ПРИНЯТЬ ВСЕ
КАНАЛ
НАСТРОЙКИ
3
ВРЕМЯ
▲
ЯЗЫК
▲
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
СВОЙСТВА
3
ЯРКОСТЬ
▲
ПОСТОЯННОЕ
▲
ПРАЗДНИКИ
▲
СЧЕТЧИКИ
▲
СЕЗОН
▲
ПИН-КОД
▲
12 Ч / 24 Ч
▲
ВЕРСИЯ
ПРОГРАММЫ.
Это меню, в котором программируются различные операции. Устройство располагает
40 ячейками памяти (от P-01 до P-40).
▪
ВОЙТИ.
Вход в меню осуществляется с помощью нажатия кнопки
3
, а при помощи кнопок ▼ и ▲
можно перемещаться по различным программам, сохраненным в памяти.
Если при входе в это меню уже имеются записанные программы, в текстовой строке дисплея
отображается первая записанная программа, “P-01”. С помощью кнопки ▲ можно подниматься по
списку сохраненных программ, пока не появится пустая программа, которая отобразится на
текстовой строке “P-XX ПУСТАЯ”. Информация будет чередоваться с числом ячеек для записи
программ, доступных в памяти устройства.
Если при входе в это меню не существует ни одной записанной программы, в текстовой строке
отобразится “P-01 ПУСТАЯ”, чередуясь с надписью “ОСТАЛОСЬ 40”, относящейся к доступным
свободным ячейкам памяти.
Если необходимо изменить или создать новую программу, перемещение к ней осуществляется с
помощью кнопок ▼ y ▲. Далее необходимо нажать кнопку
3
. Далее с помощью кнопок ▼ и ▲
выбирается одна из следующих опций:
-
РЕДАКТИРОВАТЬ Отсюда можно выбрать тип операции, которую будет осуществлять выбранная
программа. При нажатии кнопки
3
на экране отобразится “ТИП ВКЛ.”, и далее с помощью кнопок ▼
и ▲ можно будет изменить тип операции. Устройство может выполнять следующие операции:
▪
ТИП ВКЛ. Включение связанного с устройством контура в определенное время.
▪
ТИП ВЫКЛ. Выключение связанного с устройством контура в определенное время.
▪
ТИП ЦИКЛ. Операции ВКЛ. и ВЫКЛ., производимые циклично с начала до конца. Для
программирования начала цикла необходимо указать час, минуты и дни недели, в которые он
реализуется. Далее необходимо указать продолжительность ВКЛ. и ВЫКЛ. (в часах, минутах и
секундах) Для завершения программирования начала цикла необходимо указать час, минуты и
дни недели, в которые цикл не будет производиться.
▪
ТИП ПУЛЬСАЦИЯ. Импульсное включение связанного с устройством контура определенной
продолжительности в определенное время дня.
После того, как выбран тип операции, необходимо выбрать канал, который с ним связан (C1).
Далее необходимо указать час начала операции и остальные интервалы времени в зависимости от
характеристик выбранной операции.
Программа для ПРАЗДНИКОВ И КАНИКУЛЯРНОГО ВРЕМЕНИ
Если при подтверждении последнего дня недели с помощью кнопки
3
оставить ее нажатой, таким
образом можно определить данную операцию как выполняемую в праздники и каникулярные
периоды. На экране появится слово ПРАЗДНИКИ, и с помощью кнопок ▼ и ▲ можно будет
выбрать один из 4 периодов каникулярного времени.
-
СТЕРЕТЬ. При подтверждении с помощью кнопки
3
выбранная программа стирается. Поскольку
все программы хранятся в памяти последовательно, при удалении одной из них может измениться
номер последующих программ.
▪
СТЕРЕТЬ.
Позволяет производить стирание всех операций всех 40 программ единой командой.
Выбор программы включения для 10 часов вечера
ТИП
МЕНЮ
3
ПРОГРАММЫ
3
ВОЙТИ
3
P01
3
РЕДАКТИРОВАТЬ
3
ВКЛ
3
КАНАЛ
Час и мин.
Дни недели
C1
3
22:00
3
Пн...Вс
3
P01 OK
Выбор программы выключения для 12 часов ночи
ТИП
МЕНЮ
3
ПРОГРАММЫ
3
ВОЙТИ
3
P02
3
РЕДАКТИРОВАТЬ
3
ВЫКЛ
3
КАНАЛ
Час и мин.
Дни недели
C1
3
00:00
3
Пн...Вс
3
P02 OK
Выбор программы цикла, с ВКЛ на 5 секунд и ВЫКЛ на 10 секунд, которая буден
начинаться в 6:00 и заканчиваться в 8:00 в течение всей недели
ТИП
МЕНЮ
3
ПРОГРАММЫ
3
ВОЙТИ
3
P03
3
РЕДАКТИРОВАТЬ
3
ЦИКЛ
3
КАНАЛ
НАЧАЛО
Час и мин.
Дни недели
ВРЕМЯ ВКЛ
Час и мин.
СЕКУНДЫ
C1
3
06:00
3
Пн...Вс
3
00:00
3
05
3
ВРЕМЯ
ВЫКЛ
Час и мин.
СЕКУНДЫ
КОНЕЦ
Час и мин.
Дни недели
00:00
3
10
3
08:00
3
Пн...Вс
3
P03 OK
Выбор импульсной программы, осуществляющей ВКЛ на 5 секунд, которая будет
начинаться в 6:00 и заканчиваться в 11:30 в течение всей недели
ТИП
МЕНЮ
3
ПРОГРАММЫ
3
ВОЙТИ
3
P04
3
РЕДАКТИРОВАТЬ
3
ИМПУЛЬС
3
КАНАЛ
Час и мин.
СЕКУНДЫ
Дни недели
C1
3
11:30
3
05
3
Пн...Вс
3
P04 OK
НАСТРОЙКИ.
Это меню, в котором устанавливаются настройки устройства.
▪
ВРЕМЯ.
Устанавливает время устройства. Конфигурируемые переменные (в указанном порядке):
Год, месяц, день, час, минуты. День недели вычисляется автоматически.
▪
ЯЗЫК.
Это меню, в котором устанавливается язык устройства.
▪
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВОЙСТВА.
Это меню, в котором можно произвести большую часть настроек
устройства.
-
ЯРКОСТЬ. Меню, в котором можно настроить степень яркости дисплея. МИНИМАЛЬНАЯ, НИЗКАЯ,
СРЕДНЯЯ, ВЫСОКАЯ или МАКСИМАЛЬНАЯ. Яркость дисплея устанавливается при
подтверждении выбранного уровня яркости.
-
ПОСТОЯННАЯ РАБОТА. Это меню, из которого можно определить постоянную работу (ВКЛ. или
ВЫКЛ.) канала С1. При помощи кнопок ▼ и ▲ можно перемещаться по различным опциям: C1: ДА
→
C
1: НЕТ. Подтверждение выбранной опции осуществляется кнопкой
3
. Устройство не будет
принимать во внимание запрограммированные операции для выбранного канала, если выбирается
ПОДТВ.ОПЦИИ.
Положение контакта можно менять вручную (см.
РУЧНОЙ РЕЖИМ УПРАВЛЕНИЯ
).
-
ПРАЗДНИКИ. Устройство располагает 4 программируемыми периодами для произведения
выбранных операций в КАНИКУЛЯРНОЕ ВРЕМЯ. Если на данный период не запрограммировано
никакой операции, все указанное время каналы находятся в положении ВЫКЛ. ПЕРИОД 1 …4
▪
РЕДАКТИРОВАТЬ. Здесь осуществляется установка месяца, дня, часа и минуты начала периода
и месяца, дня, часа и минуты окончания периода. Этот период будет повторяться ежегодно.
▪
СТЕРЕТЬ. Выбранный период стирается.
-
СЧЕТЧИКИ. Это меню, отображающее время включения каждого канала (в часах). При входе в
счетчик каждого канала с помощью кнопки
3
данное значение можно выставить на ноль. Выбрать
ПОДТВ. СТЕРЕТЬ и подтвердить.
-
СЕЗОН. Позволяет настроить переход от зимнего к летнему времени и наоборот.
▪
АКТИВН. Автоматически производит переход от летнего к зимнему времени согласно
законодательству каждой страны. (для ЕС это последнее воскресенье марта и последнее
воскресенье октября)
▪
НЕАКТИВН. Переход на зимнее/летнее время не производится.
-
ПИН-КОД. Меню для активации или дезактивации блокировки клавиатуры с тем, чтобы
воспрепятствовать нежелательному доступу к конфигурации устройства.
▪
НЕАКТИВН. Блокировка клавиатуры деактивирована.
▪
АКТИВН. Блокировка клавиатуры активирована. В данном случае запрашивается ПИН-КОД из 4
цифр. Эта защита активируется спустя 30 секунд после того, как осуществляется выход из
настроек и происходит возврат к экрану режима ожидания. С этого момента при нажатии кнопок
на клавиатуре на экране будет выводиться сообщение «ПИН-КОД». Для разблокирования
доступа к устройству, необходимо ввести ПИН-КОД, запрограммированный в момент активации
функции. Защита с устройства снимается на 10 секунд. В течение этого времени можно
осуществлять доступ к меню конфигурации, а также любые другие действия с устройством с
помощью нажатия кнопки
3
. По истечении 30 секунд без произведения каких-либо действий
устройство блокируется вновь.
-
12Ч – 24Ч. С помощью кнопок ▼ и ▲ выбирается способ отображения времени. Выбор
подтверждается нажатием кнопки
3
.
-
ВЕРСИЯ. Меню, в котором отображается версия программного обеспечения устройства.
В случае программирования совпадающих по времени операций необходимо иметь в виду, что одни
типы имеют приоритет перед другими. Операции имеют следующий порядок приоритетов:
ПОСТОЯННЫЙ РЕЖИМ
→
РУЧНОЙ
→
ПРОГ_01
→
ПРОГ_02
→
….
→
ПРОГ_40
ПЕРЕЗАГРУЗКА.
ОБНУЛЕНИЕ ДАННЫХ УСТРОЙСТВА
Находясь в режиме ожидания (главный экран), нажать кнопку
C
и, удерживая ее нажатой, нажать также
кнопки ▼ и ▲ одновременно в течение более чем 3 секунд. Дисплей погаснет, все программирование
устройства будет стерто. При произведении этой операции устройство должно быть подключено к
электропитанию.
Также можно осуществить быстрое удаление данных, не влияющее на программирование устройства,
нажимая одновременно четыре кнопки. При произведении этой операции устройство должно быть
подключено к электропитанию.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ.
СХЕМА 4
The device has a power-reserve of 4 years, by means of a replaceable CR2032 lithium battery. Battery
replacement is made by removing the battery holder placed on the front of the device through a flat-head
screwdriver. Observe the battery polarity as marked on the battery holder.
When the battery is dead and the device is powered the battery symbol appears on screen.
NOTE: When changing the battery the device’s programming is not lost, and neither is the current time.
ДЛЯ ЗАМЕНЫ БАТАРЕИ ОТКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО ОТ ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальные напряжение и частота
Согласно указанному на аппарате
Сопротивление
± 10%
Отключающая способность:
µ 16 (10) A / 250 В~
Максимальные рекомендованные
нагрузки (Н.A):
СХЕМА 3
Собственное энергопотребление
Макс 16 ВА (1,3 Вт)
Контакт
AgSnO
2
, коммутируемый.
Визуализация
жидкокристаллический дисплей с подсветкой
Точность хода
± 1 с / день при 23 ºC
Вариации точности при изменении
темп-ры
± 0,15 с / ºC / 24 ч.
Резервное время хода
4
лет (при наличии батареи без электропитания)
48 ч. (без батареи и без электропитания)
Тип действия
1S, 1T, 1U
Класс и структура прогр. обеспечения
Класс A
Ячейки памяти
40
Число каналов
1 канал
Типы операций
ВКЛ/ВЫКЛ, ИМПУЛЬС (от 1 до 59 сек), ЦИКЛЫ (от 1 до 59 сек
и от 1 мин до 23 ч. 59 мин)
Точность операции
± 1 сек.
Рабочая т-ра
от -10 ºC до +45 ºC
Т-ра перевозки и хранения
от -20 ºC до +60 ºC
Класс загрязнения
2
Уровень защиты
IP
20 согласно EN60529
Класс защиты
II
при правильном монтаже
Напряжение импульса при включении
2,5 кВ
Температура шарового тестирования
+ 80 ºC для 21.2.5
Крышка доступа к клавиатуре
запечатываемая
Соединение
С помощью винтовых клемм для максимального сечения
проводов 4 мм²
Батарея
CR2032 - 3 V - 220 mAh
Размер внешнего корпуса
2 модуля DIN (35 мм)
СХЕМА 5
ВНИМАНИЕ!
Данное реле времени оборудовано батареей, содержимое которой может быть небезопасным для
окружающей среды. Перед утилизацией устройства демонтируйте батарею и поместите ее в
соответствующий контейнер для вторичной переработки, или же верните устройство производителю
.
Гарантийный срок эксплуатации составляет 3 года со дня продажи при условии соблюдения
потребителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения. Дата изготовления указана
на продукте четырьмя цифрами ААММ
.
Может быть подвержено техническим изменениям. — Дополнительная информация на
сайте
