12
www.esco-online.de
systeQ-M-SLH-ESC
systeQ-M-SLH-M-ESC
systeQ-M-SL-ESC
systeQ-M-SLM-ESC
Bauherren und Benutzer sind darauf hinzuweisen, dass
sicherheitsrelevante Beschlagteile je nach Nutzungs-
frequenz mindestens monatlich, jedoch spätestens nach
ca. 20.000 Betätigungszyklen auf festen Sitz und auf Ver
-
schleiß zu kontrollieren sind. Gleichzeitig ist die Panik-/
Notöffnungsfunktion zu überprüfen. Je nach Erfordernis
sind durch einen Fachbetrieb die Befestigungsschrauben
nachzuziehen bzw. die beschädigten oder verschlissenen
Beschlagteile gegen Originalteile auszutauschen.
Darüber hinaus sind Bauherren und Benutzer darauf hin
-
zuweisen, dass gleichzeitig folgende Wartungsarbeiten
durchzuführen sind:
•
Alle beweglichen Teile und Verschlussstellen sind zu fetten
und auf Funktion zu prüfen.
•
Es ist sicherzustellen, dass die Sperrgegenstücke nicht
blockiert oder verstopft sind.
•
Es ist zu überprüfen, dass der Tür nachträglich keine zu-
sätzlichen Verriegelungsvorrichtungen hinzugefügt wurden.
•
Es ist regelmäßig zu überprüfen, ob sämtliche Bauteile
der Anlage weiterhin der Auflistung der ursprünglich mit der
Anlage gelieferten, zugelassenen Bauteile entsprechen.
•
Es ist regelmäßig zu überprüfen, ob das Bedienelement
richtig fest gezogen ist.
• Mit Hilfe eines Kraftmessers sind die Betätigungskräfte
zum Freigeben des Fluchttürverschlusses zu messen
und aufzuzeichnen. Es ist zu überprüfen, ob sich die Be
-
tätigungskräfte, verglichen mit den bei der Erstinstallation
aufgezeichneten Betätigungskräften, nicht wesentlich ge-
ändert haben.
•
Es sind nur solche Reinigungs- und Pflegemittel zu ver
-
wenden, die den Korrosionsschutz der Beschlagteile
nicht be einträchtigen.
•
Wir empfehlen, die Wartung über einen Wartungsvertrag
mit einem autorisierten Fachbetrieb sicherzustellen.
It is necessary to point out to builders and users that safety-
relevant hardware components – depending on their fre
-
quency of use – are to be checked for wear and tear and
if they are mechanically secured at least once a month,
but after approx. 20,000 cycles of operation at the latest.
At the same time the panic/ emergency opening function
is to be checked. Depending on the requirements, fixing
screws must be tightened or the damaged or worn parts
exchanged for original parts by a specialised company.
Furthermore it is necessary to point out to builders and
users that the following service work is to be carried out
simultaneously:
•
All movable parts and locking points must be lubricated
and their function must be checked.
• Ensure that the keepers are free from obstruction.
•
Check that no additional locking devices have been added
to the door since its original installation.
• Check periodically that all components of the system are
still correct in accordance with the list of approved compo
-
nents originally supplied with the system.
• Check periodically that the operating element is correctly
tightened.
• By using a force gauge, measure and record the operating
forces to release the exit device. Check that the operating
forces have not changed significantly from the operating
forces recorded when originally installed.
• Only cleaning and maintenance agents, which do not
damage the corrosion protection of the hardware compo-
nents, are to be used.
•
We recommend you consider a service and maintenance
contract with an authorised specialist company.
Wartung
Maintenance
DE | EN
