Epson Stylus SX230, Basic Operation Manual

Page: 3 / 56

Contents
EN
Содержание
RU
About This Guide ..................................................................................................................................................... 6
Important Safety Instructions ............................................................................................................................. 7
Adjusting the Angle of the Panel ....................................................................................................................... 9
Power Saving Function .......................................................................................................................................... 9
Guide to Control Panel ........................................................................................................................................10
Using the LCD Screen...........................................................................................................................................11
Handling Media and Originals
Selecting Paper ..................................................................................................................................................14
Loading Paper ....................................................................................................................................................16
Inserting a Memory Card ...............................................................................................................................18
Placing Originals ...............................................................................................................................................20
Copying/Printing/Scanning
Copying Photos or Documents ...................................................................................................................22
Printing Photos ..................................................................................................................................................24
Scanning to a Computer ................................................................................................................................26
Maintenance
Checking the Ink Cartridge Status ..............................................................................................................30
Checking/Cleaning the Print Head .............................................................................................................32
Aligning the Print Head ..................................................................................................................................34
Changing UI Language ...................................................................................................................................35
Restoring Default Settings ............................................................................................................................36
Solving Problems
Error/Warning Messages ...............................................................................................................................38
Ink Precautions ..................................................................................................................................................42
Replacing Ink Cartridges ................................................................................................................................44
Paper Jam ............................................................................................................................................................46
Print Quality/Layout Problems .....................................................................................................................48
Contacting Epson Support ............................................................................................................................54
Copyright Notice ...................................................................................................................................................55
Информация о руководстве ............................................................................................................................. 6
Важные правила техники безопасности ..................................................................................................... 7
Регулирование угла наклона панели ........................................................................................................... 9
Функция энергосбережения ............................................................................................................................ 9
Описание панели управления.......................................................................................................................10
Использование ЖК-дисплея ...........................................................................................................................11
Обращение с носителями и оригиналами
Выбор бумаги....................................................................................................................................................14
Загрузка бумаги ...............................................................................................................................................16
Вставка карты памяти ...................................................................................................................................18
Расположение оригиналов ........................................................................................................................20
Копирование/печать/сканирование
Копирование фотографий и документов ............................................................................................22
Печать фотографий ........................................................................................................................................24
Сканирование с передачей в компьютер............................................................................................26
Обслуживание
Проверка состояния картриджа..............................................................................................................30
Проверка/прочистка печатающей головки .......................................................................................32
Калибровка печатающей головки ...........................................................................................................34
Смена языка интерфейса ............................................................................................................................35
Восстановление настроек по умолчанию ...........................................................................................36
Решение проблем
Сообщения об ошибках/предупреждения ........................................................................................38
Чернила: меры предосторожности ........................................................................................................42
Замена чернильных картриджей ............................................................................................................44
Замятие бумаги ................................................................................................................................................46
Проблемы с качеством/макетом печати ..............................................................................................48
Обратитесь в службу поддержки EPSON .............................................................................................54
Уведомление об авторских правах .............................................................................................................55