eta 002891000 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

4-10

Mlýnek na maso •

Návod k obsluze

11-17

Mlynček na mäso •

Návod NA obsluHu

25-31

H

Húsdaráló

•

HAszNálATI uTAsÍTás

32-38

PL

Maszynka do mielenia mięsa •

INSTRUKCJA OBSŁUGI

18-24

GB

Meat grinder

•

INsTRuCTIoNs FoR use

21/1/2016

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 002891000

Page 1: ...k na maso N vod k obsluze 11 17 Mlyn ek na m so N vod NA obsluHU 25 31 H H sdar l HASZN LATI UTAS T S 32 38 PL Maszynka do mielenia mi sa INSTRUKCJA OBS UGI 18 24 GB Meat grinder INSTRUCTIONS FOR USE...

Page 2: ...D D2 D3 D5 D10 D4 D8 D9 D6 D7 D1 D11 D12 D D2 D3 D5 D10 D4 D8 D9 D6 D7 D1 D11 D12 1 4 D13 D15 D1 D14 D 5 2 38...

Page 3: ...CLICK 9 7 8 1 1 2 1 1 2 2 CLICK 10 3 38...

Page 4: ...Po ukon en pr ce a p ed ka dou dr bou spot ebi v dy vypn te a odpojte od el s t vyta en m vidlice nap jec ho p vodu z el z suvky Nikdy nepou vejte p davn strojek pokud nepracuje spr vn pokud upadl na...

Page 5: ...odstavci V DR BA P davn strojek pou vejte pouze pro el pro kter je ur en tak jak je pops no v tomto n vodu P davn strojek nikdy nepou vejte pro dn jin el V robce neodpov d za kody a zran n zp soben n...

Page 6: ...n m regul toru rychlosti na n kter z rychlostn ch stup vhodn ch pro umlet Va ich potravin viz tabulka Jednotliv kousky masa vkl dejte do plnic ho otvoru n sypky tak aby je nekov podava sta il pob rat...

Page 7: ...jitrnice klob sy pek ky atd Po ukon en zpracov n maso ezku vypn te oto en m regul toru do polohy 0 Doporu en Pln n doporu ujeme prov d t dv ma osob m najednou tzn jeden vkl d sm s a druh p idr uje st...

Page 8: ...i ek a vysu te ho z v vodu multifunk n hlavy Pou it P ipraven t sto vlo te na n sypku ml nku na maso D12 V p pad pot eby pou ijte p chovadlo D11 pro zatla en t sta do ml nku na maso D P stroj bude vyt...

Page 9: ...ou ur it m zp sobem p slu enstv zabarvit To v ak nem na funkci spot ebi e dn vliv a nen d vodem k reklamaci spot ebi e Toto zabarven obvykle za ur itou dobu samo zmiz V lisky z plastu nikdy nesu te na...

Page 10: ...ady 1935 2004 ES o materi lech a p edm tech ur en ch pro styk s potravinami Nepodstatn odchylky od standardn ho proveden kter nemaj vliv na funkci v robku si v robce vyhrazuje HOUSEHOLD USE ONLY Pouze...

Page 11: ...nut m vidlice nap jacieho pr vodu z elektrickej z suvky V robok je ur en len pre pou itie v dom cnostiach a pre podobn ely v obchodoch kancel ri ch a podobn ch pracovisk ch v hoteloch moteloch a in ch...

Page 12: ...e ur en tak ako je pop san v tomto n vode Pr slu enstvo nikdy nepou ivajte na iadny in el V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnym pou van m doplnkov ho pr slu enstva napr znehodnotenie potrav n...

Page 13: ...o otvoru n sypky tak aby ich nekov pod va sta il pobera a t ikom D11 ich z ahka pritl ajte Pri tomto sp sobe spracovania nedoch dza k pre a ovaniu pohonnej jednotky Po ukon en spracovania vypnite mlyn...

Page 14: ...e k upchatiu v stupn ho otvoru trubi ky D8 je nutn pohonn jednotku vypn trubi ku odmontova a vy isti M so ktor zostalo v mlyn eku D je nepomlet a je nutn ho znovu pomlie i 3 Pr prava Kebbe m sov ch tr...

Page 15: ...chlostn ch stup ov vhodn ch na vytl anie cesta Odpor ania Vytl an cesto v po adovanom tvare odpor ame prid a podopiera t ckou aby sa netrhalo Pre zachovanie dokonalej celistvosti cestov n je nutn zai...

Page 16: ...a suchom bezpra nom mieste mimo dosah det a nesvojpr vnych os b Postup na v menu zlomen ho ozuben ho kolesa Vyjmite nekov pod va D1 Pomocou vhodn ho n stroja napr skrutkova a uvo nite skrutku Vyjmite...

Page 17: ...iu v robku HOUSEHOLD USE ONLY Len na pou itie v dom cnosti DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Nepon ra do vody alebo in ch tekut n TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM...

Page 18: ...replacing accessories or accessible parts which move during operation before assembly and disassembly before cleaning or maintenance turn off the appliance and disconnect it from the mains by pulling...

Page 19: ...Before removing the extra attachment from the drive unit allow the rotating parts to stop completely If the processed foods start to stick to the accessories e g on the blades turn off the appliance...

Page 20: ...the speed levels appropriate for mincing your ingredients see table Insert the individual meat pieces into the filling opening of the fi ling funnel so that the conveyor screw is able to take them in...

Page 21: ...Recommendation We recommend that fi lling is done by two people at once i e one inserts the mix and the other holds the casing at the opening Fill the casing so that air does not get inside If the sk...

Page 22: ...cer D The appliance will press out the dough in the desired set shape Insert the power cord plug into a power socket Put the appliance into operation by turning the speed dial to one of the speed leve...

Page 23: ...e appliance and is not cause for a claim or complaint regarding the appliance After some time this staining usually goes away by itself Never dry plastic moulded parts above a heat source e g fire sto...

Page 24: ...European Committee Regulation No 1935 2004 ES re Materials and objects designed for contact with food The manufacturer reserves the right for any insignifi cant deviations from the standard fi nished...

Page 25: ...sz l ket az elektromos h l zatr l ha a k sz l k fel gyelet n lk l marad tov bb annak beszerel se leszerel se vagy tiszt t sa el tt A k sz l k m k d se k zben ker lje a k sz l k s az otthoni llatok vi...

Page 26: ...a haszn lja amire sz nva van s ahogy a haszn lati tmutat ban le van rva A k sz l ket soha se haszn lja m s c lra A gy rt nem felel a kieg sz t egys gek s tartoz kok helytelen haszn lat b l ad d k rok...

Page 27: ...van kialak tva hogyha a h sv g ba csontok vagy konyhai eszk z k ker ln nek elt rj n s megakad lyozza a motor k rosod s t Ha ilyen helyzet ll el az V bekezd s utas t sai szerint j rjon el V KARBANTART...

Page 28: ...t lcs rt D10 a form z ra s r gz tse a D6 anyacsavar h sv g ra D csavar s val Az anyacsavart ar nyos er vel h zza be Az ssze ll tott h sv g t szerelje a multifunkci s fejre az 1 es pont utas t sai sze...

Page 29: ...m t Aj nlott id nk nt f lbeszak tani a munk t kikapcsolni a k sz l ket s elt vol tani az esetleges lelmiszereket amik a tartoz kokra vagy az ed ny mixer fal ra s fed re ragadtak vagy elt m dtek Tartoz...

Page 30: ...y a mell kelt dokument ci ban felt ntetett szimb lumok azt jelentik hogy haszn lt elektromos vagy elektronikus term kek megsemmis t se a h ztart si hullad kkal egy tt tilos A megfelel megsemmis t s c...

Page 31: ...DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Fullad svesz ly Tartsa a PE zacsk t gyermekekt l elz rt helyen A zacsk nem j t kszer Ne haszn lja ezt a zacsk t b lcs kbe...

Page 32: ...ostawione bez opieki przed monta em demonta em lub czyszczeniem Podczas pracy urz dzenia nale y zapobiega aby zwierz ta i owady nie mia y dost pu do urz dzenia Po pracy i przed ka d konserwacj nale y...

Page 33: ...innych cel w ni te do kt rych jest przeznaczony oraz w spos b opisany w niniejszej instrukcji Nigdy nie u ywaj urz dzenia do adnych innych cel w Producent nie odpowiada za szkody i obra enia spowodowa...

Page 34: ...ajnik limakowy nad a je odbiera i lekko przyciskaj je popychaczem D11 Przy tej metodzie mielenia mi sa nie dochodzi do nadmiernego obci ania jednostki nap dowej Po zako czeniu pracy wy cz maszynk do m...

Page 35: ...itp Po zako czeniu pracy wy cz maszynk do mi sa poprzez przekr cenie regulatora na pozycj 0 3 Produkcja KEBBI rurek Monta rys 4 W podajnik limakowy D1 do maszynki do mi sa D ko em z batym do przodu N...

Page 36: ...sownej si y Nast pnie nasu na uchwyt D14 foremk D15 z r nymi kszta tami ciasta Zmontowan maszynk do mi sa zamontuj na g owicy wielofunkcyjnej zgodnie ze wskaz wkami podanymi w punkcie 1 Teraz urz dzen...

Page 37: ...as czyszczenia ostrza tn cego D2 nale y zachowa zwi kszon ostro no Zadbaj o to aby kraw dzie tn ce ostrza lub no a nie zetkn y si z twardymi przedmiotami kt re powoduj ich st pienie i obni enie efekty...

Page 38: ...re wymagaj ingerencji do cz ci elektrycznej urz dzenia mo e wykona wy cznie serwis specjalistyczny Nie dotrzymanie wskaz wek producenta powoduje utrat prawa do napraw gwarancyjnych VII DANE TECHNICZN...

Page 39: ...Pri reklam cii v z ru nej lehote sa obracajte na opravovne pod a adries uveden ch na www eta sk K odoslan mu v robku prilo te sprievodn list s udan m d vodu reklam cie a svoju presn adresu Pri reklam...

Page 40: ...ku nebo zru en kupn smlouvy plat ustanoven ob ansk ho z kon ku Tento z ru n list je z rove Osv d en m o kompletnosti a jakosti v robku V robok bol pred odoslan m zo z vodu presk an V robca ru za to e...

Reviews:

No comments

Related manuals for 002891000

Brand: Optimum Pages: 44

Brand: Lumme Pages: 23

Brand: Orbegozo Pages: 37

Brand: Jet Pages: 16

Brand: Euroboor Pages: 28

Brand: BeON Pages: 16

Brand: Challenge Xtreme Pages: 14

Brand: Ovente Pages: 12

Brand: ARO Pages: 11

BLITZ COFFEE GRINDER

Brand: SQ Professional Pages: 8

Brand: Drill Master Pages: 20

Brand: Jet Pages: 16

Brand: Alpina Pages: 8

Brand: Alpina Pages: 17

Brand: SUHNER Pages: 40

Brand: Twinzee Pages: 42

Brand: nedis Pages: 16

Brand: Milwaukee Pages: 165

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands