background image

28

*  WAŻNE! Przygotowując 50 g makaronu należy dodać 400 g zimnej wody - w 

sumie 450 g.

**  WAŻNE! Przygotowując 100 g makaronu należy dodać 700 g zimnej wody - w 

sumie 800 g.

UWAGA: Po upływie połowy czasu gotowania może być konieczne przemieszanie 

lub odwrócenie potrawy w celu zapewnienia równomiernego gotowania.

Gotowanie wieloetapowe
Urządzenie może pracować przy ustawionych dwóch programach jeden po drugim, 

np. programie rozmrażania i gotowania lub programie gotowania kombinacyjnego i 

grillowania.

•  Ustaw pierwszy program w zwykły sposób (zgodnie z instrukcjami zawartymi 

w rozdziałach powyżej), ale nie rozpoczynaj gotowania poprzez naciśnięcie 

przycisku „Start/+30Sec./Confirm”.

•  Ustaw drugi program w zwykły sposób.

•  Po ustawieniu obu programów naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby 

rozpocząć gotowanie.

•  Urządzenie najpierw będzie pracować na pierwszym ustawionym programie, a 

następnie na drugim. Na wyświetlaczu widać będzie pozostały czas gotowania 

dla każdego z ustawionych programów.

UWAGA: Jeżeli chcesz korzystać z programu rozmrażania jako części programu 

wieloetapowego, rozmrażanie musi zawsze stanowić etap pierwszy. 

Gotowanie z ustawionym czasem

Urządzenie można zaprogramować tak, aby rozpoczęło gotowanie o określonej 

godzinie. Ważne jest, aby podczas korzystania z tej funkcji sprawdzić, czy zegar na 

kuchence wskazuje właściwy czas (patrz rozdział „Ustawianie zegara” powyżej). 

•  Ustaw program(y) w zwykły sposób (zgodnie z instrukcjami zawartymi w 

rozdziałach powyżej), ale nie rozpoczynaj gotowania poprzez naciśnięcie 

przycisku „Start/+30Sec./Confirm”.

•  Naciśnij przycisk „Clock/Pre-Set”. Następnie ustaw żądaną godzinę 

rozpoczęcia gotowania:

           o  Na wyświetlaczu widać będzie bieżący czas, a cyfry oznaczające 

                 godzinę zaczną migać.

           o  Przekręć pokrętło, aby ustawić godziny.

           o  Naciśnij przycisk „Clock/Pre-set”; cyfra oznaczająca minuty zacznie 

                 migać.

           o  Przekręć pokrętło, aby ustawić minuty.

•  Naciśnij przycisk „Start/+30Sec./Confirm”, aby zakończyć. Na wyświetlaczu 

pojawi się zegar.

•  Urządzenie rozpocznie gotowanie w ustawionym czasie.

WAŻNE! Z funkcji tej nie należy korzystać w połączeniu z programami rozmrażania. 

WAŻNE! Urządzenie w żaden widoczny sposób nie pokazuje, że zostało 

zaprogramowane na automatyczne rozpoczęcie gotowania o wybranej godzinie. 

Dlatego też należy się upewnić, że inne osoby przez nieuwagę nie wyjęły żywności z 

urządzenia lub nie włożyły tam innych produktów.

BLOKADA ZABEZPIECZAJĄCA PRZED DOSTĘPEM DZIECI
Blokada ta zapobiega korzystaniu z kuchenki mikrofalowej przez małe dzieci. Przy 

włączonej blokadzie kuchenki nie da się uruchomić. Blokada jest włączana przez 

wciśnięcie przycisku „Stop/Clear” i przytrzymanie go przez 3 sekundy. Rozlegnie 

się wtedy sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu pojawi się symbol blokady. Aby 

wyłączyć blokadę zabezpieczającą przed dostępem dzieci, ponownie naciśnij i 

przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk „Stop/Clear”. Symbol zniknie z wyświetlacza.

PORADY NA TEMAT PRZYGOTOWYWANIA PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH
Podczas przygotowywania żywności w urządzeniu należy przestrzegać 

następujących podstawowych zasad:

Czas gotowania

Mniejsze ilości produktów gotują się szybciej niż duże. Jeżeli ilość produktów 

zostanie podwojona, czas gotowania musi zostać zwiększony ponad dwukrotnie.

Mniejsze kawałki mięsa, małe ryby oraz krojone warzywa gotują się szybciej niż 

duże kawałki. Z tego samego powodu zaleca się podzielenie mięsa na kawałki o 

maksymalnych wymiarach 2 x 2 cm w celu przygotowania np. gulaszu, duszonego 

mięsa lub podobnych potraw.

Gęstość żywności również wpływa na czas gotowania. Im bardziej zwarta żywność, 

tym dłużej należy ją gotować. 

•  Mięso przygotowywane w całości (stek) wymaga dłuższego czasu gotowania 

niż dania gulaszowe.

•  Stek wymaga dłuższego gotowania niż danie z mięsa mielonego. 

Im zimniejsze pożywienie, tym dłuższy czas gotowania. Żywność w temperaturze 

pokojowej będzie się więc gotować szybciej niż żywność z lodówki lub 

zamrażalnika.

Czas gotowania warzyw zależy od ich świeżości. Należy sprawdzać stan warzyw i 

odpowiednio zwiększyć lub zmniejszyć czas gotowania.

Krótki czas gotowania w kuchence mikrofalowej oznacza, że żywność nie jest 

rozgotowana.

•  W razie potrzeby można dodać trochę wody. 

•  Do gotowania ryb i warzyw potrzeba jedynie minimalnej ilości wody.

Moc mikrofal

Wybór ustawień mocy zależy od stanu gotowanej żywności. 

W większości wypadków żywność jest gotowana przy największej mocy.

•  Pełna moc jest miedzy innymi używana do szybkiego podgrzewania, gotowania 

wody itp. 

•  Niska moc jest używana głównie do rozmrażania żywności i przygotowywania 

dań zawierających ser, mleko i jaja. (W kuchence mikrofalowej nie wolno 

gotować całych jaj w skorupkach ze względu na ryzyko ich wybuchu.) Niskie 

wartości mocy są używane również do dogotowywania i w celu zachowania 

doskonałego aromatu dania.

Informacje ogólne dotyczące gotowania

•  Jeżeli cały posiłek ma zostać przygotowany w kuchence mikrofalowej, należy 

rozpocząć od najbardziej zwartych produktów, takich jak ziemniaki. Kiedy są już 

gotowe, należy je przykryć na czas przygotowywania pozostałych produktów.

•  Większość produktów należy przykrywać. Dopasowana pokrywka utrzymuje 

parę i wilgoć, co skraca czas gotowania w kuchence mikrofalowej. Sprawdza 

się to w szczególności podczas gotowania warzyw, dań rybnych oraz 

zapiekanek. Przykrywanie żywności powoduje także lepsze rozprowadzanie 

ciepła, co zapewnia szybkie i doskonałe wyniki.

•  Aby uzyskać najlepsze możliwe rezultaty, ważne jest właściwe rozmieszczenie 

żywności, ponieważ promieniowanie mikrofalowe jest najmocniejsze w 

centralnej części kuchenki. Na przykład podczas pieczenia ziemniaków, 

należy umieścić je wzdłuż krawędzi szklanego talerza obrotowego, aby się 

równomiernie gotowały.

•  Aby równomiernie ugotować dania zwarte, takie jak mięso i drób, należy je 

kilkakrotnie obrócić.

•  W kuchence mikrofalowej możliwe jest pieczenie, jednak do tych wypieków nie 

wolno używać drożdży.

•  Podczas przygotowywania produktów o grubej skórce, np. ziemniaków, jabłek, 

całej dyni lub kasztanów, skórkę należy przedziurawić, aby zapobiec rozerwaniu 

produktu podczas gotowania.

•  Podczas przygotowywania pożywienia w tradycyjnym piekarniku zwykle 

unika się otwierania drzwiczek. Nie jest tak jednak w przypadku kuchenki 

mikrofalowej: nie ma strat energii czy też ciepła. Innymi słowy, można otwierać 

drzwiczki kuchenki i zaglądać do środka tak często, jak tylko się chce.

Zasady bezpiecznego użytkowania podczas przygotowywania żywności

•  W przypadku korzystania z urządzenia do podgrzewania jedzenia dla dzieci lub 

płynów w butelkach do karmienia, należy zawsze przed podaniem wymieszać 

pokarm/płyny i sprawdzić dokładnie ich temperaturę. Zapewnia to równomierne 

rozprowadzenie ciepła i uniknięcie poparzeń.

       NIE WOLNO zakładać pokrywki i/lub smoczka na butelki do karmienia, gdy 

umieszcza się je w kuchence mikrofalowej.

•  Jeżeli niektóre potrawy podgrzewa się zbyt długo, mogą ulec zwęgleniu i 

zacząć dymić. Jeżeli tak się stanie, należy pozostawić zamknięte drzwiczki i 

całkowicie wyłączyć urządzenie.

•  Niektóre produkty z niską zawartością wody, np. czekolada w kostkach 

lub ciasta ze słodkim nadzieniem powinny być podgrzewane ostrożnie. W 

przeciwnym razie zniszczeniu mogą ulec same produkty lub naczynia, w 

których się znajdują.

KORZYSTANIE Z NACZYŃ PODCZAS PRZYGOTOWANIA POŻYWIENIA
Przed rozpoczęciem przygotowywania pożywienia w pojemnikach należy sprawdzić, 

czy pojemniki, których zamierzasz użyć, wykonane są z odpowiedniego materiału, 

gdyż niektóre rodzaje plastiku mogą stać się miękkie i ulec deformacji, a niektóre 

typy naczyń ceramicznych mogą popękać (w szczególności podczas podgrzewania 

niewielkiej ilości żywności).

Aby sprawdzić, czy dany pojemnik jest odpowiedni do użycia w kuchence 

mikrofalowej należy:

•  Umieścić pojemnik w urządzeniu.

•  Umieścić w pojemniku szklankę do połowy napełnioną wodą. 

•  Włączyć kuchenkę mikrofalową, która przez 15-30 sekund powinna pracować z 

maksymalną mocą. 

•  Jeżeli pojemnik bardzo się nagrzeje, należy unikać jego stosowania.

Odpowiednie naczynia i materiały
Podczas przygotowywania potraw w kuchence mikrofalowej powinny być używane 

następujące naczynia i materiały

Summary of Contents for 253-018

Page 1: ...ikrob lgeovn med grill 2 SE Mikrov gsugn med grill 6 NO Mikrob lgeovn med grill 10 FI Mikroaaltouuni jossa grillitoiminto 14 UK Microwave oven with grill 18 DE Mikrowellenherd mit Grill 22 PL Kuchenka...

Page 2: ...med henblik p at reducere tilberedningstiden Metalklemmer og l g eller folier der indeholder metaltr de kan danne gnister i apparatet og skal derfor fjernes Opvarm aldrig olie eller fedt i apparatet...

Page 3: ...en kombination af mikrob lgeeffekt og grill Tryk p knappen Grill Combi to eller tre gange indtil displayet viser det nskede kombinationsprogram o Med kombinationsprogram 1 displayet viser C 1 tilbere...

Page 4: ...ovn blot ikke efter opskrifter hvori der indg r g r Ved tilberedning af f devarer med tyk skal f eks kartofler bler hele squash eller kastanjer b r du prikke huller i skallen for at forhindre at f dev...

Page 5: ...Clear inde i 3 sekunder Kontroll r at apparatet er programmeret korrekt og om timeren er aktiveret Hvis apparatet stadig ikke fungerer skal du henvende dig til en reparat r OPLYSNINGER OM BORTSKAFFEL...

Page 6: ...k plastfilm som inneh ller metalltr dar kan orsaka gnistor i apparaten och m ste d rf r tas bort V rm aldrig olja eller fett i apparaten Om material i apparaten b rjar brinna ska du l ta luckan vara s...

Page 7: ...Combi tills displayen visar nskat kombinationsprogram o Med kombinationsprogram 1 displayen visar C 1 tillagas maten med 55 mikrov gseffekt och 45 grilleffekt Detta program r perfekt f r omeletter bak...

Page 8: ...ma barnmat eller v tska i en nappflaska m ste du alltid r ra om maten v tskan och kontrollera temperaturen innan du matar barnet P s s tt f rdelas v rmen j mnt och du undviker sk llningsskador Locket...

Page 9: ...elektroniska delar kr ver att varje medlemsstat vidtar tg rder f r korrekt insamling tervinning hantering och material tervinning av s dant avfall Privata hush ll inom EU kan utan kostnad terl mna si...

Page 10: ...s og lokk film som inneholder metalltr der kan for rsake gnistdannelse i ovnen og m derfor fjernes Ikke bruk mikrob lgeovnen til varme olje eller fett Hvis noe i ovnen tar fyr m d ren holdes lukket Sl...

Page 11: ...p Grill Combi knappen inntil displayet viser nsket kombiprogram o Med kombiprogrammet 1 displayet viser C 1 tilberedes maten ved hjelp av 55 mikrob lgeeffekt og 45 grilleffekt Dette programmet er idee...

Page 12: ...sikkerhetsregler n r mat tilberedes Hvis du bruker ovnen til varme opp babymat eller drikke i en t teflaske m du alltid r re i maten drikken og sjekke temperaturen n ye f r du gir maten drikken til ba...

Page 13: ...envinning h ndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt I enkelte medlemsland ka...

Page 14: ...nna laitteessa ljy tai rasvaa Jos uunin sis ll olevat materiaalit syttyv t tuleen pid ovi suljettuna Kytke virta pois v litt m sti ja irrota pistoke pistorasiasta LAITTEEN P OSAT 1 Saranat 2 Py riv re...

Page 15: ...jelmaa 1 n yt ss n kyy C 1 ruoka kypsennet n k ytt m ll 55 mikroaaltotehoa ja 45 grillitehoa Ohjelma soveltuu erinomaisesti munakkaiden uuniperunoiden ja siipikarjan valmistukseen o Jos k yt t yhdiste...

Page 16: ...essa Jos l mmit t laitteessa vauvanruokaa tai nestett tuttipullossa sekoita aina ruoka tai neste ja tarkista sen l mp tila huolellisesti ennen sy tt mist N in l mp jakautuu ruokaan tai nesteeseen tasa...

Page 17: ...en mukana vaan s hk ja elektroniikkaj te on h vitett v erikseen S hk ja elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin mukaan jokaisen j senvaltion on j rjestett v asianmukainen s hk ja elektroniikkaj t...

Page 18: ...metallic threads can cause sparks in the appliance and must therefore be removed Never heat oil or fat in the appliance If materials in the appliance catch fire leave the door closed Switch off immed...

Page 19: ...combination program 1 the display will show C 1 food is cooked using 55 microwave power and 45 grill power This program is ideal for omelettes baked potatoes and poultry o Using combination program 2...

Page 20: ...oven door as much as possible This is not the case with microwaves no energy or significant heat is lost In other words you can open the oven door and look at the food as often as you want Important...

Page 21: ...at this Adexi product is marked with this symbol This means that this product must not be disposed of together with ordinary household waste as electrical and electronic waste must be disposed of sepa...

Page 22: ...fahr Um das Brandrisiko zu reduzieren beachten Sie bitte Folgendes Kochen Sie das Essen nicht zu lange oder zu kr ftig Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt wenn sich Papier Plastik oder andere b...

Page 23: ...ter bis die gew nschte Zubereitungszeit im Display angezeigt wird 4 Dr cken Sie die Start 30Sec Confirm Taste um den Garvorgang zu beginnen Das Display zeigt die verbleibende Garzeit an 5 Sie k nnen d...

Page 24: ...hend Die kurze Zubereitungszeit im Mikrowellenherd bewirkt dass das Essen nicht zerkocht Sie k nnen ggf etwas Wasser hinzuf gen Beim Kochen von Fisch und Gem se sind nur geringe Mengen Wasser notwendi...

Page 25: ...en des Ger ts verwendet werden Verwenden Sie stattdessen ein mit hei em Wasser leicht befeuchtetes Tuch und f gen Sie ein Sp lmittel hinzu wenn das Ger t sehr schmutzig ist Achten Sie darauf dass kein...

Page 26: ...iecze stwo po aru Aby zmniejszy ryzyko po aru nale y przestrzega nast puj cych zalece Nie nale y gotowa ywno ci zbyt d ugo lub w zbyt wysokiej temperaturze a tak e pozostawia kuchenki mikrofalowej bez...

Page 27: ...cisk Start 30Sec Confirm aby rozpocz gotowanie Wy wietlacz b dzie wskazywa pozosta y czas gotowania 5 Mo na wyd u y czas gotowania podczas jego trwania naciskaj c przycisk Start 30Sec Confirm Po ka dy...

Page 28: ...zale y od ich wie o ci Nale y sprawdza stan warzyw i odpowiednio zwi kszy lub zmniejszy czas gotowania Kr tki czas gotowania w kuchence mikrofalowej oznacza e ywno nie jest rozgotowana W razie potrzeb...

Page 29: ...zmatki zmoczonej w gor cej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczy je eli urz dzenie jest bardzo zabrudzone Nale y uwa a aby woda nie dosta a si do otwor w wentylacyjnych O obrotowa pier cie obrotowy...

Page 30: ...30...

Reviews: