background image

 

 

 

 

 

 

 

NASTAVITVE 

3

 

URA 

 

JEZIK 

 

NAPREDNO 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

SVETLOBA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STALNO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRAZNIKI 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

METRI 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOBA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PIN KODA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12 H / 24 H 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAZLIČICA 

 
PROGRAMI.

 

V tem meniju se programirajo različni načini delovanja. V spominu je 40 mest (P-01 do P-40).

 

 

 

VNOS.

 

Vrednosti vnašamo z pritiskom na 3, z gumboma ▼ in ▲ pa se pomikamo skozi različne 

programe, ki so shranjeni v spominu.   
Ob  vstopu  v  ta  meni, in  če  so  v  spominu  že  shranjeni  kakšni  programi,  se bo  v  besedilni  vrstici 
pokazal prvi shranjeni program:“P-01”, in z gumbom ▲ se lahko pomikamo po različnih shranjenih 
programih, dokler ne pridemo do prvega praznega mesta, kjer bo besedilna vrstica pokazala “P-
XX PRAZNO” ter hkrati tudi št. programov, ki so še na voljo v spominu naprave.  
Ob  vstopu  v  ta  meni  in  če  ne  obstajajo  drugi  programi,  bo  besedilna  vrstica  pokazala:  “P-01 
PRAZNO” hkrati z “40 PROSTIH MEST”, kar se nanaša na prosta mesta v spominu.   
Če želite spremeniti ali ustvariti program, do njega dostopite z gumboma ▼ in ▲, ter z pritiskom 
na 3. Z gumboma ▼ in ▲ izberemo eno od naslednjih možnosti:  

o

 

UREDI. Ta možnost omogoča izbor vrste delovanja, ki ga želimo izvajati v izbranem programu.   
Z  pritiskom  na  3,  se  izpiše  “VKLOPNI  TIP”  in  z  gumboma  ▼  ter  ▲  lahko  izberemo  vrsto 
delovanja. Delovanje je lahko: 

-

  VKLOPNI TIP. Vklop povezanega vod

a ob določeni uri.  

-

 

IZKLOPNI TIP. Izklop povezanega voda ob določeni uri.  

-

 

CIKLIČNI  TIP.  VKLOP  in  IZKLOP  se  ponavljata  od  začetka  do  konca.  Za  programiranje 
ciklusa  moramo  vnesti  uro,  minute  in  dneve  tedna,  ko  se  prične  ta  cikel.  Potem  moramo 
določiti trajanje VKLOPA in IZKLOPA (v urah, minutah in sekundah). Za zaključek, moramo 
določiti ure, minute in sekunde tedna, ko cikel preneha delovati.  

-

 

PULZNI TIP. Pulzni vklop voda z določeno dolžino trajanja ob določenem času.  

Ko ste izbrali vrsto delovanja, izberite kanal, na katerega vpliva (C1). 
Potem vnesemo uro začetka delovanja in počitka, v skladu z izbranim načinom delovanja.  

 

 

Program OBDOBJE PRAZNIKOV  

 

Če med potrjevanjem zadnjega dneva v tednu z gumbom 3 le tega pridržimo, izberemo ta način 
delovanja 

kot  praznik.    Izpiše  se  beseda  PRAZNIK  in  z  gumboma    ▼  in  ▲  izberemo  eno  od  4 

prazničnih obdobij.    

 

o

 

IZBRIŠI. Z pritiskom na 3, je izbran program izbrisan. Ker so vsi programi shranjeni zaporedno, 
brisanje enega spremeni številko, ki je dodeljena vsakemu od njih.  

 

 

BRIŠI. 

S to možnostjo lahko izbrišete vse načine delovanja zadnjih 40 programov v enem samem 

koraku.  

 

 
Izbrali smo izvajajnje programa vklopa ob 22h  

 

   

   

 

 

 

 

 

TIP

 

 

MENI

 

3

 

PROGRAMI

 

3

 

VNOS

 

3

 

P01

 

3

 

UREDI

 

3

 

VKLOP

 

3

 

 

KANAL

 

 

Ura in min

   

Dnevi v tednu

 

 

 

C1 

 

3

 

22:00

 

3

 

Pon…Ned

 

3

 

P01 OK

 

 
Izbrali smo izvajajnje programa izklopa ob 12h  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TIP

 

 

MENI

 

3

 

PROGRAMI

 

3

 

VNOS

 

3

 

P02

 

3

 

UREDI

 

3

 

IZKLOP

 

3

 

 

KANAL

 

 

Ura in min

   

Dnevi v tednu

 

 

 

C1 

 

3

 

00:00

 

3

 

Pon…Ned

 

3

 

P02 OK

 

 
Izbrali  smo  izvajanje  programa  cikla,  z  5-sekundnim  obdobjem  VKLOPA  in  10-sekundnim 
obdobjem IZKLOPA, ki se začne ob 6:00 in zaključi ob 8:00 vsak dan v tednu. 

 

   

   

 

 

 

 

 

TIP

 

 

MENI

 

3

 

PROGRAMI

 

3

 

VNOS

 

3

 

P03

 

3

 

UREDI

 

3

 

CIKEL

 

3

 

 

KANAL

 

 

Od 

Ura in min.

   

Dnevi v tednu

   

PRAVOČAS

NO 

Ura in min.

   

SEKUNDE

   

C1

 

3

 

06:00

 

3

 

Pon…Ned

 

3

 

00:00

 

3

 

05

 

3

 

 

OFF TIME 

Hour and min.

   

SEKUNDE

   

DO 

Ura in min.

   

Dnevi v tednu

   

 

 

00:00

 

3

 

10

 

3

 

08:00

 

3

 

Pon…Ned

 

3

 

P03 OK

 

 
Izberemo izvajanje pulznega programa, ki bo izvajal 5 sekundno obdobje VKLOPA z začetkom 
ob 11:30h vsak dan v tednu.   

 

   

   

 

 

 

 

 

TIP

 

 

MENI

 

3

 

PROGRAMI

 

3

 

VNOS

 

3

 

P04

 

3

 

EDIT

 

3

 

PULSE

 

3

 

 

KANAL

 

 

Ura in  min.

   

SEKUNDE

 

 

Dnevi v tednu

   

 

 

C1

 

3

 

11:30

 

3

 

05

 

3

 

Pon…Ned

 

3

 

P04 OK

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NASTAVITVE.

 V tem meniju se nahajajo nastavitve naprave.  

 

 

URA. 

Nastavitev ure naprave. Nastavljive spremeljivke so (v tem vrstnem redu): Leto, mesec, dan, 

ura in minuta. Dan v tednu se izračuna samodejno. 

 

 

JEZIK.

 V tem meniju izberete jezik naprave.  

 

 

NAPREDNO. 

V tem meniju lahko opravite večino nastavitev naprave.   

  SVETLOBA.  Meni,  kjer  lahko  izberete  svetlost  zaslona.  MINIMALNA,  NIZKA,  SREDNJA, 

VISOKA ali MAKSIMALNA. Svetloba na zaslonu bo prilagojena, ko potrdimo prikazano stopnjo 
svetlosti.  

 

STALNOST. Meni, v katerem lahko določimo stalno delovanje (VKLOP ali IZKLOP) kanala C1. 
Z  gumboma  ▼  in  ▲se  pomikamo  skozi  različne  možnosti:  C1:  DA  à  C1:  NE  à.  Z  3  potrdimo 
izbrano možnosti. Naprava ne bo upoštevala programiranega delovanja za izbrani kanal, če ne 
izberemo MOŽNOSTI DA.  

 

Stični položaj je lahko spremenjen ročno (glej 

ROČNO DELOVANJE

 

PRAZNIKI.  Obstajajo  4  OBDOBJA,  ki  se  lahko  programirajo  za  izvrševanje  načina  delovanja, 
izbranega  v  programiranju  PRAZNIČNEGA  OBDOBJA.  Če  ni  programirano  nobeno  obdobke, 
bodo kanali med omenjenim obdobjem ostali IZKLJUČENI. OBDOBJE 1 …4 

  UREDI.  Mes

ec,  dan,  ura  in  minuta  začetka  obdobja  in  mesec,  dan,  ura  in  minuta  konca 

obdobja so programirani. To obdobje se ponavlja vsako leto.   

 

BRIŠI. Izbrano obdobje je izbrisano.  

 

METRI. Meni, kjer je prikazan čas vklopljenega stikala vsakega voda (v urah). Dostop do metra 
vsakega kanala z 3, ki je lahko nastavljena na nič. Izberite IZBRIŠI DA in potrdite.  

 

DOBE. Omogoča prilagoditev časovne spremembe dnevne svetlobe na standardni čas in obratno.   

 

AKTIVNO.  Samoedjno  spremeni  časovno  spremembo  iz  shranjevanja  dnevne  svetlobe  na 
standardni čas in obratno, v skladu z zakonodajo vsake države. (v EU je to zadnja nedelja v 
oktobru in zadnja nedelja v marcu).  

 

INAKTIVNO. Ne spreminja časa.  

  PIN  KODA.  Meni  za  aktiviranje  ali  sprostitev  aktivacije  zaklenjene  tipkovnice,  k

i  prepreči 

neželjeni dostop to nastavitev naprave.  

 

INAKTIVNO. Onemogočeno zaklepanje tipkovnice.   

 

AKTIVNO. Zaklepanje tipkovnice je omogočeno.  Sledi programiranje štirimestne PIN KODE. 
Ta zaščita bo aktivirana v 30 sekundah po izhodu iz nastavitev in vrnitvijo v mirujoči zaslon. 
Od  tega  trenutka  dalje  se  ob  pritisku  na  katerikoli  gumb  na  zaslonu  pojavi  sporočilo  “PIN 
KODA”. Za sprostitev dostopa do naprave je potrebo vnesti PIN KODO, ki je bila aktivirana 
ob njenem programiranju. Naprava bo dostopna 10 s

ekund. V tem času je potrebno dostopiti 

do  menija  nastavitev  z  pritiskom  na  3.  Po  30  sekundah  brez  dotika  naprave,  se  bo  le  ta 
ponovno zaklenila. 

  12H 

– 24H. Z gumboma ▼ in ▲izberemo način, v katere, želimo videti uro. Izbor potrdimo z  3 

 

RAZLIČICA. Meni, kjer je prikazana različica programske opreme naprave. 

 

 

Če  je  programirano  simultano  delovanje,  moramo  upoštevati,  da  imajo  nekateri  načini  delovanje 
prednost pred drugimi. Vrstni red je, kot sledi:   

STALNI NAČIN  à ROČNI à PROG_01 à PROG_02 à …. à PROG_40 

 

PONASTAVITEV NA NIČELNO VREDNOST.  

 

V mirujočem (glavnem) zaslonu, pritisnite gumb 

C

, hkrati pa istočasno več kot 3 sekunde pritiskajte 

gumba ▼ in ▲. Naprava se mora vključiti.   
Prav tako lahko izvedemo hitro brisanje, ki ne vpliva na programiranje in  sicer z enkratnim pritiskom 
na vse štiri gumbe. Naprava se mora vključiti.  

 

 
ZAMENJAVA BATERIJE SL. 4

 

The  device  has  a  power-reserve  of  4  years,  by  means  of  a  replaceable  CR2032  lithium  battery. 
Battery replacement is made by removing the battery holder placed on the front of the device through 
a flat-head screwdriver. Observe the battery polarity as marked on the battery holder. 
When the battery is dead and the device is powered the battery symbol appears on screen.  
NOTE:  When  changing  the  battery  the  de

vice’s  programming  is  not lost,  and neither is  the  current 

time. 

MED ZAMENJAVO BATERIJ PREKINITE NAPAJANJE EL. TOKA. 

 

 

TEHNIČNE ZNAČILNOSTI

 

Nazivna napetost in frekvenca   

Kot navedeno na napravi 

Odpor  

± 10% 

Lomilna sposobnost: 

µ 16 (10) A / 250 V~    

Mak

simalno priporočeni tovor (N.A): 

SL.3

 

Lastna poraba  

16 VA (1.3 W) maksimalno 

Stik 

AgSnO

2

  

vključ.   

Izpisni zaslon  

LCD z razsvetljavo v ozadju 

Točnost v delovanju 

± 1 s / dan pri 23 ºC 

Variiranje točnosti glede na temp.   

± 0.15 s / ºC / 24 h 

Rezerva toka 

let (z baterijo in brez omrežne povezave) 

 

48 h (brez baterije in omrežne povezave) 

Vrsta delovanja  

1S, 1T, 1U  

Vrsta in struktura progr. opreme  

Razred A 

Št. mest v spominu  

40 

Št. kanalov 

1 kanal 

Vrste delovanja  

VKLOP/IZKLOP, PULZ (1 do 59 sek.) in CIKLI (1 do 59 sek. 
ali 1 min do 23h in 59 min). 

Astronomske prilagoditve  

± 1 sekunda 

Temperatura delovanja 

-

10 ºC pri +45 ºC 

Temp. prevoza in skladiščenja  

-

20 ºC pri +60 ºC 

Situacije onesnaževanja  

Stopnja zaščite   

IP 20 v skladu z EN60529 

Vrsta zaščite 

II v skladu z ustreznimi pogoji za namestitev c 

Napetost prehodnega impulza    

2.5 kV 

Temperatura za preizkus s kroglo 

+ 80 ºC za 21.2.5 

Pokrov za dostop do tipkovnice  

Možnost zatesnitve 

Povezava 

Z vijačnim terminalom za razdelek žice do 4mm² 

Baterije 

CR2032 - 3 V - 220 mAh 

Velikost embalaže 

2 DIN modula (35 mm)

 SL.5

 

 

OPOZORILO:

 

To časovno stikalo vsebuje baterije, katerih vsebina je lahko okolju škodljiva. Ne zavrzite izdelka brez 
ustreznih  varnostnih  ukrepov  oz.  brez  da  odstranite  baterije  in  jih  od

ložite  v  ustrezen  reciklažni 

kontejner, ali pa izdelek vrnite v tovarno.      
 
 
 

Predmet morebitnih tehničnih sprememb – za podrobnejše informacije

www.etigroup.eu

 

 

 

Summary of Contents for 002472053

Page 1: ...FIG 2 Phase and Neutral positions must be respected checking the connections made A wrong connection may destroy the device START UP THE DEVICE MUST BE POWERED to be able to execute the installation c...

Page 2: ...gramming for the selected channel if we choose the YES OPTION o The contact position can be changed manually see MANUAL OPERATION o HOLIDAYS It has 4 PERIODS that can be programmed to perform the oper...

Page 3: ...a w a ciwe po o enie fazy i zera oraz sprawdzi wykonane pod czenie Nieprawid owe pod czenie mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia URUCHAMIANIE URZ DZENIE NALE Y W CZY aby umo liwi sprawdzenie instalac...

Page 4: ...nego kana u je eli zostanie wybrana opcja YES TAK o Po o enie styku mo e by zmieniane r cznie patrz PRACA W TRYBIE R CZNYM o HOLIDAYS WI TA Mo na zaprogramowa 4 PERIODS OKRESY aby wykonywane by y oper...

Page 5: ...d hendusi Valesti hendamine v ib h vitada seadme K IVITAMINE SEADE TULEB SISSE L LITADA selle ige paigaldamise kontrollimiseks Seda tehes s ttib ekraan ja kuvatakse p hiekraan Kui seadmel puudub toide...

Page 6: ...ja saab liikuda erinevate valikute vahel C1 YES jah C1 NO ei Soovitud valiku kinnitamine k ib klahviga 3 Seade ei arvesta valitud kanali tegevuse programmiga kui valida YES valik o Kontakti asendit s...

Page 7: ...ovjeru ostvarenog povezivanja Pogrje no povezivanje mo e uni titi ure aj POKRETANJE URE AJ SE MORA POKRENUTI da bi se izvr ila kontrola instalacije Kada se ovo uradi displej e se upaliti i GLAVNI ekra...

Page 8: ...ijeniti ru no vidjeti RU NO UPRAVLJANJE ODMORI Ima 4 PERIODA koji se mogu programirati da izvr e funkcije odabrane u programiranju PERIODA ODMORA Ukoliko nijedna funkcija nije programirana za period k...

Page 9: ...neitr les poz cijas Nepareizs savienojums var izn cin t ier ci UZS K ANA Lai var tu izpild t instal cijas vad bu IER CEI J B T PIESL GTAI PIE ELEKTROBARO ANAS Kad tas notiek displejs iedegsies un par...

Page 10: ...vai sekund s Lai pabeigtu mums nepiecie ams nor d t stundu min tes un ned as dienas kad is cikls p rtrauks darb bu PULSE TYPE PULS ANAS VEIDS Str vas des iesl g ana puls anas re m uz iestat to ilgumu...

Page 11: ...re mu kur v lamies redz t laiku M s p rbaud m atlasi ar pogu 3 o VERSIJA Izv lne kur tiek par d ta ier ces programmas versija Ja ir programm tas vienlaic gas darb bas mums nepiecie ams emt v r to ka d...

Page 12: ...b ti atsi velgta faz s ir neutral s pad tis patikrinant parengtas jungtis Netinkama jungtis gali sugadinti tais PALEIDIMAS TAIS TURI B TI TIEKIAMA ELEKTROS ENERGIJA kad b t galima atlikti rengimo kont...

Page 13: ...ti pakeista rankiniu b du r RANKINIS VALDYMAS o HOLIDAYS atostogos Galima u programuoti 4 laikotarpius PERIODS per kuriuos bus atliekamos operacijos pasirinktos programuojant atostog laikotarpius HOLI...

Page 14: ...na povezava lahko pokvari napravo ZAGON Za izvr itev nadzorne instalacije MORA BITI NAPRAVA PRIKLJU ENA NA EL TOK Ob tem se bo pri gal pokazovalnik in pojavil se bo GLAVNI zaslon Ko je naprava ugasnje...

Page 15: ...ZNIKI Obstajajo 4 OBDOBJA ki se lahko programirajo za izvr evanje na ina delovanja izbranega v programiranju PRAZNI NEGA OBDOBJA e ni programirano nobeno obdobke bodo kanali med omenjenim obdobjem ost...

Page 16: ...5 6 C1 C1 7 1 8 C1 9 10 11 12 12 24 13 ETICLOCK R1 1 59 1 59 1 23 59 C1 4 40 R 35 EN 60715 DIN 2 10 48 MENU 5 24 1 1 ETICLOCK R1 24 4 C1 C1 3 3 C 3 3 PXX 3 3 3 3 ETI Elektroelement d o o Obrezija 5 SI...

Page 17: ...eplaceable CR2032 lithium battery Battery replacement is made by removing the battery holder placed on the front of the device through a flat head screwdriver Observe the battery polarity as marked on...

Reviews: