E 1 0
M A N U E L D ’ O P É R A T I O N
57
COMPRENDRE LES BANDES D’ONDES COURTES
LA CLÉ POUR APPRÉCIER VOTRE POSTE RÉCEPTEUR
D’ONDES COURTES
continué
56
12
COMPRENDRE LES BANDES D’ONDES COURTES
LA CLÉ POUR APPRÉCIER VOTRE POSTE RÉCEPTEUR
D’ONDES COURTES
TA B L E A U G É N É R A L D E S B A N D E S D ’ O N D E S C O U R T E S
120m
90m
75m
60m
49m
41m
31m
25m
22m
19m
16m
13m
11m
2.300-2.500MHz
3.20-3.40 MHz
3.90-4.00 MHz
4.750-5.060 MHz
5.950-6.20 MHz
7.10-7.60 MHz
9.20-9.90 MHz
11.600-12.200 MHz
13.570-13.870 MHz
15.10-15.80 MHz
17.480-17.90 MHz
21.450-21.850 MHz
25.60-26.10 MHz
2300-2500 KHz
3200-3400 KHz
3900-4000 KHz
4750-5060 KHz
5950-6200 KHz
7100-7600 KHz
9200-9900 KHz
11600-12100 KHz
13570-13870 KHz
15100-15800 KHz
17480-17900 KHz
21450-21850 KHz
25600-26100 KHz
BANDE
MÉGAHERTZ (MHz)
KILOHERTZ (KHz)
Maintenant que vous avez un poste récepteur de
radio à ondes courtes, vous voudrez sans aucun
doute écouter immédiatement des stations
internationales. Si vous êtes novice dans les ondes
courtes, prenez quelques minutes pour apprendre
les principes fondamentaux présentés ci-dessous.
Même si vous êtes un expert dans l’écoute des
ondes courtes, vous trouverez que ceci est un rappel
bien utile.
QU’EST-CE QUE SONT LES BANDES ?
Pour apprécier au maximum l’écoute des ondes
courtes, c’est le plus important concept d’apprendre
dès maintenant
Pour apprécier au maximum l’écoute des stations
d’ondes courtes vous devez savoir comment les
trouver. Elles se trouvent dans les bandes d’ondes
courtes. Si vous avez déjà écouté des radios AM ou
FM, alors vous savez déjà ce qu’est une bande. La
bande AM est une gamme de fréquence allant de
530 à 1600 kilohertz, la bande FM va de 66 à
108 mégahertzs. Une bande est simplement une
gamme de fréquences dans laquelle les stations
sont situées. Lorsque vous cherchez des stations
dans ces « bandes », vous balayez simplement la
bande avec vos boutons de syntonisation (ou le
bouton de syntonisation sur un poste récepteur de
radio analogique) jusqu’à ce que vous ayez trouvé
une station que vous aimez. Les ondes courtes sont
similaires et les bandes des ondes courtes portent
des noms comme 25 mètres, 31 mètres, 49 mètres,
etc. Celles-ci sont abrégées 25 m, 31 m et 49 m.
Comme pour les radios AM et FM, il suffit d’aller
dans la bande des ondes courtes et de la balayer
pour chercher des stations.
La bande des ondes courtes de 19 mètres comprend
par exemple la gamme de fréquence de 15100 à
15600 kilohertz. Dans le tableau ci-dessous vous
trouverez une liste des bandes d’ondes courtes
utilisées pour les émissions internationales en
ondes courtes et leurs gammes de fréquence
correspondantes. Comme certains programme de
radio présentent habituellement des fréquences en
mégahertz et d’autres en kilohertz, les deux sont
montrés ici. Le E10 affiche les fréquences d’ondes
courtes en kilohertz, KHz.
Les renseignements suivants s’appliquent pour tout
poste récepteur de radio d’ondes courtes. La plupart
des postes récepteurs de radio utilisent les
abréviations kHz et MHz. Sur certains postes
récepteurs de radio ces fréquences ressembleront à
: 15100 kHz, 15105 kHz ou 15110 kHz, mais sur
d’autres postes récepteurs de radio elles
ressembleront à : 15.1 MHz, 15.105 MHz ou 15.11
MHz. C’est parce que certains poste récepteur de
radio affichent les fréquences en kilohertz et
d’autres affichent les fréquences en mégahertz,
comme sur le tableau ci-dessous. Les gammes de
fréquences exactes pour ces bandes peuvent varier
un peu d’un modèle de poste récepteur de radio
et un autre. C’est absolument normal. Sur certains
postes récepteurs de radio, les bandes sont
clairement marquées, sur d’autres elles ne sont pas
marquées du tout. Si cela n’est pas apparent
comment trouver une bande sur votre poste récep-
teur de radio, consultez le guide de l’utilisateur, le
site Web de
etón
Corporation (www.etoncorp.com)
ou contactez
etón
Corporation et nous vous
montrerons comment vous pouvez le faire avec
votre modèle.
U N E A N A L O G I E U T I L E :
UNE BANDE D’ONDES COURTES EST COMME
UNE RUE AVEC DE NOMBREUSES ADRESSES
INDIVIDUELLES.
Pensez à une bande d’ondes courtes comme vous
le feriez d’une rue avec une gamme complète
d’adresses individuelles dans celle-ci, chaque
adresse est une fréquence spécifique. La bande de
19 mètres pourrait être appelée Rue 19 Mètres.
Comme pour chaque rue, nous avons une gamme
d’adresses comprenant des numéros de maison
individuelle tels que 15100, 15105, 15110, etc.,
chacun de ces numéros de maison représentant
une maison individuelle que vous pourriez visiter
dans la rue. Dans la bande d’ondes courtes de 19
mètres, ces « adresses » ou « numéros de maison
» sont appelés fréquences et sur chaque fréquence
vous pouvez visiter une station de radio d’ondes
courtes différente.
Le TABLEAU GÉNÉRAL DES BANDES D’ONDES
COURTES, montré ci-dessous, indique toutes les
bandes d’ondes courtes officiellement affectées.
