etac.com
98
FR
Sécurité
Les pictogrammes et les symboles, indiqués sur ce produit ne doivent en aucun cas être masqués ou
retirés et doivent restés présents et clairement lisibles durant toute la durée de vie du produit. Ces
symboles ou instructions doivent être immédiatement remplacés en cas de destruction ou d’illisibilité.
Contacter votre distributeur local pour toute information.
En cas d'événement indésirable associé au dispositif, tout incident doit être rapporté rapidement à
votre revendeur et à l'autorité nationale compétente. Votre revendeur transmettra l'information au
fabricant.
Accompagnant
• Lire soigneusement la notice d’utilisation
(NU) avant utilisation et la ranger dans
un endroit sécurisé pour s’y référer
ultérieurement
• Ce produit contient des petites pièces
qui, si elles sont détachées de leur
emplacement, peuvent constituer un
risque de suffocation.
• Toujours utiliser des aides et techniques
de transfert adéquates
• Ne jamais laisser un utilisateur de ce
produit sans surveillance. S’assurer d’une
supervision permanente par un soignant.
• Les réparations et remplacements de
pièces doivent être faits uniquement avec
pièces originales R82 et installées selon
les instructions du fabricant et/ou de la
notice d’utilisation
• Les réglages et ajustements du produit
ou des accessoires doivent uniquement
être effectués par des personnes ayant
lu le manuel d’utilisation.
• Avant d'autoriser l'enfant utilisateur à
manipuler la télécommande, l'état cognitif
de ce dernier doit être évalué et jugé
suffisant pour une telle manipulation.
• En cas de doute sur la sécurité lors de
l’utilisation de votre produit R82, ou
en cas de défectuosité, Il est conseillé
d’arrêter immédiatement l’utilisation de
l’appareil et de contacter dès que possible
votre revendeur local
• Le produit ne doit pas être occupé durant
son transport. Il peut être utilisé lorsque
l’utilisateur y est attaché en toute sécurité
pour des transferts sur de courtes
distances. Ne franchissez aucun obstacle
durant le transfert.
• Veiller à ce que les pièces mobiles ne
coincent pas les parties structurelles lors
de leur ajustement
• Veillez à ce que des parties du corps
ne se coincent pas dans les ouvertures
prévues pour la fixation des supports et
des accessoires.
• Ne pas laisser les enfants ou adolescents
jouer avec le combiné
• Avant l’utilisation du combiné, il est
important de retirer le sac plastique
de transport le protégeant. Les câbles
doivent être placés de manière à ce que
ni l’utilisateur ni son aide ne risquent de
trébucher et de se blesser
• Prendre conscience de toute marque
d’indication Maximum avant réglage
Environnement
•
Vérifiez la température de la surface du
produit, avant d’y placer un utilisateur, en
particulier pour les utilisateurs atteints
d’insensibilité cutanée, car ils ne peuvent
pas sentir la chaleur. Si la température
de la surface dépasse les 41 °C, laissez
refroidir le produit avant de l’utiliser.
• Utiliser cet appareil sur une surface
plane et sans obstacle. La maniabilité est
réduite sur des surfaces humides
• Lors de l’utilisation sur une surface
en pente, se référer aux à la table de
mesures
Utilisateur
• Si l’utilisateur à un poids proche de
l’indication de charge maximum du
produit, et s’ il est sujet a beaucoup de
mouvement involontaires il est préférable
de prendre le modèle avec indication de
charge supérieure ou un autre produit
R82 plus adapté
• Les fonctions de hauteur et d'inclinaison
peuvent être actionnées par l'utilisateur
sous la surveillance permanente des
soignants.
Produit
• Faire tous les réglages posturaux,
installer les accessoires sur l’appareil en
s’assurant que toutes les mollettes, vis et
boucles sont correctement serrées avant
d’installer l’utilisateur dans l’appareil.
Conserver les outils hors de la portée des
enfants
• Toujours mettre les freins avant d’installer
l’enfant dans l’appareil
• S’assurer de la bonne stabilité de
l’appareil avant d’installer l’enfant dedans
• Veillez à ce que les roulettes soient
entièrement fonctionnelles et sécurisées
avant utilisation.
• Toujours inspecter l’appareil et ses
accessoires, et remplacer les pièces
éventuellement usées ou détériorées
avant utilisation
Summary of Contents for R82 Wombat Living
Page 1: ...610 mm 24 70 kg 154 lb Wombat Living User Manual 2022 12 rev 12 EN 12182 www etac com MD...
Page 4: ...etac com 4...
Page 5: ...etac com 5 1 3 A 2...
Page 6: ...etac com 6 1 5 3 B 2 5 mm 2 5 Nm 4...
Page 7: ...etac com 7 1 3 C 2...
Page 8: ...etac com 8 1 2 3 Size 1 2 4 5...
Page 9: ...etac com 9 5 mm 10 mm 2 3 4 Size 3 1 5 mm 10 mm 6 5...
Page 10: ...etac com 10 1 2 3...
Page 11: ...etac com 11 05 05 1 2 4 3 5...
Page 12: ...etac com 12 05 1 2 4 5 3...
Page 13: ...etac com 13 05 1 2 4 3...
Page 14: ...etac com 14 1 2 4 5 3...
Page 15: ...etac com 15 1 2 3 4...
Page 16: ...etac com 16 1 2 3...
Page 17: ...etac com 17 1 2 3...
Page 18: ...etac com 18 1 2 3 4...
Page 19: ...etac com 19 1 2 3 Size 3 4...
Page 20: ...etac com 20 1 2 4 5 3...
Page 21: ...etac com 21 1 2 4 3...
Page 22: ...etac com 22 1 2...
Page 23: ...etac com 23 1 2 3...
Page 24: ...etac com 24 4 4 2 4 4 3 4 1 5...
Page 25: ...etac com 25 BA 18 LA 28 LA32 HB 40...
Page 83: ...etac com 83 FIN Tuotetta ei saa k ytt silloin kun sit lastataan autoon tai autosta pois...
Page 130: ...etac com 130 RU R82 R82 a 41...
Page 131: ...etac com 131 RU R82 EN 1021 1 EN 1021 2 ISO 7176 16 R82...
Page 132: ...etac com 132 RU 8 4 60 10 60...
Page 133: ...etac com 133 RU 70 IPA TPE...
Page 154: ...etac com 154 SN R82 41 C R82 EN 1021 1 EN 1021 2 ISO7176 16...
Page 155: ...etac com 155 SN R82...
Page 156: ...etac com 156 SN 8 4 60 C 10 60 C 70 IPA TPE...
Page 157: ...etac com 157 SN ED...
Page 162: ...etac com 162 JP R82 41 C R82...
Page 163: ...etac com 163 JP EN 1021 1 EN 1021 2 ISO 7176 16 R82...
Page 164: ...etac com 164 JP 8 1 4 60 10 60 C...
Page 165: ...etac com 165 JP 70 IPA TPE ED...
Page 170: ...etac com 170 GR R82 R82 41 C R82...
Page 171: ...etac com 171 GR exspose EN 1021 1 EN 1021 2 ISO 7176 16 R82...
Page 172: ...etac com 172 GR 8 4 60 C 10 60 C...
Page 173: ...etac com 173 GR IPA 70 TPE ED...