41
OÏGBTUFTQPVSMBTBOUÏ
OFQBTDPVWSJSMBNPUPQPNQFFUMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFFMMFFTUJOTUBMMÏFFUOFQBTMFTQMBDFSEBOTEFTMJFVY
PáMBWFOUJMBUJPOOFTFòFDUVFQBTDPSSFDUFNFOU HBSEFSDFDJËMFTQSJUTVSUPVUMPSTRVFMPOVUJMJTFMBNBDIJOF
EBOTEFTFTQBDFTGFSNÏT
MPSTRVFMBNBDIJOFOFTUQBTFOGPODUJPOFUBWBOUEFòFDUVFSRVFMRVFJOUFSWFOUJPORVFDFTPJUFòFDUVFSMFT
PQÏSBUJPOTEÏDSJUFTEBOTMFQBSBHSBQIF
i"SSÐUw
FOQBSUJDVMJFSOFQBTMBJTTFSMBöDIFEFMBNPUPQPNQFFU
EFMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFFMMFFTUJOTUBMMÏFJOTÏSÏFEBOTMBQSJTFEFDPVSBOUFUÏWBDVFSUPVKPVSTMÏWFOUVFMMF
QSFTTJPOSÏTJEVFMMF͇
MBQSFTTJPOEFGPODUJPOOFNFOUOFEPJUKBNBJTEÏQBTTFSMBWBMFVSQSÏWVFQPVSMBNPUPQPNQF WPJSBVTTJMF
QBSBHSBQIF
i$BSBDUÏSJTUJRVFTFUEPOOÏFTUFDIOJRVFTw
FODBTEFEÏDMFODIFNFOUEFMBQSPUFDUJPOUIFSNJRVFËSÏBSNFNFOUBVUPNBUJRVF &'TFVMFNFOU
EÏCSBODIFSUPVKPVSTMBNPUPQPNQFEFMBQSJTFEFDPVSBOUDBSFMMFBQSÒTBWPJSSFGSPJEJQPVSSBJUTFNFUUSF
TQPOUBOÏNFOUFONBSDIF
t
ATTENTION
/FQBTVUJMJTFSMBNPUPQPNQFPVMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFFMMFFTUJOTUBMMÏFËQSPYJNJUÏEF
QFSTPOOFTTJDFMMFTDJOFQPSUFOUQBTEÏRVJQFNFOUTEFQSPUFDUJPO
t
ATTENTION
/FQBTEJSJHFSMFTKFUTËIBVUFQSFTTJPOWFSTTPJPVWFSTMFTBVUSFTQFSTPOOFTQPVSOFUUPZFSEFT
WÐUFNFOUTPVDIBVTTVSFT
t
ATTENTION
-FTKFUTËIBVUFQSFTTJPOQFVWFOUTBWÏSFSEBOHFSFVYTJMTOFTPOUQBTVUJMJTÏTDPSSFDUFNFOU-FT
KFUTËIBVUFQSFTTJPOOFEPJWFOUQBTÐUSFEJSJHÏTWFSTEFTQFSTPOOFTBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFTTPVTUFOTJPOPV
WFSTMBNPUPQPNQFFMMFNÐNFPVWFSTMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFFMMFFTUJOTUBMMÏF
t
ATTENTION
3JTRVFEFYQMPTJPO/FQBTQVMWÏSJTFSEFMJRVJEFTJOøBNNBCMFT
t 1SÐUFSQBSUJDVMJÒSFNFOUBUUFOUJPOBVDPOUFOVEVQBSBHSBQIF
"V
ÉRIFICATIONS
ET
RACCORDEMENT
À
LA
LIGNE
ÉLECTRIQUE
".
t 1SÐUFSQBSUJDVMJÒSFNFOUBUUFOUJPOBVDPOUFOVEVQBSBHSBQIF
"A
VERTISSEMENTS
SUR
LES
PRODUITS
CHIMIQUES
POMPÉS
".
t /FQBTTBQQSPDIFSEFTQBSUJFTFONPVWFNFOUEFMBNPUPQPNQFFUEFMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFFMMFFTUJOTUBMMÏF
NÐNFTJFMMFTTPOUQSPUÏHÏFTEFGBÎPOBQQSPQSJÏF
t /FQBTSFUJSFSMFTQSPUFDUJPOTEFTQBSUJFTFONPVWFNFOU
t /FQBTJOUFSWFOJSTVSMFTUVZBVUFSJFTDPOUFOBOUEFTMJRVJEFTTPVTQSFTTJPO
t /FQBTFòFDUVFSEPQÏSBUJPOTEFOUSFUJFOTVSMBNPUPQPNQFFUTVSMBNBDIJOFTVSMBRVFMMFFMMFFTUJOTUBMMÏFTJ
FMMFFTUFONBSDIF
t 3FTQFDUFSMFTJOEJDBUJPOTEVQBSBHSBQIF
"D
ESTINATION
D
’
USAGE
"
.
t /FNPEJöFSEBVDVOFNBOJÒSFMFTDPOEJUJPOTEJOTUBMMBUJPOEFMBNPUPQPNQFFOQBSUJDVMJFSOFQBTFONPEJöFS
MBöYBUJPOMFTSBDDPSEFNFOUTIZESBVMJRVFTFUMFTQSPUFDUJPOT
t /FQBTEÏTBDUJWFSPVBMUÏSFSMFTDPNNBOEFTFUMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏ
Effectuer les opérations relatives au fonctionnement indiquées sur le manuel de la machine sur
laquelle la motopompe est installée; sauf indication contraire, il faudra, pour ce qui concerne la
motopompe, se souvenir de ce qui suit.
B-BNPSÎBHFEFMBNPUPQPNQFFTUQPTTJCMFTFVMFNFOUTJMPONFUË[ÏSPMBQSFTTJPOEBOTMFDJSDVJUEF
SFGPVMFNFOUPQÏSBUJPORVFMPOQFVUFòFDUVFSQBSFYFNQMFFOPVWSBOUVOPVQMVTJFVSTSPCJOFUTQSÏTFOUT
sur la machine sur laquelle la motopompe est installée.
C-FSÏHMBHFEFMBQSFTTJPOQFVUTFòFDUVFSFOBHJTTBOUTVSVOEJTQPTJUJGBQQSPQSJÏQSÏTFOUTVSMBNBDIJOF
sur laquelle la motopompe est installée.
D(SÉDFBVQSFTTPTUBUMBNPUPQPNQFTBSSÐUFËDIBRVFGPJTRVFMPODPVQFMFøVYEFSFGPVMFNFOU QBS
FYFNQMFFOGFSNBOUVOFMBODFMBNPUPQPNQFSFDPNNFODFËGPODUJPOOFSOPSNBMFNFOUMPSTRVFMPO
SÏPVWSFMFøVYEFSFGPVMFNFOU QBSFYFNQMFFOPVWSBOUVOFMBODF
AVERTISSEMENT
t "öOEFQFSNFUUSFËMBNPUPQPNQFEBNPSDFSSBQJEFNFOUQSPDÏEFSEFMBGBÎPOJOEJRVÏFBVQPJOUB
chaque fois qu’il faut la réamorcer.
t /FQBTGBJSFGPODUJPOOFSMBNPUPQPNQF
TJFMMFFTUUSPQCSVZBOUFFUPVTJMPOSFNBSRVFTPVTDFMMFDJEÏWJEFOUTTVJOUFNFOUTEFøVJEFEBOTDF
DBTMBGBJSFWÏSJöFSQBSVO
Technicien Spécialisé
;
FOMFYQPTBOUEJSFDUFNFOUBVYSBZPOTEVTPMFJMËVOFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFTVQÏSJFVSFË̓¡$ ̓¡'
FR
