Hilti AG 100-7S Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

*2075365*

2075365

AG 100-7/-8 (S/D),

AG 115-7/-8 (S/D)

Bedienungsanleitung de
Operating instructions

Mode d’emploi

Istruzioni d’uso

Manual de instrucciones

Használati utasítás

Instrukcja obsługi

Инструкция по зксплуатации

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Ръководство за обслужване

ar
Пайдалану бойынша басшылы

ja
ko
zh

Printed: 02.04.2014 | Doc-Nr: PUB / 5169257 / 000 / 01

Summary of Contents for AG 100-7S

Page 1: ...n Mode d emploi fr Istruzioni d uso it Manual de instrucciones es Használati utasítás hu Instrukcja obsługi pl Инструкция по зксплуатации ru Návod k obsluze cs Návod na obsluhu sk Ръководство за обслужване bg ar Пайдалану бойынша басшылық kk ja ko zh Printed 02 04 2014 Doc Nr PUB 5169257 000 01 ...

Page 2: ...ꙣ ꙥ Ꙧ ꙩ ꙫ Ꙫ Ꙩ ꙧ Ꙭ ꙭ Ꙥ Ꙥ ꙮ 1 Printed 02 04 2014 Doc Nr PUB 5169257 000 01 ...

Page 3: ...2 3 Printed 02 04 2014 Doc Nr PUB 5169257 000 01 ...

Page 4: ... 5 6 PP PP 7 4 8 Printed 02 04 2014 Doc Nr PUB 5169257 000 01 ...

Page 5: ...rating instructions the designation power tool always refers to the AG 100 7S AG 100 7D AG 100 8S AG 100 8D AG 115 7S AG 115 7D AG 115 8S or AG 115 8D angle grinder Operating controls and parts 1 Spindle lockbutton Steadying rib On off switch Side handle Threaded bushing for grip Keyed locating lug Spindle Adjusting screw Clamping lever Clamping flange Clamping nut Switch on interlock Guard Abrasi...

Page 6: ...struction site workshop renovation conversion or new construction The power tool may be operated only when connected to a power supply providing a voltage and frequency in compliance with the information given on its type identification plate Working with metals Cutting grinding Working with mineral materials Cutting slitting and grinding Use only discs abrasive grinding discs abrasive cutting dis...

Page 7: ...or damage at regular intervals Replace damaged extension cords Recommended minimum conductor cross section and max cord lengths Conductor cross section 1 5 mm 2 0 mm 2 5 mm 3 5 mm Mains voltage 100V 35 m 65 m Mains voltage 110 120 V 30 m 45 m Mains voltage 220 240 V 85 m 145 m Do not use extension cords with 1 25 mm conductor cross section 2 5 Using extension cords outdoors When working outdoors u...

Page 8: ... 103 mm 279 mm x 79 mm x 103 mm Power tool AG 100 7S D AG 100 8S D AG 115 7S D AG 115 8S D Abrasive cutting discs abrasive grinding discs Max 100 mm Max 115 mm Thread diameter M10 M14 Thread length 11 mm 15 mm Protection class Protection class II double insu lated Protection class II double insu lated Weight in accordance with EPTA procedure 01 2003 1 9 kg 2 0 kg NOTE The vibration emission level ...

Page 9: ...expose power tools to rain or wet condi tions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock d Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable fo...

Page 10: ...se the accessory can be attached to your power tool it does not assure safe operation d The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool Accessories running faster than their rated speed can break and fly apart e The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool Incorrectly sized acces...

Page 11: ...d abrasive cutting off operations a Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe b The grinding surface of centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip An improperly mounted wheel that projects through the p...

Page 12: ...re that the workplace is well ventilated The use of a dust mask of filter class P2 is recommended Fol low national requirements for the materials you want to work with 5 6 2 Power tool use and care a Grinding discs must be stored and handled care fully in accordance with the manufacturer s in structions b Check that the grinding disc is fitted in accord ance with the manufacturer s instructions c ...

Page 13: ...ally 6 1 Fitting the side handle WARNING The side handle must be fitted for all types of work The side handle may be screwed onto the power tool on the right or left 6 2 Guard CAUTION Wear gloves when fitting or removing parts when making adjustments or when remedying malfunc tions CAUTION Adjust the position of the guard to suit the require ments of the work being done CAUTION The closed side of ...

Page 14: ...ear ear protectors Exposure to noise can cause hear ing loss WARNING Test new cutting or grinding discs by allowing them to run at maximum speed in a protected area for at least 60 seconds WARNING Slits cut in loadbearing walls of buildings or other struc tures may influence the statics of the structure especially when steel reinforcing bars or load bearing components are cut through Consult the s...

Page 15: ... of the on off switch The on off switch jumps back to the off position 7 3 3 Switching on AG 100 7D AG 100 8D AG 115 7D AG 115 8D 8 The hold to run switch with built in safety interlock en ables the user to check the switch function and prevents inadvertent starting of the power tool 1 Plug the supply cord into the power outlet 2 Press the safety interlock to unlock the hold to run switch 3 Press ...

Page 16: ...checked by a trained electrical specialist and replaced if necessary The power tool doesn t achieve full power The extension cord s conductor cross section is inadequate Use an extension cord with an ad equate conductor cross section 10 Disposal Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled The materials must be correctly separated before they ca...

Page 17: ...s 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU EN 60745 1 EN 60745 2 3 EN ISO 12100 Hilti Corporation Feldkircherstrasse 100 FL 9494 Schaan Paolo Luccini Tassilo Deinzer Head of BA Quality and Process Man agement Executive Vice President Business Area Electric Tools Ac cessories Business Unit Power Tools Accessories 01 2014 01 2014 Technical documentation filed at Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung...

Page 18: ... Tel 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 4328 0314 00 Pos 1 1 Printed in China 2014 Right of technical and programme changes reserved S E O 2075365 A3 Printed 02 04 2014 Doc Nr PUB 5169257 000 01 ...

Search results

Summary of Contents for AG 100-7S

Reviews:

Related manuals for AG 100-7S

Brands by name

Popular brands

Hilti AG 100-7S, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AG 100-7S

Reviews:

Related manuals for AG 100-7S

Brands by name

Popular brands