Empire Heating Systems PVS18N-3, Owner'S Manual And Installation Instructions

Page: 75 / 96

37873-0-0217 Page 27
VENTILATION
INSTALLATION DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE MURAL
Le tuyau d’évacuation et le tuyau d’admission d’air doivent passer
entre les montants muraux. Si l’appareil existant doit être remplacé,
les tuyaux d’évacuation et d’admission peuvent passer dans le tuyau
d’évacuation ou l’orifice mural existants. Voir les trousses de bouches
terminales spéciales à la page 15. L’orifice requis pour la ventilation
est de 1-7/8 po de diamètre pour un tuyau de 1-1/2 po, et de 2-3/8 po
pour un tuyau de 2 pouces.
La bouche d’évacuation doit être à 305 mm (12 po) au moins de toute
ouverture par laquelle les gaz d’évacuation peuvent pénétrer dans le
bâtiment. Voir Figure 38. La bouche d’évacuation doit être à une distance
minimale de 91 cm (3 pi) de tout régulateur de pression.
Le bas des bouches d’évacuation et d’admission d’air doit être situé à au
moins 305 mm (12 po) au-dessus du sol ou du niveau maximal de neige.
Le tuyau doit être soutenu à tous les 91 cm (3 pi) sur les segments
horizontaux à à tous les 3 m (10 pi) sur les segments verticaux. Tous
les segments horizontaux doivent présenter une pente de 21 mm/m
(1/4 po/pi) vers l’appareil de chauffage mural.
Avis : Si le tuyau de ventilation s’affaisse ou descend, la condensation
peut être bloquée et ainsi entraîner un mauvais fonctionnement de
l’appareil de chauffage.
La longueur minimale de tuyau dépassant du mur extérieur est de
254 mm (10 po). Sur les installations à deux tuyauteries, une distance
minimale de 127 mm (5 po) et une distance maximale de 610 mm (24 po)
doit être maintenue entre les tuyaux. Voir Page 31.
La longueur maximale de ventilation est de 15 m (50 pi). Chaque
coude à 90° utilisé dans le système d’évacuation est l’équivalent de
91 cm (3 pi) et chaque coude à 45° l’équivalent de 45 cm (1,5 pi),
lesquels doivent s’ajouter au calcul de la longueur de ventilation
totale. La bouche d’évacuation ne compte pas dans le calcul de la
longueur totale.
Avis : Si les exigences de longueur de tuyau de ventilation ne
sont pas observées, l’appareil ne fonctionnera pas correctement.
Protection de l’évacuation contre le gel
Lorsque le tuyau de ventilation est exposé à des températures inférieures
à zéro (c.-à-d. lorsqu’il traverse des espaces non chauffés, cheminées,
etc), le tuyau doit être isolé avec un isolant en caoutchouc de 12 mm
(1/2 po) d’épaisseur de type Armaflex ou équivalent (Armaflex une
marque déposée de Ameracell). L’isolation du conduit est importante
afin d’empêcher le gel du condensat. Voir Figure 39.
Figure 39
La longueur minimale de tuyau dépassant du mur extérieur est de
254 mm (10 po).
Le bas des bouches d’évacuation et d’admission d’air doit être placé
à une hauteur d’au moins 305 mm (12 po) au dessus du sol ou du
niveau de neige prévu.
AVERTISSEMENT
Le point le plus proche du capuchon d’évent doit être à une
distance horizontale minimale de 91 cm (3 pi) de tout régulateur
de pression. En cas de mauvais fonctionnement du régulateur,
cette distance réduit le risque de pénétration de gaz par le
capuchon d’évent.
Avis :
Nettoyer tous les débris à l’intérieur du tuyau d’évacuation avant
d’appliquer la colle et de terminer l’assemblage de la tuyauterie. Étant
donné que le condensat est conçu pour s’écouler vers l’appareil, ces
débris seront vidangés dans la trappe à condensat et causeront une
obstruction. Une anomalie « A2 » s’affichera sur le panneau d’affichage
si cela se produit. On peut facilement prévenir l’obstruction et le travail
nécessaire pour l’éliminer en tirant un linge humide à travers le tuyau
avant d’appliquer la colle et de terminer l’assemblage.
Installation du raccord terminal et de la tuyauterie
L’appareil UltraSaver peut s’installer sur une tuyauterie de ventilation
d’une longueur équivalente de 15 m (50 pi).
Avis : Pour chaque coude à 45° installé sur la tuyauterie, la
longueur totale DOIT être réduite de 45 cm (1,5 pi). Réduire la
longueur de tuyauterie de 91 cm (3 pi) pour chaque coude à 90°.
Le coude terminal de la ventilation ne compte pas dans le calcul
de la longueur totale.
Voir les pages 29 à 32 pour des exemples et des exigences relatifs au
raccord terminal et à la tuyauterie de ventilation.
L’appareil est ventilé directement depuis l’arrière à l’aide d’un tuyau PVC
de 1-1/2 po ou 2 po. Voir la Figure 38 pour l’emplacement de l’orifice
de ventilation extérieur.
Si l’on utilise un tuyau de 1-1/2 po, il doit passer à un tuyau de 2 po
avant de quitter le mur dans le capot.
Si la ventilation depuis l’arrière à travers le mur est impossible (p.ex.
dans un sous-sol), la tuyauterie peut courir en face du mur (vers la
gauche, la droite ou le haut) à l’intérieur de la pièce à l’aide du capot
profond en option. Voir page 15.
Pour une ventilation à travers le mur, s’assurer de laisse 51 mm (2-3/8 po)
de tuyau d’évacuation se prolonger à travers le capot arrière jusque dans
la pièce pour le raccordement à la roue d’aspiration. Voir Figure 40.
2 3/8
”
(60mm)
Figure 40
254 MM (10 PO) MIN.
305 MM (12 PO) MIN. AU-DESSUS
DU SOL OU DU NIVEAU DE NEIGE
MAXIMAL PRÉVU
ISOLANT
ARMAFLEX 13
MM (1/2 PO)
ÉQUIVALENT
(SINÉCESSAIRE)
MUR
EXTÉRIEUR