Etesia ME53B, User Manual, Page: 15 / 46

1
4 DESCRIPTIF
1. Commande desécurité / frein moteur
1a. Arceau de maintien
1b. Levier d’armement
2. Commande des gaz
3. Commande d’avance
4. Poignée de lanceur
5. Fixation intermédiaire du guidon
(2 vis+écrous papillon)
6. Fixation inférieure du guidon /
réglage en hauteur (2 vis-boutons)
7. Poignée de réglage de hauteur de
coupe
8. Sélecteur de vitesses d’avance
9. Bavette de sécurité
10. Insert amovible
11. Etiquette de lecture de la hauteur
de coupe
12. Bouchon du réservoir à essence
13. Bouchon et jauge d’huile
14. Poire d’amorçage (primer)
4 BESCHREIBUNG
1. Sicherheitsschaltung/Motorbremse
1a. Lenkbügel
1b. Bedienhebel
2. Gashebel
3. Schaltantrieb
4. Griff/Anlasser
5. Zwischenbefestigung für Lenkstange
(2 Sch Flügelmuttern)
6. Untere Befestigung der Lenkstange /
Höhenverstellung (2 Knopfschrauben)
7. Griff zum Einstellen der Schnitthöhe
8. Gangschaltungshebel
9. Auswurfblende
10. Herausnehmbarer Einsatz
11. Etikett mit Angabe der Schnitthöhe
12. Deckel / Benzintank
13. Deckel der Ölwanne/Ölstab
14. Primer (Tupfer)
4 DESCRIPTION
1. Safety control / engine brake
1a. Hold-down bar
1b. Arming lever
2. Gas lever
3. Drive control
4. Starter handle
5. Intermediate handlebar fastening
(2 wingnuts)
6. Lower handlebar fastening / height
adjustment (2 button screws)
7. Cutting height adjustment lever
8. Forward speed selector
9. Safety flap
10. Removable insert
11. Cutting height indicator label
12. Fuel tank cap
13. Oil cap and dipstick
14. Primer
9
10
ACCESSOIRES ET PIÈCES DE
RECHANGE D’ORIGINE.
Lame : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MZ 53 E
Rondelle accouplement : . . . . . 24 006
ZUBEHÖR
Messer :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MZ 53 E
Sicherheitsscheibe : . . . . . . . . . . . 24 006
ACCESSORY
Blade : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MZ 53 E
Safety washer : . . . . . . . . . . . . . . .24 006