background image

 
 

ETICLOCK-R1 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

LVA 

LAIKA SLĒDZIS 

 

1. ATT. 

 

1. 

Laika skala 

2. 

Grafiki 

3. 

Teksta līnija 

4. 

Izlādējušās baterijas simbols 

5. 

Stunda/Datums 

6. 

C1 manuāla darbība (mirgojoša) /   C1 
pastāvīgi manuāli (nemainīga) 

7. 

C1 releja statusa simbols 

8. 

Ritināt uz leju / C1 manuāla darbība 

9. 

Iet uz augšu 

10. 

Atcelt opciju / Iet atpakaļ 

11. 

Akceptēt opciju / Ievadīt izvēlni / 
slēgt ierīci bez strāvas padeves 

12. 

12 h / 24 h 

13. 

Nedēļas dienas 

 

 

EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJAS 

ETICLOCK-R1 

ir digitālais laiks relejs, kas izstrādāts, lai vadītu elektroiekārtu darbību.  

Tas  piedāvā  iespēju  veikt  dažāda  veida  darbības:  ON  (IESL.)  un  OFF  (IZSL.)  iestatītajā  laikā, 
īstermiņa darbības vai impulsveida darbības (no 1 līdz 59 sekundēm), un atkārtotus ciklus (no 1 līdz 
59 sekundēm vai no 1 minūtes līdz 23 stundām un 59 minūtēm). Visus tos var piemērot kanāliem C1. 
Turklāt,  tas  ietver  virkni  papildu  funkciju,  piemēram:  automātiskas  vasaras  laika  (DST)  izmaiņas,  4 
brīvdienu periodus, regulējamu ekrāna spilgtumu.  
Izvēlnes var parādīt vairākās valodās, un tās uz ekrāna parāda pašreizējās dienas grafiku. 
Ar  1  neatkarīgu  un  bezsprieguma  strāvas  ķēžu  pārslēgšanu,  iespējams  ieprogrammēt  līdz  40 
operācijām.  
 

UZSTĀDĪŠANA 

BRĪDINĀJUMS! Elektrisko ierīču uzstādīšana un montāža ir jāveic pilnvarotam elektromontierim. 

PIRMS UZSĀKT UZSTĀDĪŠANU, NOŅEMIET ELEKTROBAROŠANAS VADU.   

Ierīce ar drošības ķēdi ir iekšēji aizsargāta pret traucējumiem strāvas ķēdē. Tomēr daži īpaši spēcīgi 
elektromagnētiskie lauki var ietekmēt tās funkcionēšanu. Traucējumus var  mazināt, ievērojot šādus 
uzstādīšanas noteikums:  

Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus induktīvām slodzēm (dzinējiem, transformatoriem, kontaktoriem, u.c.); 

Ir ieteicams izveidot atsevišķu elektrobarošanas līniju (nodrošinot ar tīkla filtru, ja nepieciešams); 

Induktīvās slodzes jānodrošina ar traucējumu slāpētājiem (varistoru, RC filtru). 

Ja  laika  r

elejs  tiek  lietots  kombinācijā  ar  citām  ierīcēm,  jāpārliecinās,  ka  izveidotais  ierīču  kopums 

neģenerē ārējas izcelsmes traucējumus.  

ATJAUNOJIET ELEKTROBAROŠANU, KAD IERĪCE IR PILNĪBĀ UZSTĀDĪTA.  

 

MONTĀŽA 

Drošinātāju  kārbā  neatkarīgi  montējama  elektroniska  vadības  ierīce,  ar  35 mm.  simetrisks  profilu, 
saskaņā ar EN 60715 standarta (DIN sliede). 

 

PIEVIENOŠANA 

Pievienojiet strāvas padevi saskaņā ar diagrammu 

attēlā. 2. 

Pārbaudot savienojumus, ir jāievēro fāzes un neitrāles pozīcijas. Nepareizs savienojums var iznīcināt ierīci.  

 

UZSĀKŠANA 

Lai  varētu  izpildīt  instalācijas  vadību, 

IERĪCEI  JĀBŪT  PIESLĒGTAI  PIE  ELEKTROBAROŠANAS

Kad tas notiek, displejs iedegsies un parādīsies galvenais ekrāns. 

 

Kad  ierīce  nav  pieslēgta  pie  elektrobarošanas  displejs  paliek  izslēgts,  uzglabājot  datuma  un  laika 
programmēšanas datus strāvas rezervēšanas periodā (10 gadi), pateicoties iestrādātai litija baterijai. 
Ja uzstādīta bez baterijas, ierīcei ir drošības strāvas rezervēšana apm. 48 stundām. 
Ja ierīcei netiek padota strāva, nospiežot taustiņu MENU (IZVĒLNE)  , displejs īslaicīgi iegaismojas, 
ļaujot veikt programmēšanu. Ja pēc 5 sekundēm neviens taustiņš netiek nospiests, displejs no jauna 
izslēdzas.  
Šai ierīcei ir četri taustiņi tās iestatīšanai un programmēšanai.  
Displejs rāda šādu informāciju: 

 

Ikdienas darba grafiks (izņemot brīvdienas). Grafiks katram kanālam ar 24 sadaļām, kurās katrs 
segments ir 1 stunda ON (IESL.) stāvoklī. 

 

Displejs ir teksta līniju, kas alternatīvi parādīs šādu informāciju: 

Pašreizējais datums 

 

PASTĀVĪGA darbība 

 

Aktīvais BRĪVDIENU periods 

  Pilnais laiks.  

 

Manuālās darbības simbols 

. Tas mirgo, kad ir aktivizēta manuālā pārslēgšana, un simbola 

izgaismojums nemainās, ja pārslēgšana ir PASTĀVĪGA. 

 

C1 ķēžu statuss ON (IESL.) 

, OFF (IZSL.) 

  

 

IESTATĪŠANA 

ETICLOCK-R1 

ir rūpnīcā ieprogrammēts ar pašreizējo datumu un laiku, un konfigurācija ir šāda:  

 

 

Laika režīms:      

 

(24 h) 

 

Pāreja no standarta uz vasaras laiku: 

automātiski (pēdējā marta svētdiena) 

 

Pāreja no vasaras uz standarta laiku:  

automātiski (pēdējā oktobra svētdiena) 

 

Brīvdienas: 

 

 

NAV (visi 4 periodi ir atspējoti) 

  Programmas: 

 

 

Neviena 

 

MANUĀLA DARBĪBA 

Aktivizētā vai atspējota, uz laiku manuāli mainot ķēžu stāvokli uz galvenā ekrāna, nospiežot taustiņu ▼

 

C1. 

Ekrānā virs darbināmā kanāla parādīsies mirgojošs simbols 

 

, līdz mēs no jauna nospiedīsim ▼

 

C1, atgriežoties iepriekšējā stāvoklī. 

 

PROGRAMMĒŠANA  

Programmēšana  tiek  balstīta  uz  izvēlnēm  un  apakšizvēlnēm,  ar  kuru  palīdzību  mēs  varam 
pārvietoties,  ieprogrammējot  operācijas  vai  pielāgojiet  ierīci.  Galvenajai  izvēlnei  var  piekļūt  no 
Gaidstāves ekrāna, nospiežot 

3

. Ar taustiņiem ▼

 

un 

 

mēs pārvietosimies caur dažādām izvēlnēm, 

un mēs tām piekļūsim, nospiežot 

3

. Lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē, mums jānospiež 

C

.  

 

Detalizēta programmējamā informācija, vienmēr parādās, mirgojot uz ekrāna.  

 

Izvēlnes struktūra ir sekojoša: 
 
 

 

PROGRAMS 

3

 

ENTER 

3

 

PXX 

 

 

 

 

▲ 

 

3

 

 

 

 

 

DELETE 

 

EDIT 

▲ 

DELETE 

 

 

3

 

 

3

 

 

 

 

 

NO TO ALL 

 

TYPE 

 

 

 

 

▲ 

 

3

 

 

 

 

 

YES TO ALL 

 

CHANNEL 

 

 

ETI Elektroelement, d.o.o.,  

Obrezija 5, SI-1411 Izlake, Slovenia

 

 

Summary of Contents for 002472053

Page 1: ...FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A wrong connection may destroy the device START UP THE DEVICE MUST BE POWERED to be able to execute the installation c...

Page 2: ...gramming for the selected channel if we choose the YES OPTION o The contact position can be changed manually see MANUAL OPERATION o HOLIDAYS It has 4 PERIODS that can be programmed to perform the oper...

Page 3: ...a w a ciwe po o enie fazy i zera oraz sprawdzi wykonane pod czenie Nieprawid owe pod czenie mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia URUCHAMIANIE URZ DZENIE NALE Y W CZY aby umo liwi sprawdzenie instalac...

Page 4: ...nego kana u je eli zostanie wybrana opcja YES TAK o Po o enie styku mo e by zmieniane r cznie patrz PRACA W TRYBIE R CZNYM o HOLIDAYS WI TA Mo na zaprogramowa 4 PERIODS OKRESY aby wykonywane by y oper...

Page 5: ...d hendusi Valesti hendamine v ib h vitada seadme K IVITAMINE SEADE TULEB SISSE L LITADA selle ige paigaldamise kontrollimiseks Seda tehes s ttib ekraan ja kuvatakse p hiekraan Kui seadmel puudub toide...

Page 6: ...ja saab liikuda erinevate valikute vahel C1 YES jah C1 NO ei Soovitud valiku kinnitamine k ib klahviga 3 Seade ei arvesta valitud kanali tegevuse programmiga kui valida YES valik o Kontakti asendit s...

Page 7: ...ovjeru ostvarenog povezivanja Pogrje no povezivanje mo e uni titi ure aj POKRETANJE URE AJ SE MORA POKRENUTI da bi se izvr ila kontrola instalacije Kada se ovo uradi displej e se upaliti i GLAVNI ekra...

Page 8: ...ijeniti ru no vidjeti RU NO UPRAVLJANJE ODMORI Ima 4 PERIODA koji se mogu programirati da izvr e funkcije odabrane u programiranju PERIODA ODMORA Ukoliko nijedna funkcija nije programirana za period k...

Page 9: ...neitr les poz cijas Nepareizs savienojums var izn cin t ier ci UZS K ANA Lai var tu izpild t instal cijas vad bu IER CEI J B T PIESL GTAI PIE ELEKTROBARO ANAS Kad tas notiek displejs iedegsies un par...

Page 10: ...vai sekund s Lai pabeigtu mums nepiecie ams nor d t stundu min tes un ned as dienas kad is cikls p rtrauks darb bu PULSE TYPE PULS ANAS VEIDS Str vas des iesl g ana puls anas re m uz iestat to ilgumu...

Page 11: ...re mu kur v lamies redz t laiku M s p rbaud m atlasi ar pogu 3 o VERSIJA Izv lne kur tiek par d ta ier ces programmas versija Ja ir programm tas vienlaic gas darb bas mums nepiecie ams emt v r to ka d...

Page 12: ...b ti atsi velgta faz s ir neutral s pad tis patikrinant parengtas jungtis Netinkama jungtis gali sugadinti tais PALEIDIMAS TAIS TURI B TI TIEKIAMA ELEKTROS ENERGIJA kad b t galima atlikti rengimo kont...

Page 13: ...ti pakeista rankiniu b du r RANKINIS VALDYMAS o HOLIDAYS atostogos Galima u programuoti 4 laikotarpius PERIODS per kuriuos bus atliekamos operacijos pasirinktos programuojant atostog laikotarpius HOLI...

Page 14: ...na povezava lahko pokvari napravo ZAGON Za izvr itev nadzorne instalacije MORA BITI NAPRAVA PRIKLJU ENA NA EL TOK Ob tem se bo pri gal pokazovalnik in pojavil se bo GLAVNI zaslon Ko je naprava ugasnje...

Page 15: ...ZNIKI Obstajajo 4 OBDOBJA ki se lahko programirajo za izvr evanje na ina delovanja izbranega v programiranju PRAZNI NEGA OBDOBJA e ni programirano nobeno obdobke bodo kanali med omenjenim obdobjem ost...

Page 16: ...5 6 C1 C1 7 1 8 C1 9 10 11 12 12 24 13 ETICLOCK R1 1 59 1 59 1 23 59 C1 4 40 R 35 EN 60715 DIN 2 10 48 MENU 5 24 1 1 ETICLOCK R1 24 4 C1 C1 3 3 C 3 3 PXX 3 3 3 3 ETI Elektroelement d o o Obrezija 5 SI...

Page 17: ...eplaceable CR2032 lithium battery Battery replacement is made by removing the battery holder placed on the front of the device through a flat head screwdriver Observe the battery polarity as marked on...

Reviews: