enorossi MAXIMUS 12, Use And Maintenance Manual, Page: 27 / 36

27
b. chiudere la valvola sul cilindro del telaio
mobile che deve rimanere sollevato (
fig.D6 );
c.
aprire il rubinetto sul circuito idraulico della
movimentazione dei telai mobili (vedi fig.D2);
d.
agendo, in cabina, sulla leva di comando del
corrispondente circuito idraulico ausiliario
provvedere ad abbassare completamente il
telaio mobile predisposto al funzionamento
(fig.D7).
Processo lavorativo
IMPORTANTE
Prima di iniziare il processo lavorativo l’operatore
dovrà accertarsi che non vi siano persone o animali
nel raggio d’azione dell’attrezzatura, altrimenti dovrà
provvedere ad allontanarle.
Il funzionamento del ranghinatore è estremamente
semplice in quanto essendo installato al trattore,
viene da questi trascinato nella sua direzione di
avanzamento. In questo modo, i denti andanatori
delle stelle sfiorando il terreno, sia per effetto del
trascinamento che per il movimento rotatorio delle
stesse stelle, formano cumuli centrali di fieno o
foraggio, regolari ed uniformi, definiti
andane (vedi
fig.D8).
Nota: per esigenze particolari di lavoro, è possibile
anche il convogliamento del prodotto da un
solo lato verso il centro (vedi paragrafp
precedente punto 3).
b. Close tha valve on the mobile frame cylinder
that must be remain lifted (
fig.D6 );
c. Open the tap on hydraulic circuit of mobile
frame moving (see fig.D2);
d. In cabin, by handling the control lever of the
corresponding auxiliary hydraulic circuit,
lower
completely the mobile frame
prearranged to operate (fig.D7).
Working process
IMPORTANTE
The operator will check for any people or animals in
the immediate vicinity or in the working area before
beginning the working process; if there are, he will
move them to a safe distance.
The rake is extremely easy to use in that it just has to
be hitched onto the tractor and then trailed in the
required direction. In this way, the teeth on the
wheels are pulled along the surface of the ground as
the rake is trailed and by turning effect of the wheels
form regular and uniform heaps of hay or forage
called
swaths or withdraws (see fig.D8).
Note: it is also è possible to convey the product
from one side toward the center when
required for particular working process (see
previously paragraph point 3).
fig.D6
STELLE OPERANTI SU LATO SINISTRO
OPERATING WHEELS ON LEFT SIDE STELLE OPERANTI SU LATO DESTRO
OPERATING WHEELS ON RIGHT SIDE
fig.D7