E 1 0
B E N U T Z E R H A N D B U C H
73
72
ALLGEMEINER BETRIEB DES RADIOS
fortgesetzt
D I R E K T E F R E Q U E N Z E I N G A B E
Wenn die gewünschte Frequenz bekannt ist, kann
sie über die Zifferntasten (17) und die Taste ‚Enter’
(20) eingegeben werden. Zuvor prüfen, ob das
richtige Band - UKW, MW oder KW - gewählt ist.
Die meisten UKW- und Kurzwellenfrequenzen sind
in Kilohertz (kHz) angegeben, z. B. 810 kHz oder
9475 kHz. Alle MW-Frequenzen sind in Megahertz
angegeben (MHz), z. B. 102,9 MHz. Eingabe der
Frequenzen:
1. Die Taste ‚Enter’ (20) drücken und wieder
loslassen.
2. Die Frequenz mit den Zifferntasten eingeben (17).
Kurzwellenfrequenzen werden manchmal in
Megahertz (MHz) angegeben. Wenn eine
Kurzwellenfrequenz weniger als drei Ziffern hinter
dem Komma hat (z. B. 15,10 MHz oder 6,92 MHz),
diese bitte wie unten beschrieben eingeben. Stehen
hinter dem Komma jedoch drei Ziffern, (z.B. 15110
MHz oder 5,975 MHz), diese bitte wie oben
beschrieben eingeben.
1. Die Taste ‚Enter’ (20) drücken und wieder
loslassen.
2. Die Frequenz mit den Zifferntasten eingeben (17).
3. Die Taste ‚Enter’ erneut drücken und wieder
loslassen.
REGLER ZUR SENDEREINSTELLUNG
Der Regler zur SENDEREINSTELLUNG (28) befindet
sich auf der rechten Seite des Radios. Er kann zur
Feineinstellung der Sender oder als Regler zur
Sendereinstellung verwendet werden.
S P E R R E N D E S K N O P F Z U R
S E N D E R E I N S T E L L U N G
Um ein versehentliches Verstellen des
Radiosenders zu verhindern, kann der Regler zur
Sendereinstellung gesperrt werden, wenn das
Radio eingeschaltet ist. Zum Sperren die Taste TUN-
ING MODE ungefähr drei Sekunden lang gedrückt
halten. Das Symbol für die Tastensperre in der
unteren rechten Ecke der Anzeige blinkt zwei mal.
Der Regler zur Sendereinstellung ist jetzt gesperrt.
Wenn am Regler gedreht wird, ändert sich die
Frequenz nicht und das Symbol für die Tastensperre
blinkt. Zur Freigabe der Sperre die Taste TUNING
MODE ungefähr drei Sekunden lang gedrückt halten.
T U N I N G - M O D U S – S C H N E L L E
S E N D E R S U C H E – L A N G S A M E
S E N D E R S U C H E
Mit der Taste TUNING MODE (8) kann zwischen
schneller und langsamer Sendersuche gewählt
werden, wenn der Regler zur Sendereinstellung
oder die Taste UP/HOUR und DOWN/MIN verwendet
wird. Auf der Anzeige erscheint FAST oder SLOW.
Wenn zur Sendersuche der Sendersuchregler (28)
verwendet wird, ist meistens die schnelle
Sendersuche besser geeignet. Wenn Sender mit den
Tasten UP/HOUR und DOWN/MIN gesucht werden,
eignet sich die langsame Suche für das Einstellen
von Sendern und die schnelle Suche für den
schnellen Übergang zwischen Frequenzen. Dann
kann der Sender mit der langsamen Suche
eingestellt werden. Nach einigen Versuchen können
Sie selbst entscheiden welcher Modus Ihnen besser
zusagt.
ALLGEMEINER BETRIEB DES RADIOS
fortgesetzt
Einschalten des E10 schnell und kurz auf die Taste
‘FM/AM-ATS’ (15) drücken und dadurch FM (UKW)
oder AM (MW) wählen. Wenn das AM-Band
gewählt wird, erscheint auf der Anzeige MW und
nicht AM. Zur Wahl der KW auf die Taste ‚SW
METER BAND’ (16) drücken. Jeder Druck auf die
Taste SW METER BAND oder die Tasten UP/HOUR
oder DOWN/MIN stellt das Radio auf den Anfang
eines bestimmten Kurzwellenbands ein. Die
Frequenz erscheint in Ziffern (46) im mittleren Teil
der Anzeige. Die örtlichen Sender in dem Gebiet, in
dem Sie sich befinden können in UKW und MW
empfangen werden. Kurzwellensender aus aller
Welt können in KW empfangen werden.
ANMERKUNG:
Wenn Sie keine Erfahrung mit
Kurzwelle haben, bitte die speziellen Abschnitte
über die Kurzwelle weiter hinten in diesem
Handbuch beachten.
EMPFANG VON UKW IN STEREO
UKW kann über Kopfhörer/Ohrstecker in Stereo
gehört werden. Soll UKW in Stereo empfangen
werden, auf die Taste FM STEREO (14) drücken. In
der Anzeige erscheint ‚FM-STEREO’.
E I N S T E L L E N V O N U K W
U N D M W A U S S E R H A L B V O N
N O R D A M E R I K A
Wenn Sie sich in Nordamerika befinden und das
E10 gerade erst gekauft haben, können Sie diesen
Abschnitt überspringen. Das Gerät wurde im Werk
schon für den Gebrauch in Nordamerika eingestellt.
Außerhalb Nordamerikas werden die MW-
Stationen (MW auf der Anzeige des E10) in
Einstellschritten von 9 kHz angeordnet. Der UKW-
Frequenzbereiche kann sich von dem in
Nordamerika unterscheiden, so wird z. B. in Japan
76-108 MHz verwendet. Um diese Änderungen
vorzunehmen, bitte in der CODE-TABELLE ZUR SYS-
TEMEINSTELLUNG nachschauen und den
Anweisungen in ÄNDERN DER CODES ZUR SYSTE-
MEINSTELLUNG folgen.
E I N S T E L L E N V O N S E N D E R N
Unten werden vier Methoden beschrieben, mit
denen Sender gefunden werden können. Es han-
delt sich um die manuelle Sendersuche, die
automatische Sendersuche, die direkte
Frequenzeingabe und die Feineinstellung.
M A N U E L L E S E N D E R S U C H E
Durch schnelles kurzes Drücken auf die Tasten
‚Up/Hour’ bzw. ‚Down/Min.’ (9, 10) kann eine
Frequenzeinstellung nach oben oder unten
vorgenommen werden.
A U T O M AT I S C H E S E N D E R S U C H E
( A U T O - S C A N T U N I N G )
Wenn die Tasten ‚Up/Hour’ oder ‚Down/Min.’ (9,
10) etwas länger als eine Sekunde gedrückt wer-
den, wird die automatische Sendersuche aktiviert.
Das Radio hält dann automatisch bei dem nächsten
gefundenen Sender an. Mit der Taste ‚Up/Hour’
kann automatisch in steigender Frequenz, mit der
Taste ‚Down/Min.’ in absteigender Frequenz
gesucht werden.
