B
C
Remove.
Извлеките.
Витягніть.
.ةلازلإاب مق
.دینک جراخ
Close.
Закройте.
Закрийте.
.قلغأ
.دیدنبب
A
Open.
Откройте.
Відкрийте.
.حتفا
.دینک زاب
Paper Jam
Замятие бумаги
Застрягання паперу
قرولا راشحنا
ذغاک ندرک ریگ
Paper Jam - jammed
inside 1
Замятие бумаги
— замятие внутри 1
Застрягання паперу
— застрягання
всередині пристрою
1
راشحنا - قرولا راشحنا
1 لخادلاب
ریگ - ذغاک ندرک ریگ
1 هاگتسد لخاد رد ندرک
If paper still remains near the rear
feeder, gently pull it out.
Если в заднем устройстве подачи
осталась бумага, аккуратно
вытяните ее.
Якщо біля заднього лотка подачі
залишається папір, обережно
витягніть його.
ةدحو نم برقلاب قرو يأ ءاقب ةلاح يف
قفرب هبحسا ،ةيفللخا قرولا ةيذغت
.جراخلل
هیذغت هب کیدزن زونه ذغاک هکیتروصرد
یمارآ هب ار نآ ،تسا یتشپ هدنننک
.دیشکب نوریب
Q
Press to resume printing.
Нажмите, чтобы возобновить
печать.
Натисніть для відновлення друку.
.ةعابطلا فانئتسلا طغضا
.دیهد راشف پاچ یریگرس زا یارب
D
Summary of Contents for Stylus SX230
Page 12: ...12 ...
Page 28: ...28 ...
Page 29: ...29 Maintenance Обслуживание Обслуговування الصيانة نگهداری ...
Page 37: ...37 Solving Problems Решение проблем Вирішення проблем املشكالت حل مشکالت حل ...
Page 53: ...53 ...
