san ignacio 00187 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUEL D’ INSTRUCTIONS

MANUALE D’ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE

AVANT D’UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL

RIMA DELL’USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI

ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL

220-240V 50/60Hz

1500W (750 + 750 W)

Ref. 00187

Horno de sobremesa

Tabletop oven

Four de table

Forno da tavolo

Forno de mesa

Summary of Contents for 00187

Page 1: ... ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE AVANT D UTILISER LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL RIMA DELL USO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI ANTES DE USAR LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 220 240V 50 60Hz 1500W 750 750 W Ref 00187 Horno de sobremesa Tabletop oven Four de table Forno da tavolo Forno de mesa ...

Page 2: ...ontaje desmontaje o limpieza ො Verifique que el fusible de su hogar es al menos de 10 Amperios ො Su horno tiene un enchufe con conexión a tierra Es imprescindible conectar el horno a una toma de enchufe con conexión a tierra ො Si el valor actual del fusible de su hogar es inferior a 10 amperios cambie a un fusible de 10 amperios ො Su horno tiene un enchufe con conexión a tierra Es imprescindible c...

Page 3: ...rir una ventana o aumentar el nivel de potencia de su extractor de humo ො El producto puede estar caliente durante su uso No toque los seg mentos calientes los lados internos del horno y los elementos ca lefactores etc ො Para evitar quemaduras y efectos similares abra completamente la tapa de vidrio y tome los alimentos cocinados 4 5 segundos des pués así permitirá que salga el vapor inicial sin q...

Page 4: ...n temporizador icono superior izquierda girando el botón en sentido antihorario En esta posición el temporizador no corta la energía Para apagar el horno ajuste de nuevo el temporizador a cero o ajuste el botón de control de horneado a la posición inicial sin función El botón del temporizador y del termostato no se activan a menos que se configuren simultáneamente Advertencia la superficie superio...

Page 5: ... limpieza que contengan partículas que puedan rayar las superficies de esmalte pintura y plástico Utilice detergentes líquidos o cremas sin partículas No limpie con detergentes en polvo Después de limpiarlo mantenga la tapa frontal abierta hasta que las partes internas se sequen Se recomienda limpiar inmediatamente el aceite derramado o sus tancias ácidas como el limón Nunca lave el horno debajo d...

Page 6: ...ur home is less than 10 Amps change to a 10 Amp fuse ො Your oven has a grounding plug It is essential to connect the oven to a grounding plug socket ො Donotplaceyourproductoverplasticsurfacesoroverdevicessuch as refrigerators or dishwashers as it may cause damage from the heat generated by the oven while it is working ො When turning on your oven for the first time an odor or slight smoke will be g...

Page 7: ...ing elements etc ො Toavoidburnsandsimilareffects opentheglasslidcompletelyand take the cooked food 4 5 seconds later this will allow the initial steam to escape without burning you ො Protect your hands with oven mitts or a cloth while putting food in the oven or removing it ො Keep children away from the product ො Do not pour water on the front glass while the oven is still hot Do not use the produ...

Page 8: ...thisposition the timer does not cut off the power To turn off the oven set the timer back to zero or set the bake control knob to the initial position no function Thetimerandthermostatbuttondonotactivatetheovenunlessthey are set simultaneously Warning thetopsurfacecanbecomehotwhiletheovenisoperating Do not place material that can melt near the oven HOW TO USE THE OVEN Connect the power supply to a...

Page 9: ...ntain particles that can scratch enamel paint and plastic surfaces Use liquid de tergents or creams without particles Do not clean with powdered detergents After cleaning keep the front cover open until the internal parts are dry Itisrecommendedtoimmediatelycleanupspilledoiloracidicsub stances such as lemon Never wash the oven under the tap or in a sink full of water Do not use cleaning products t...

Page 10: ... alimentation si elle est laissée sans sur veillance et avant le montage le démontage et le nettoyage ො Si la valeur actuelle du fusible dans votre maison est inférieure à 10 ampères changer pour un fusible de 10 ampères ො Votre four a une prise avec mise à la terre Il est essentiel de bran cher le four sur une prise mise à la terre ො Neplacezpasvotreproduitsurdessurfacesenplastiqueousurdes appare...

Page 11: ...racteur de fumée ො Le produit peut être chaud pendant son utilisation Ne touchez pas les segments chauds les parois internes du four et les éléments chauffants etc ො Pour éviter les brûlures et les effets similaires ouvrez complète ment le couvercle en verre et retirez les aliments cuits 4 à 5 se condes plus tard cela permettra à la vapeur initiale de s échapper sans vous brûler ො Protégez vos mai...

Page 12: ...outon sur la position de commande manuelle sans minuterie icône en haut à gauche en tournant le bouton dans le sens antihoraire Dans cette position la minuterie ne coupe pas l alimentation Pour éteindre le four remettez la minuterie à zéro ouréglezleboutondecommandedecuissonsurlapositiond origine sans fonction La minuterie et le bouton du thermostat ne s activent que s ils sont réglés simultanémen...

Page 13: ...uitsdenettoyagecontenant des particules qui peuvent rayer l émail la peinture et les surfaces en plastique Utilisez des détergents liquides ou des crèmes sans particules Ne nettoyez pas avec des détergents en poudre Après le nettoyage laissez le capot avant ouvert jusqu à ce que les pièces internes soient sèches Ilestrecommandédenettoyerimmédiatementl huilerenverséeou les substances acides telles ...

Page 14: ...omandati o forniti per questo pro dotto ො Staccare l apparecchio dalla rete elettrica se viene lasciato incusto dito e prima del montaggio smontaggio e pulizia ො Seilvalorecorrentedelfusibilenellasuacasaèinferiorea10ampe re passare a un fusibile da 10 ampere ො Il forno ha una spina con messa a terra È essenziale collegare il for no a una presa con messa a terra ො Non posizionare il prodotto su sup...

Page 15: ...olto tempo Puoi aprire una finestra o aumentare il livello di potenza del tuo estrattore di fumo ො Il prodotto può essere caldo durante l uso Non toccare i segmenti caldi le pareti interne del forno e gli elementi riscaldanti ecc ො Per evitare ustioni ed effetti simili aprire completamente il coper chiodivetroerimuovereilcibocotto4 5secondidopo questoper metterà al vapore iniziale di fuoriuscire s...

Page 16: ...ante in posizione di controllo manuale no timer icona in alto a sinistra ruotando il pulsante in senso antiorario In questa posizione il timer non interrompe l alimentazione Per spegnere il forno reimpostare il timer su zero o impostare la manopola di con trollo cottura sulla posizione iniziale nessuna funzione Il pulsante del timer e del termostato non si attivano a meno che non siano impostati a...

Page 17: ...ffreddato Fare attenzione con l uso di prodotti per la pulizia che contengono particellechepossonograffiarelosmalto laverniceelesuperficiin plastica Utilizzare detersivi liquidi o creme senza particelle Non pulire con detersivi in polvere Dopo la pulizia mantenere aperto il coperchio anteriore fino a quando le parti interne sono asciutte Siconsigliadipulireimmediatamentel oliofuoriuscitoolesostanz...

Page 18: ...ufornecidosparaestepro duto ො Desligue o aparelho da fonte de alimentação se for deixada sem vigilância e antes de montar desmontar e limpeza ො Se o valor atual do fusível em sua casa for inferior a 10 amperes mude para um fusível de 10 amp ො O seu forno tem uma ficha com ligação à terra É imprescindível conectar o forno a uma tomada aterrada ො Não coloque o produto sobre superfícies de plástico o...

Page 19: ...entar o nível de potência do seu extrator de fumaça ො O produto pode estar quente durante o uso Não toque nos seg mentos quentes nas laterais internas do forno e nos elementos de aquecimento etc ො Para evitar queimaduras e efeitos semelhantes abra totalmente a tampadevidroeretireoalimentocozido4 5segundosdepois isso permitirá que o vapor inicial escape sem queimá lo ො Proteja as mãos com luvas de ...

Page 20: ...l sem cronômetro ícone superior esquerdo girando o botão no sentido anti horário Nesta posição o cronômetro não corta a energia Para desligar o for no ajuste o cronômetro de volta para zero ou ajuste o botão de con trole do cozimento para a posição inicial sem função O temporizador e o botão do termostato não são ativados a menos que sejam configurados simultaneamente Aviso a superfície superior p...

Page 21: ... de limpeza que contenham partí culasquepossamriscaresmaltes tintasesuperfíciesplásticas Use detergentes líquidos ou cremes sem partículas Não limpe com detergentes em pó Apósalimpeza mantenhaatampafrontalabertaatéqueaspartes internas estejam secas Recomenda se limpar imediatamente o óleo derramado ou subs tâncias ácidas como o limão Nunca lave o forno debaixo da torneira ou em uma pia cheia de ág...

Page 22: ...cover wear and tear nor breakables such as glass and ceramic items bulbs etc If the product does not work and it is the reason for returning it and it is within the guarantee period please also show the guarantee card and proof of purchase Contact us at 34 902 992 782 or by email garantia pgdgroup es Garantie Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrica tion pour une périod...

Page 23: ...n triangle c est un signe d avertissement ça averti que dans l interieur de l appareil il y a voltage dangereux Il disegno di un fulminE dentro un triangolo è un segnale di avvertenza avvisando che nell interiore dell apparacchio è presente un voltaggio pericoloso O símbolo de um relâmpago dentro de um triângulo é um sinal de advertência que alerta para a presença de voltagem perigosa no interior ...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for 00187

Reviews:

Related manuals for 00187

Brands by name

Popular brands

san ignacio 00187, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 00187

Reviews:

Related manuals for 00187

Brands by name

Popular brands