14
www.esco-online.de
systeQ-M-SLH-ESC
systeQ-M-SLH-M-ESC
systeQ-M-SL-ESC
systeQ-M-SLM-ESC
Die Mehrfachverriegelungen werden mit Profilzylinder-
oder Rundzylinderlochung angeboten.
Schweizer Rundzylinder können ausschließlich mit den
hier dargestellten Abmessungen verwendet werden.
The multipoint locking systems are available with profile
or round cylinder hole.
Swiss round cylinders can only be used with the
dimensions shown here.
10 m
Schwarz:
Masse (-) an Steuerung Klemme 14
black: ground (-) to control terminal 14
Rot:
+12VDC an Steuerung Klemme 15
red: +12VDC to control terminal 15
Weiß:
Datenleitung an Steuerung Klemme 13
white: data line to control terminal 13
Gelb:
Riegel ausgeschlossen
yellow: deadbolt locked
Grün:
Zylinder
green: cylinder
Braun:
GND (C)
brown:
GND (C)
Blau:
Drücker
blue: lever-handle
Grau:
Riegel eingeschlossen
grey: deadbolt unlocked
Erforderliches Kabel (bitte separat bestellen): 21-813428
Required cable (please order separatly): 21-813428
Verschlussüberwachung von Riegel, Türdrücker
und / oder Profilzylinder
Monitoring the locking position of deadbolt, lever-handle
and / or profile cylinder
