9
IT
ISTRUZIONI ORIGINALI
PREMESSA
Il presente manuale è costituito da due parti distinte.
La prima è destinata sia all’utilizzatore finale, sia al
Tecnico Specializzato
e contiene le indicazioni relative
all’uso ed alla manutenzione della motopompa; la seconda è di esclusiva competenza del
Tecnico
Specializzato
e fornisce le indicazioni per una corretta incorporazione della motopompa nella macchina
finale.
Per
Tecnico Specializzato
si intende:
t JM'BCCSJDBOUFEFMMBNBDDIJOBDIFJODPSQPSBMBNPUPQPNQB BEFTFNQJPDBSSJPMBEBHJBSEJOBHHJPQFS
trattamenti fitosanitari);
t VOB QFSTPOB HFOFSBMNFOUFEFM DFOUSP EJ BTTJTUFO[B BQQPTJUBNFOUFBEEFTUSBUBFE BVUPSJ[[BUB BE
effettuare sulla motopompa e sulla macchina che incorpora la motopompa interventi di manutenzione
TUSBPSEJOBSJBFSJQBSB[JPOJ4JSBNNFOUBDIFHMJJOUFSWFOUJTVMMFQBSUJFMFUUSJDIFEFCCPOPFTTFSFFòFUUVBUJ
da un
Tecnico Specializzato
che sia anche un
Elettricista Qualificato
, vale a dire una persona pro-
GFTTJPOBMNFOUFBCJMJUBUBFEBEEFTUSBUBBMMBWFSJöDBJOTUBMMB[JPOFFSJQBSB[JPOFEJBQQBSBUJFMFUUSJDJB
iSFHPMBEBSUFwFEJOBDDPSEPDPOMFOPSNBUJWFWJHFOUJOFMQBFTFJODVJMBNPUPQPNQBFMBNBDDIJOBDIF
incorpora la motopompa sono installate.
PARTE PRIMA
INFORMAZIONI GENERALI
Si raccomanda la lettura attenta di questo manuale e del manuale della macchina che incorpora la
motopompa:
attenersi scrupolosamente a quanto in essi contenuto
.
1BSUJDPMBSFBUUFO[JPOFEFWFFTTFSFSJTFSWBUBBMMBMFUUVSBEFMMFQBSUJEJUFTUPDPOUSBTTFHOBUFEBMTJNCPMP
ATTENZIONE
JORVBOUPDPOUFOHPOPJNQPSUBOUJJTUSV[JPOJEJTJDVSF[[BQFSMVTPEFMMBNPUPQPNQB
Il Fabbricante non è da considerarsi responsabile dei danni deri vanti da:
t JOPTTFSWBO[BEJRVBOUPDPOUFOVUPOFMQSFTFOUFNBOVBMFFOFMNBOVBMFEFMMBNBDDIJOBDIFJODPSQPSB
la motopompa;
t VUJMJ[[JEFMMBNPUPQPNQBEJòFSFOUJEBRVFMMJFTQPTUJOFMQBSBHSBGP
“D
ESTINAZIONE
D
’
USO
”
;
t VUJMJ[[JJODPOUSBTUPBMMFOPSNBUJWFWJHFOUJJONBUFSJBEJTJDVSF[[BFQSFWFO[JPOFEFHMJJOGPSUVOJTVMMBWPSP
t NBOPNJTTJPOFEFJEJTQPTJUJWJEJTJDVSF[[BFEJMJNJUB[JPOFEFMMBNBTTJNBQSFTTJPOFEJFTFSDJ[JP
t BTTFNCMBHHJPFEJOTUBMMB[JPOFOPODPSSFUUJ
t DBSFO[FOFMMBNBOVUFO[JPOFQSFWJTUB
t NPEJöDIFPEJOUFSWFOUJOPOBVUPSJ[[BUJEBM'BCCSJDBOUF
t VTPEJQF[[JEJSJDBNCJPOPOPSJHJOBMJPOPOBEFHVBUJBMNPEFMMPEJNPUPQPNQB
t SJQBSB[JPOJOPOFòFUUVBUFEBVO
Tecnico Specializzato
.
UTILIZZO E CONSERVAZIONE DEL MANUALE
ATTENZIONE
t 2VFTUPNBOVBMFÒEBBCCJOBSFBRVFMMPEFMMBNBDDIJOBDIFJODPSQPSBMBNPUPQPNQB
leggere con
attenzione tutti i manuali.
IT
