emmeti UTO-EC-AF, Installation And Use Manual

Page: 47 / 60

47
GB GB IT IT
46
FUNZIONAMENTO
Le valvole Micra sono valvole a tenuta perfetta sia sulla via
diretta sia sulla via angolo; le prestazioni sono garantite da
una tenuta morbida tra sede ed otturatore; l’azione della
molla presente sulla valvola garantisce la tenuta perfetta
ai valori di close-off indicati anche a servocomando disac-
coppiato.
Tutti i modelli sono di tipo normalmente chiuso NC.
La movimentazione dell’otturatore è realizzata mediante
l’azione dell’attuatore, dotato al suo interno di un elemento
termostatico a cera il cui riscaldamento (provocato da un
PTC alimentato dal segnale di comando) comporta l’uscita
di un pistoncino e dunque la corsa della valvola. Il servoco-
mando è facilmente accoppiabile alla valvola grazie all’im-
piego di una ghiera filettata che consente anche una facile
orientabilità del cavo di alimentazione. Su tutti i mo-delli è
disponibile l’indicatore di corsa (vedere figura). Gli attuatori
sono disponibili nella versione ON-OFF e nella versione
modulante (24 V) con segnale di comando 0-10 V.
OPERATION
Micra valves are perfect sealing valves both on the direct
and on the corner; The performance is guaranteed by a soft
seal between seat and shutter; The action of the spring on
the valve ensures perfect seal to the close-off values also
indicated by a decoupled servomotor.
All models are of a normally closed NC type.
The shutter movement is realized by actuator action,
endowed with a thermostatic wax element whose heating
(caused by a PTC powered by the control signal) causes
the output of a piston and therefore the stroke Of the valve.
The servomotor is easily coupled to the valve thanks to the
use of a threaded nut that also allows easy alignment of the
power cord. On all models, the travel indicator is available
(see figure). The actuators are available in the ON-OFF
version and in the modulating version (24 V) with 0-10 V
control signal.
Indicatore di corsa
Indicator stroke
Diagramma perdite di carico
Diagram Load losses
Portata / Flow
pe
rd
ita
di
ca
ric
o
/ p
re
ss
ure
dr
op
s
GB GB IT IT
13. ACCESSORI / ACCESSORIES