Epson Stylus SX230, Basic Operation Manual

Page: 43 / 56

Застереження щодо роботи з картриджами
Ніколи не намагайтеся рухати друкувальну голівку
руками.
Для підтримки оптимальних характеристик друкувальної
голівки певна кількість чорнил витрачається з усіх
картриджів не тільки під час друку, але й під час операцій
з обслуговування, наприклад при заміні чорнильного
картриджа та очищенні друкувальної голівки.
Для максимально ефективного використання чорнила
просто видаліть картридж, якщо збираєтеся замінити
його. Картриджі з низьким рівнем чорнил не можна
використовувати після повторного встановлення.
Рекомендовано використовувати лише оригінальні
чорнильні картриджі Epson. Компанія Epson не
гарантує якість і надійність чорнила інших виробників.
Використання чорнил інших виробників може
призвести до поломки, що виходить за межі гарантій, які
надаються компанією Epson, і за певних обставин — до
непередбачуваної поведінки принтера. Інформація про
рівні чорнил інших виробників може не відображатися.
Не залишайте принтер із вийнятими чорнильними
картриджами і не вимикайте принтер під час заміни
картриджа. Інакше чорнило, що залишається у соплах
друкувальної голівки висохнуть, і друкувати може бути
неможливо.
Відкривайте упаковку картриджа лише безпосередньо
перед його встановленням у принтер. Картридж
герметично запакований для гарантування його якості.
Продукти інших виробників можуть призвести до
пошкоджень, що не покриваються гарантіями компанії
Epson, і за певних обставин можуть стати причиною
некерованої роботи принтера.
Не вимикайте принтер під час заповнення чорнилами.
Якщо заповнення чорнилами не завершено, друк може
бути неможливий.
Установіть усі чорнильні картриджі; інакше друк
неможливий.
c
O
O
O
O
O
O
O
O
O
ربلحا شيطارخ عم لماعتلا تاطايتحا
.اًقلطم كديب ةعابطلا سأر كرتح لا
متي ،ةعابطلا سأرل ءادأ ىصقأ ىلع ظافحلل
ءانثأ شيطارلخا لك نم ربلحا ضعب كلاهتسا
لادبتسا لثم ةنايصلا تايلمعو ةعابطلا
.ةعابطلا سأر فيظنتو ربلحا شيطارخ
،ربلحا ةءافك نم نكمم ردق ىصقأ ىلع لوصحلل
نوكت امدنع ربلحا ةشوطرخ ةلازإ ىلع صرحا
مادختسا نكيم لا .اهلادبتسلا اًدعتسم طقف
ربلحا ىوتسم اهب ضفخني يتلا ربلحا شيطارخ
.اهبيكرت ةداعإ دنع
شيطارخ مادختساب Epson ةكرش يصوت
Epson ةكرش نمضت لا .ةيلصلأا Epson ربح
ببستي دق .هتيقوثوم وأ يلصلأا ريغ ربلحا ةدوج
هلمشت لا فلت يف يلصأ ريغ ربح مادختسا
يفو ،Epson ةكرش اهمدقت يتلا تانامضلا
ةعباطلا ءادأ يف ببستي دق ،ةنيعم فورظ
ضرع متي لا دق .ةيعيبط ريغ ةقيرطب اهلمعل
.ةيلصلأا ريغ ربلحا تايوتسم لوح تامولعم
مقت لاو ربلحا شيطارخ كف دعب ةعباطلا كرتت لا
لاإو .ةشوطرلخا لادبتسا ءانثأ اهليغشت فاقيإب
،ةعابطلا سأر تاحتف يف يقبتلما ربلحا فجي دقف
.ةعابطلا نم نكمتت لا دقو
اًدعتسم نوكت ىتح ربلحا ةشوطرخ ةوبع حتفت لا
نع ةرابع ةشوطرلخا .ةعباطلا لخاد اهبيكرتل
.اهتءافك ىلع ظافحلل ءاوهلا نم ةغرفم ةوبع
متي مل ىرخأ تاجتنم مادختسا ببستي دق
لا فلت يف Epson ةكرش لَبِق نم اهعينصت
،Epson ةكرش اهمدقت يتلا تانامضلا هلمشت
ءادأ يف كلذ ببستي دق ،ةنيعم فورظ يفو
.ةيعيبط ريغ ةقيرطب اهلمعل ةعباطلا
دنع .ربلحا نحش ءانثأ ةعباطلا فاقيإب مقت لا
نم نكمتت لا دق ،ربلحا نحش لامتكا مدع
.ةعابطلا
نكمتت نلف لاإو ،ربلحا شيطارخ لك بيكرتب مق
.ةعابطلا نم
c
O
O
O
O
O
O
O
O
O
رهوج جیرتراک اب راک ماگنه مزلا یاه طایتحا
.دیهدن تکرح تسد اب ار پاچ ده زگره
،دشاب هتشاد ار درکراک نیرتهب پاچ ده هکنیا یارب
نیح رد هکلب پاچ نیح رد اهنت هن رهوج یرادقم
یم هدافتسا اه جیرتراک ماتم زا یرادهگن تایلمع
ضیوعت ار رهوج جیرتراک هک ینامز دننام ،دوش
.دینک یم زیتم ار پاچ ده ای و هدرک
رهوج جیرتراک ینامز طقف ،رهوج زا هدافتسا رثکادح یارب
تروص رد .دینک ضیوعت ار نآ دیهاوخ یم هک ديروآ نوريب ار
تیعضو یاراد هک یرهوج یاه جیرتراک ددجم ندرک دراو
.درک هدافتسا اهنآ زا ناوت ینم دنتسه رهوج دوبمک
یلصا رهوج یاه جیرتراک زا دنک یم هیصوت Epson
تیلباق ای و تیفیک ،Epson .دینک هدافتسا Epson
هدافتسا .دنک ینم نیمضت ار یبلقت یاه رهوج نانیمطا
هتشاد یپ رد ار یتاراسخ تسا نکمم یبلقت یاه رهوج زا
طیارش یخرب رد و دنکن لبقت ار اهنآ Epson هک دشاب
ار رگپاچ مظنمان یاهدرکلمع تسا نکمم زین صاخ
هب طوبرم تاعلاطا تسا نکمم .دشاب هتشاد لابند هب
.دوشن هداد شیانم یلصا ریغ رهوج حوطس
نآ رهوج جیرتراک هک ینامز رگپاچ ندرک اهر زا
نیح رد رگپاچ ندرک شوماخ ای دیا هدرک جراخ ار
،تروصنیا ریغ رد .دینک یراددوخ جیرتراک ضیوعت
یم کشخ پاچ ده یاه لزان رد هدنامیقاب رهوج
.دینک پاچ دیناوتن تسا نکمم و دنوش
هدامآ رگپاچ رد رهوج جیرتراک بصن یارب هک ینامز ات
ظفح روظنم هب .دینکن زاب ارنآ هتسب ،دیا هدشن
.تسا هدش یدنب هتسب ءلاخ رد جیرتراک ،تیفیک
هدشن دیلوت Epson طسوت هک یرگید تلاوصحم
دنوش یتامدص ندمآ دراو بجوم تسا نکمم دنا
هدافتسا و تسین Epson تنامض ششوپ تتح هک
صاخ طیارش تتح تسا نکمم تلاوصحم نیا زا
.دوش یداعریغ درکلمع بجوم
رهوج ندرک ژراش نیح رد رگپاچ ندرک شوماخ زا
هدشن لماک رهوج ندرک ژراش رگا .دینک یراددوخ
.دینک پاچ دیناوتن تسا نکمم ،دشاب
ریغ رد ،دینک بصن ار رهوج یاه جیرتراک ماتم
.دینک پاچ دیناوت ینم تروصنیا
c
O
O
O
O
O
O
O
O
O