E 1 0
B E N U T Z E R H A N D B U C H
95
94
Für dieses von der
etón
Corporation (
etón
) vertriebene Markenprodukt von
etón
oder GRUNDIG besteht eine Garantie
bezüglich herstellungsbedingter Material- und Verarbeitungsmängel für die folgende begrenzte Garantiezeit:
E I N ( 1 ) J A H R F Ü R E R S AT Z T E I L E U N D A R B E I T
Diese begrenzte Garantie beginnt zum Zeitpunkt
des ursprünglichen Kaufs und gilt nur für Produkte,
die von einem autorisierten
etón
-Vertreter gekauft
wurden. Sie gilt nicht für Transport, Installation,
Ausbau oder erneute Installation. Durch die
Garantie abgedeckte Reparaturen müssen von
etón
oder einem von
etón
autorisierten Kundendienst
durchgeführt werden. Zum Erhalt von
Garantieleistungen muss als Kaufbeweis für
etón
oder den von
etón
autorisierten Kundendienst auf
Verlangen der Originalkaufbeleg vorgelegt werden.
Der Käufer ist für den Transport zu
etón
oder einen
von
etón
autorisierten Kundendienst verantwortlich.
etón
repariert oder ersetzt dieses Produkt nach
eigenem Ermessen. Dies geschieht kostenlos mit
neuen oder aufgearbeiteten Teilen, an denen
während der oben angegebenen Garantieperiode
Schäden festgestellt werden. Das Produkt muss
nicht mehr als 15 Tage vor Ablauf der Garantieperiode
zurückgesendet werden, wobei die Transportkosten
im Voraus an
etón
oder einen von
etón
bestimmten
Kundendienst für Garantieabdeckung gezahlt wer-
den müssen. Vor der Rückgabe eines Produktes für
Garantieleistungen muss der Käufer
etón
zur
Problemfeststellung Informationen über das
Leistungsverfahrens kontaktieren. Alle ersetzten
Teile und Produkte werden Eigentum von
etón
. Für
Ersatzteile und -produkte gilt die verbleibende
Originalgarantie oder neunzig (90) Tage, wobei der
längere Zeitraum zutrifft.
16
WARTUNGSINFORMATIONEN
15
BEGRENZTE GARANTIE FÜR
DEN URSPRÜNGLICHEN KUNDE
Diese begrenzte Garantie deckt herstellungsbedingte
Material- und Verarbeitungsmängel ab, die bei
normalem nichtgewerblichem Gebrauch dieses
Produkts auftreten und gilt nicht für folgende Fälle
einschließlich u.a.: Schäden, die durch
Anwendungen oder Gebrauch entstehen, für die
das Produkt nicht vorgesehen ist; Mängel oder
Probleme, die durch nicht von
etón
gelieferte
Produkte oder Geräte verursacht wurden; Unfälle,
Missbrauch, Vernachlässigung, unsachgemäße
Behandlung, Feuer, Wasser Blitzschlag oder andere
Naturereignisse; falsche Spannung,
Spannungsschwankungen oder Überspannung;
durch falsche oder fehlerhafte Installation
entstandene Schäden (einschließlich Batterien, die
ein Auslaufen von Säure und dadurch irreversible
Stromkreisschäden verursachen können); Schäden
durch Auslaufen von Säure; Änderungen oder
Modifikationen am Produkt oder den Einsatz
unautorisierter Teile, Materialien, Zubehöre oder
Geräte, die das Produkt beschädigen oder zu
Leistungsproblemen führen.
1.
VON DER GARANTIE ABGEDECKT
– Wenn
für Ihr Produkt noch Garantie besteht und der
Kundendienstvertreter von
etón
festgestellt hat,
dass eine Wartung notwendig ist, wird eine
Rückgabegenehmigung ausgestellt und Sie
bekommen Anweisungen zum Einsenden an eine
autorisierte Stelle für durch die Garantie
abgedeckte Reparaturen. Das Radio NICHT
einsenden, ohne eine Autorisationsnummer zur
Rücksendung eingeholt zu haben.
D I E W A R T U N G I H R E S P R O D U K T S V O N E T Ó N O D E R G R U N D I G
Wenn Sie Ihr Produkt von
etón
oder Grundig warten lassen möchten, empfehlen wir, zunächst einen
Kundendienstvertreter von
etón
zur Problemfeststellung und Fehlerbehebung unter der Nummer 800-872-2228 in
den USA, 800-637-1648 in Kanada oder unter der Nummer (650) 903-3866 zu kontaktieren. Viele der häufigsten
Fragen können am Telefon schnell gelöst werden.
SOLLTE IHR PRODUKT VON ETÓN ODER GRUNDIG EINE REPARATUR BENÖTIGEN, STEHEN ZWEI
DIENSTLEISTUNGSTYPEN ZUR VERFÜGUNG.
2.
NICHT VON DER GARANTIE ABGEDECKT
–
Wenn das Produkt nicht länger durch die
Garantie abgedeckt ist und gewartet werden
muss, werden unsere technischen Berater Sie an
die nächste Reparaturstelle verweisen, die eine
Reparatur durchführen kann.
