Page 14: ...nna laitteessa ljy tai rasvaa Jos uunin sis ll olevat materiaalit syttyv t tuleen pid ovi suljettuna Kytke virta pois v litt m sti ja irrota pistoke pistorasiasta LAITTEEN P OSAT 1 Saranat 2 Py riv re...

Page 15: ...jelmaa 1 n yt ss n kyy C 1 ruoka kypsennet n k ytt m ll 55 mikroaaltotehoa ja 45 grillitehoa Ohjelma soveltuu erinomaisesti munakkaiden uuniperunoiden ja siipikarjan valmistukseen o Jos k yt t yhdiste...

Page 16: ...essa Jos l mmit t laitteessa vauvanruokaa tai nestett tuttipullossa sekoita aina ruoka tai neste ja tarkista sen l mp tila huolellisesti ennen sy tt mist N in l mp jakautuu ruokaan tai nesteeseen tasa...

Page 17: ...en mukana vaan s hk ja elektroniikkaj te on h vitett v erikseen S hk ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen j senvaltion on j rjestett v asianmukainen s hk ja elektroniikkaj t...

Page 18: ...metallic threads can cause sparks in the appliance and must therefore be removed Never heat oil or fat in the appliance If materials in the appliance catch fire leave the door closed Switch off immed...

Page 19: ...combination program 1 the display will show C 1 food is cooked using 55 microwave power and 45 grill power This program is ideal for omelettes baked potatoes and poultry o Using combination program 2...

Page 20: ...oven door as much as possible This is not the case with microwaves no energy or significant heat is lost In other words you can open the oven door and look at the food as often as you want Important...

Page 21: ...at this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste as electrical and electronic waste must be disposed of sepa...

Page 22: ...fahr Um das Brandrisiko zu reduzieren beachten Sie bitte Folgendes Kochen Sie das Essen nicht zu lange oder zu kr ftig Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn sich Papier Plastik oder andere b...

Page 23: ...ter bis die gew nschte Zubereitungszeit im Display angezeigt wird 4 Dr cken Sie die Start 30Sec Confirm Taste um den Garvorgang zu beginnen Das Display zeigt die verbleibende Garzeit an 5 Sie k nnen d...

Page 24: ...hend Die kurze Zubereitungszeit im Mikrowellenherd bewirkt dass das Essen nicht zerkocht Sie k nnen ggf etwas Wasser hinzuf gen Beim Kochen von Fisch und Gem se sind nur geringe Mengen Wasser notwendi...

Page 25: ...en des Ger ts verwendet werden Verwenden Sie stattdessen ein mit hei em Wasser leicht befeuchtetes Tuch und f gen Sie ein Sp lmittel hinzu wenn das Ger t sehr schmutzig ist Achten Sie darauf dass kein...

Page 26: ...iecze stwo po aru Aby zmniejszy ryzyko po aru nale y przestrzega nast puj cych zalece Nie nale y gotowa ywno ci zbyt d ugo lub w zbyt wysokiej temperaturze a tak e pozostawia kuchenki mikrofalowej bez...

Page 27: ...cisk Start 30Sec Confirm aby rozpocz gotowanie Wy wietlacz b dzie wskazywa pozosta y czas gotowania 5 Mo na wyd u y czas gotowania podczas jego trwania naciskaj c przycisk Start 30Sec Confirm Po ka dy...

Page 28: ...zale y od ich wie o ci Nale y sprawdza stan warzyw i odpowiednio zwi kszy lub zmniejszy czas gotowania Kr tki czas gotowania w kuchence mikrofalowej oznacza e ywno nie jest rozgotowana W razie potrzeb...

Page 29: ...zmatki zmoczonej w gor cej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy je eli urz dzenie jest bardzo zabrudzone Nale y uwa a aby woda nie dosta a si do otwor w wentylacyjnych O obrotowa pier cie obrotowy...

Page 30: ...30...

Reviews: