26
IMPORTANTE
Se i telai mobili devono essere sfilati, allora è
opportuno eseguire tale intervento prima che gli
stessi siano completamente abbassati.
Nota:
lo sfilo dei telai mobili si ottiene agendo, in
cabina, sulla leva di comando del corrispondente
circuito idraulico ausiliario.
2. Tutte le stelle operanti escluso le centrali
a. Lasciare i perni a maniglia delle stelle centrali
(anteriori e posteriore) nella posizione di
trasporto (fig.D5a e D5b).
b. Seguire le istruzioni riportate nei punti b e c
del paragrafo precedente 1. Le stelle centrali
rimarranno sollevate.
3. Stelle laterali (dx o sx) operanti escluso le
centrali
a.
Lasciare i perni a maniglia delle stelle centrali
(anteriori e posteriore) nella posizione di
trasporto (vedi fig.D5a e D5b).
IMPORTANT
If the mobile frames must be pulled out, then it is
opportune that the operation is performed before
they be completely lowered.
Note:
the extension of the mobile frames is
obtained by handling, in cabin, the control lever
of the corresponding auxiliary hydraulic circuit.
2. All wheels operating except the central ones
a. Leave the handle pins of the central wheels
(front and rear) in the transport position
(fig.D5a and D5b).
b. Follow the instructions described in b and c
points of previously paragraph 1. The central
wheels will remain lifted.
3. Lateral wheels (R or L) operating except the
central ones
a. Leave the handle pins of the central wheels
(front and rear) in the transport position (see
fig.D5a and D5b).
fig.D4
fig.D5b
fig.D5a