63
Observe las indicaciones del fabricante del producto de limpieza
y de desinfección y las indicaciones en el capítulo "Resumen de
los procedimientos validados".
1. Inserte el mango sobre una tobera de inyección del aparato
de limpieza y desinfección.
2. Introduzca el tubo de la vaina y el elemento insertable cui-
dadosamente en un cestillo de lavado. Asegúrese de que las
piezas en el cestillo no tengan contacto entre sí.
3. Asegúrese de que las ramas se encuentren abiertas.
4. Inserte el tubo de lavado en el tubo del vástago y conecte el
adaptador del tubo de lavado a una conexión de lavado del
aparato de limpieza y desinfección.
5. Inicie un programa autorizado con las siguientes características:
– Efecto de limpieza suficiente.
– Desinfección térmica: de 5 a 10 minutos a una tempera-
tura de 90 a 95°C, A
0
≥
3.000.
– Aclarado final con agua destilada o desmineralizada.
– Secado suficiente del producto (sin restos de líquido vi-
sibles).
6. Si al final del programa el producto todavía presenta sucie-
dad visible, repita la limpieza previa y la limpieza/desinfec-
ción mecánica.
7. Desconecte el tubo de lavado del tubo de la vaina.
7.8 Controles y aceites
1. Compruebe que el producto no presente daños ni desgastes
visibles:
– Deterioros en el producto, p. ej., fisuras, superficies ru-
gosas, astillamientos.
– Deterioros en el aislamiento del producto y/o del cable/
enchufe, p. ej., fisuras y roturas.
– Deterioros en el revestimiento.
– Deformaciones en el producto o en piezas del producto.
No intente corregir las piezas deformadas.
OBJ_DOKU-163748-014.fm Seite 63 Donnerstag, 19. September 2019 3:10 15
Summary of Contents for 20195-134
Page 2: ...OBJ_DOKU 163748 014 fm Seite 2 Donnerstag 19 September 2019 3 10 15...
Page 106: ...106 6 7 1 7 7 1 OBJ_DOKU 163748 014 fm Seite 106 Donnerstag 19 September 2019 3 10 15...
Page 115: ...115 Erbe 8 9 x X CE OBJ_DOKU 163748 014 fm Seite 115 Donnerstag 19 September 2019 3 10 15...
Page 116: ...116 OBJ_DOKU 163748 014 fm Seite 116 Donnerstag 19 September 2019 3 10 15...
Page 236: ...236 6 7 1 7 7 1 OBJ_DOKU 163748 014 fm Seite 236 Donnerstag 19 September 2019 3 10 15...
Page 245: ...245 Erbe 8 9 x X CE OBJ_DOKU 163748 014 fm Seite 245 Donnerstag 19 September 2019 3 10 15...
Page 246: ...246 OBJ_DOKU 163748 014 fm Seite 246 Donnerstag 19 September 2019 3 10 15...
Page 277: ...277 Erbe 8 9 x CE X CE OBJ_DOKU 163748 014 fm Seite 277 Donnerstag 19 September 2019 3 10 15...
Page 278: ...278 OBJ_DOKU 163748 014 fm Seite 278 Donnerstag 19 September 2019 3 10 15...
Page 294: ...294 OBJ_DOKU 163748 014 fm Seite 294 Donnerstag 19 September 2019 3 10 15...
Page 295: ...OBJ_DOKU 163748 014 fm Seite 295 Donnerstag 19 September 2019 3 10 15...