Moulinex 843 User Manual Download

Page: 1 / 26

background image

F

GB

E

I

P

GR

RUS

UA

ARA

IR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 843

Page 1: ...F GB E I P GR RUS UA ARA IR ...

Page 2: ...1 2 A F D E D E A F B C ...

Page 3: ......

Page 4: ...troménager ne doit pas être utilisé s il est tombé par terre s il est détérioré ou incomplet Si le produit ou le câble d alimentation est endommagé il doit être réparé ou remplacé par un centre service agréé M Mo ou ul li in ne ex x Service voir liste dans le livret M Mo ou ul li in ne ex x Service Le produit a été conçu pour un usage domestique il ne doit en aucun cas faire l objet d une utilisat...

Page 5: ...pp pa ar re ei il l n ne e f fo on nc ct ti io on nn ne e t to ou uj jo ou ur rs s p pa as s Dans ce cas adressez vous à votre revendeur ou à un centre service agréé M Mo ou ul li in ne ex x Service voir liste dans le livret M Mo ou ul li in ne ex x Service conjointement le verrouillage du couvercle D D et une pression sur le poussoir de mise en marche E E pour fonctionner Sortez le moulin à café ...

Page 6: ...ly use an extension after having checked that it is in perfect working order Household appliances must not be used if dropped if damaged or if parts are missing If the appliance or power cord is damaged it must be repaired or replaced by an approved M Mo ou ul li in ne ex x Service centre see list in the M Mo ou ul li in ne ex x Service booklet This product has been designed for domestic use only ...

Page 7: ...p pl li ia an nc ce e Clean the coffee grinder bowl with a brush Do not use scouring pads or objects containing metal parts Never immerse the motor unit A A in water Dry with a dry or slightly damp cloth WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES NOT WORK Check that the appliance is plugged in and ensure that the lid D D is correctly locked onto the motor unit A A Your appliance will not operate if these i...

Page 8: ...je desmontaje limpieza o mantenimiento No desconecte el aparato tirando del cable de alimentación Si ha de utilizar un alargador compruebe primero que esté en perfecto estado de funcionamiento Los electrodomésticos no deben utilizarse si se han caído si han recibido daños o han perdido piezas Si el aparato o el cable de alimentación están dañados deben ser reparados o sustituidos por un centro ofi...

Page 9: ... lo o m má ás s d de e 2 20 0 s se eg gu un nd do os s s se eg gu ui id do os s Espere unos minutos antes de volver a accionarlo MANTENIMIENTO D De es sc co on ne ec ct te e e el l a ap pa ar ra at to o Limpie el recipiente del molinillo con un cepillo No utilice esponjas abrasivas u objetos que contengan partes metálicas No sumerja el bloque motor A A en agua Seque con un paño seco o ligeramente ...

Page 10: ...o pulizia o manutenzione Non tirare mai il cavo per scollegare l apparecchio dalla presa di corrente Utilizzare una prolunga solo dopo averne verificato il perfetto stato Non utilizzare mai un elettrodomestico se è caduto a terra se è danneggiato o se un componente risulta mancante Se l apparecchio o il cavo di alimentazione risultano danneggiati rivolgersi a un centro assistenza autorizzato M Mo ...

Page 11: ...ol ll le eg ga ar re e l l a ap pp pa ar re ec cc ch hi io o Pulire il recipiente del macinacaffè con un pennello Non utilizzare spugne abrasive o oggetti contenenti parti metalliche Non immergere mai il blocco motore A A in acqua Pulirlo con un panno asciutto o leggermente umido COSA FARE SE L APPARECCHIO NON FUNZIONA Verificare prima di tutto il collegamento elettrico poi assicurarsi che il cope...

Page 12: ...ue o aparelho puxando pelo cabo de alimentação Utilize uma extensão apenas após certificar se que se encontra em perfeitas condições de funcionamento Os electrodomésticos não devem ser utilizados se caírem ao chão caso de encontrem de alguma forma danificados ou com peças em falta Se o aparelho ou o cabo de alimentação se encontrarem de alguma forma danificados a sua reparação ou substituição deve...

Page 13: ... nc ci io on ne e c co on nt ti in nu ua am me en nt te e d du ur ra an nt te e m ma ai is s d de e 2 20 0 s se eg gu un nd do os s Aguarde alguns minutos entre cada utilização LIMPEZA D De es sl li ig gu ue e o o a ap pa ar re el lh ho o d da a c co or rr re en nt te e Limpe o recipiente do moinho de café com um pincel Não utilize esponjas abrasivas ou objectos que contenham peças metálicas Nunca...

Page 14: ...ση καθαρισµό ή συντήρηση Ποτέ µην α οσυνδέετε τη συσκευή α ό το ρεύµα τραβώντας το καλώδιο Μη χρησιµο οιείτε µ αλαντέζα αρά µόνο αφού βεβαιωθείτε ότι είναι σε εξαιρετική κατάσταση Μια ηλεκτρική συσκευή οικιακής χρήσης δεν ρέ ει να χρησιµο οιείται εάν έχει υ οστεί τώση στο έδαφος εάν έχει υ οστεί βλάβη ή είναι ελλι ής Εάν η συσκευή ή το καλώδιο ρεύµατος υ οστούν φθορά ρέ ει να ε ισκευαστούν ή να αν...

Page 15: ...έλο 980 και 90 γρ καφέ σε 20 δευτερόλε τα για το µοντέλο 843 Μη χρησιµο οιείτε τη συσκευή για ερισσότερο α ό 20 δευτερόλε τα συνεχόµενα και να εριµένετε µερικά λε τά µεταξύ χρήσεων ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Α οσυνδέστε τη συσκευή α ό το ρεύµα Καθαρίστε το µ ολ του µύλου καφέ µε ένα ινέλο Μη χρησιµο οιείτε λειαντικά σφουγγάρια ή αντικείµενα ου εριέχουν µεταλλικά µέρη Μη βυθίζετε οτέ την κεντρική µονάδα A µέσα σε ...

Page 16: ...я работы перед сборкой разборкой очисткой или обслуживанием При отключении прибора не тяните за шнур питания Используйте удлинитель только после того как убедились в его работоспособности Бытовые электроприборы не следует использовать после их падения на пол в случае их повреждения или отсутствия необходимых деталей В случае повреждения прибора или шнура питания ремонт или замену должен производит...

Page 17: ...и 90 г кофе модель 843 Время непрерывной работы кофемолки не должно превышать 20 секунд Перед повторным запуском кофемолки подождите несколько минут ОБСЛУЖИВАНИЕ Отключите прибор от электросети Очистите емкость для кофейных зерен с помощью щеточки Не используйте ткань с абразивными свойствами или предметы содержащие металлические части Не погружайте блок мотора A в воду Протирайте прибор сухой или...

Page 18: ...никла несправність перед збиранням розбиранням чищенням або обслуговуванням Ніколи не від єднуйте пристрій від електромережі тягнучи за силовий шнур Використовуйте подовжуючий кабель тільки після того як переконаєтеся що він перебуває у відмінному робочому стані Побутові пристрої забороняється використовувати якщо вони впали якщо вони пошкоджені або в них відсутні частини Якщо пристрій або силовий...

Page 19: ...ипати розмелену каву Пристрій для розмелювання кави може розмолоти до 85 г кави за 20 секунд модель 980 або 90 г кави за 20 секунд модель 843 Не використовуйте пристрій безперервно більше 20 секунд Зачекайте кілька хвилин перш ніж продовжити Від єднайте пристрій від електромережі Очистьте пристрій для розмелювання кави щіткою Не використовуйте для чищення губки або інші предмети що містять металев...

Page 20: ...17 ARA ...

Page 21: ...18 ...

Page 22: ...19 ...

Page 23: ...20 IR ...

Page 24: ...21 ...

Page 25: ...22 ...

Page 26: ...F GB E I P GR RUS UA ARA IR p 1 p 3 p 5 p 7 p 9 p 11 p 13 p 15 p 17 p 20 Réf 0828053 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 843

Brand: Lagostina Pages: 13

Brand: GE Pages: 8

Brand: Baratza Pages: 2

Brand: Baratza Pages: 24

Brand: Baratza Pages: 10

Brand: HARRIO Pages: 12

Brand: Baratza Pages: 6

Brand: Fama Pages: 12

Brand: Mahlkönig Pages: 52

Brand: Baratza Pages: 2

Brand: Baratza Pages: 6

Brand: Baratza Pages: 5

Brand: Baratza Pages: 16

Brand: Baratza Pages: 12

Brand: Baratza Pages: 24

Brand: Baratza Pages: 15

Brand: Baratza Pages: 21

Brand: La Spaziale Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands