background image

291 Z (Rev01_080728)

D - 1

Paul Hochköpper GmbH & Co. KG

Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Tel.: +49 (0)2351 185-0 • Fax: +49 (0)2351 27666 • e-mail: [email protected] • Internet: www.peha.de 

31060000-143

Installations- und Bedienungsanleitung

Oberteil Zeitschaltuhr 

für UP Relaiseinsatz 293/2 und 293/6

Art.Nr.: 

291 Z

D

1.  Allgemeines

1.1  Verwendung

Die Zeitschaltuhr (291 Z) wird in Kombination mit dem 

Relaiseinsatz  293/2  und  293/6  verwendet.  Mit  der 

Zeitschaltuhr  können  Verbraucher  automatisch  durch 

Schaltzeiten oder manuell ein-/ ausgeschaltet werden. 

Zusätzlich ist eine Schaltfunktion über die Nebenstellen 

der Relaiseinsätze möglich.

– Manuell bedienbar

– Minimale Schaltzeit 1 Minute

– Tages-/Wochenprogrammierung

– 24 Schaltzeiten programmierbar

– 30 Minuten Netzpuffer bei Spannungsausfall,  

  die Programmierung bleibt erhalten.

Hinweis:

 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung sorg- 

fältig durchlesen. 

1.2  Garantiebestimmungen 

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes 

und der Garantiebedingungen. Sie ist dem Benutzer zu 

überreichen. Die technische Bauart der Geräte kann sich 

ohne  vorherige  Ankündigung  ändern. 

PEHA

  Produkte 

sind mit modernsten Technologien nach geltenden nati-

onalen  und  internationalen  Vorschriften  hergestellt  und 

qualitätsgeprüft. Sollte sich dennoch ein Mangel zeigen, 

übernimmt 

PEHA

, unbeschadet der Ansprüche des End-

verbrauchers  aus  dem  Kaufvertrag  gegenüber  seinem 

Händler, die Mängelbeseitigung wie folgt: 

Im Falle eines berechtigten und ordnungsgemäß geltend 

gemachten Anspruchs wird 

PEHA

 nach eigener Wahl den 

Mangel  des  Gerätes  beseitigen  oder  ein  mangelfreies 

Gerät liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von 

Folgeschäden  sind  ausgeschlossen.  Ein  berechtigter 

Mangel liegt dann vor, wenn das Gerät bei Übergabe an 

den  Endverbraucher  durch  einen  Konstruktions-,  Ferti-

gungs-  oder  Materialfehler  unbrauchbar  oder  in  seiner 

Brauchbarkeit  erheblich  beeinträchtigt  ist.  Die  Gewähr-

leistung  entfällt  bei  natürlichem  Verschleiß,  unsachge-

mäßer Verwendung, Falschanschluss, Eingriff ins Gerät 

oder äußerer Einwirkung. Die Anspruchsfrist beträgt 24 

Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher 

bei  einem  Händler  und  endet  spätestens  36  Monate 

nach  Herstellung  des  Gerätes.  Für  die Abwicklung  von 

Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.

1.3  Entsorgung des Gerätes 

Zur Entsorgung des Gerätes sind die Gesetze und Nor-

men des Landes einzuhalten, in dem das Gerät betrie-

ben wird!

2.  Sicherheit

Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwen-

dung vorgesehen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine 

Veränderung ist verboten! Es darf nicht in Verbindung 

mit anderen Geräten verwendet werden, durch deren 

Betrieb Gefahren für Menschen, Tiere oder Sachwerte 

entstehen können.

Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:

.

•  Die Bedienungsanleitung des Gerätes und 

  der Relaiseinsätze.

•  Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Be-

  stimmungen anführen. Diese sind im Zusammenhang  

  mit einer spezifischen Anlage zu sehen.

3.  Technische Daten

4.  Aufbau und Beschreibung

4.1  Ansicht und Zubehör

4.2  Anzeige und Bedienungstasten

5.  Installation und Inbetriebnahme

5.1  Wichtige Installationshinweise !!

– Zeitschaltuhr nur bei ausgeschalteter Spannungsver-

  sorgung aus Steckerbuchse entfernen oder einstecken.

– Nur in geschlossenen Räumen verwenden.

5.2  Installation

•  Montage und Installation des Relaiseinsatzes nach   

  Anleitung vornehmen (nur Elektrofachkraft).

•  Zeitschaltuhr vorsichtig in Steckerbuchse einstecken.

5.3  Inbetriebnahme

•  Nach Installation Elektrische Anlage einschalten.

•  Grundeinstellung vornehmen (s. Punkt 6.1).

•  Schaltzeiten programmieren (s. Punkt 6.2). 

Artikelnummer 

291 Z 

Einbauhöhe 

0,8 – 1,5 m 

Minimale Umschaltzeit 

1 Minute 

Umgebungstemperatur 

0° bis + 40

q

C

Lagertemperatur 

- 25° bis + 75°C 

Kennzeichnung 

CE

Schutzart 

IP20

6.  Funktionen

6.1  Grundeinstellungen

Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einem RESET 

muss die Grundeinstellung vorgenommen werden. 

Schritt 1:

 

Anzahl der Ausgänge einstellen

Die Zeitschaltuhr wird in Kombination mit dem Relaisein-

satz 293/6 (1 Ausgang) oder 293/2 (2 Ausgänge) verwen-

det. Daher ist die Anzahl der zu verwendenden Ausgänge 

einzustellen.

Die Einstellung bleibt auch bei Spannungsausfall erhal-

ten und muss nur einmal vorgenommen werden.

Hinweis: 

Die Einstellung wird bei der ersten Inbetrieb-  

nahme automatisch aktiviert.

Schritt 2:

 

Uhrzeit und Wochentag einstellen

Hinweise:

– Ist keine Uhrzeit gespeichert, wird die Einstellung der  

  Uhrzeit und des Wochentags automatisch aktiviert.

– Ohne die Betätigung einer Taste, kehrt das Gerät     

  nach 30s automatisch zur Grundanzeige zurück.

Einstellung beenden

drücken

kurz drücken

CH:02 = 2 Ausgänge 

CH:01 = 1 Ausgang

p

p

 Anzahl der Ausgänge 

einstellen

CH:01

Uhrzeit blinkt

ca. 3s betätigen

1

00:00

1

15:45

Uhrzeit einstellen

kurz drücken:

Minuten einstellen

lang drücken:

Stunden einstellen

p

p

1  2  

3  

4  5  6  7

15:45

Wochentag einstellen

drücken

1 = Mo, 2 = Di, 3 = Mi,

4 = Do, 5 = Fr ...........

day

Einstellung beenden

drücken

00:00

C1

C2

1

        Ausgang 1 ein-/ ausschalten
        Ausgang 2 ein-/ ausschalten

        Wochenblock / Wochentag auswählen

        Programmiermodus aktivieren

        Ausgang / Ausgänge einstellen

        Uhrzeit und Wochentag einstellen

        Rückstelltaste (RESET) 

Hinweis:

 Die Tasten 

day

 und 

prg

 werden nur bei der 

ersten  Inbetriebnahme  oder  der  Programmierung  der 

Zeitschaltuhr verwendet.

p

p

day

prg

ch

       

-ENà

0ROGRAMMIERUNG

!NGABE DES !USGANGSKANALS

-ANUELLE"EDIENUNG

-ENà

:EITEINSTELLUNG

Anzeige Ausgang 1 u. 2

(EIN/AUS, automatisch) 

.POUBH


4QFJDIFSQMBU[

 

 

 

293/2

 230V~/µ4A 50Hz 

 L

1

08:15

day

prg

ch

  

 

 

293/6

230V~/µ10A 50Hz 

Zeitschaltuhr 

(291 Z)

Relaiseinsatz 

293/2

Steckerbuchse für Oberteil

Steckerbuchse für Oberteil

Relaiseinsatz 

293/6

Summary of Contents for 293/2

Page 1: ...te entstehen k nnen Folgende Punkte sind zu ber cksichtigen Die Bedienungsanleitung des Ger tes und der Relaiseins tze Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Be stimmungen anf hren Diese sind im...

Page 2: ...ww peha de contact aspx E Mail peha peha de Zeitschaltuhr Funktion Taste p kurz dr cken Ausgang 1 EIN AUS Taste q kurz dr cken Ausgang 2 EIN AUS Zeitschaltuhr Funktion Taste p q lange ca 3s dr cken Au...

Page 3: ...other devices whose operation could present a hazard to persons animals or property The following must be observed The operating instructions for the device and the relay insets Operating instruction...

Page 4: ...utomatic ON C1 C2 a OFF C1 C2 a ON Automatic OFF manual C1 C2 a permanently OFF C1 C2 a permanently ON Automatic ON manual C1 C2 flashing a OFF C1 C2 flashing a ON Complete setting press 16 05 prg C1...

Page 5: ...gende punten in acht nemen De bedieningshandleiding van het apparaat en van de relais inbouwmodule Een bedieningshandleiding kan slechts algemene aanwijzingen aandragen Deze moeten in samen hang met e...

Page 6: ...4 5 01 C1 C2 Schakelmoment wissen Gelijktijdig indrukken p p Prog 1 2 3 4 5 6 7 03 C1 C2 Instelling be indigen Indrukken 16 10 prg C1 C2 1 Weekblok of weekdag instellen Kort indrukken day Schakeltijd...

Page 7: ...elais Unenoticed utilisationnepeutdonnerquedesconsignes denatureg n rale Ellesdoivent treinterpr t esdansle contexte d une installation sp cifique 3 Caract ristiques techniques 4 Structure et descript...

Page 8: ...ie 1 ACT D S sans automatique Appuyer bri vement sur le bouton poussoir E2 Sortie 2 ACTIV E D SACTIV E Appuyer longuement 3s sur le bouton poussoir E2 Sortie 2 ACT D S sans automatique Betriebsmodus S...

Reviews: