Erbe 20195-134, Manual

Page: 33 / 296

33
7.11 Overview of validated procedures
The following procedures have been validated as suitable for
processing the product:
• Manual cleaning/disinfection with the detergent Cidezyme
LF/Enzol and disinfectant Cidex OPA (Johnson & Johnson
Medical Limited, Gargrave, Skipton).
– Cidezyme LF/Enzol: Dosage 3%, 5 minutes exposure
time at 40 °C.
– Cidex OPA: Dosage 0.3%, 5 minutes exposure time at
20 °C.
• Machine cleaning and disinfection in a G 7836 CD disinfector
(Miele & Cie. KG, Gütersloh, Germany) with the cleaning
agent neodisher mediclean forte (Dr. Weigert GmbH & Co.
KG, Hamburg, Germany).
– neodisher mediclean forte: Dosage 0.5%, 5 minutes ex-
posure time at 55 °C.
– Disinfection: 5 minutes at 90 °C.
• Sterilization in an autoclave Systec V-150 (Systec GmbH,
Linden/Germany).
– Steam sterilization with saturated steam, fractionated
vacuum procedure, 3 minutes, 132 °C, 3 bar.
Erbe recommends the processing procedures described in these
instructions for use. Equivalent different procedures are possible
if not explicitly excluded. It is incumbent on the user to ensure
the suitability of the actual procedures used by means of suit-
able measures (e.g. validation, routine monitoring, check of ma-
terial compatibility).
8
Disposal
Dispose of the product, packaging material and accessories (if
available) in accordance with the national guidelines and legis-
lation applicable in each case.
OBJ_DOKU-163748-014.fm Seite 33 Donnerstag, 19. September 2019 3:10 15