33
GB
GB
IT
IT
32
PORTATE
[
kPa
]
0.01
0.02 0.03
0.05
0.1
0.2
0.3
0.5
1
2
3
PERDITE DI CARICO
[
l/h
]
[
m /h
]
3
[
m bar
]
200
100
[
mm c.a.
]
2000
800
500
400
300
200
1000
50
30
20
100
10
20
8
5
4
3
2
10
0.8
0.5
0.3
0.2
1
0.1
20
30
50
100
10
200 300
500
1000
2000 3000
80
50
40
30
20
5
3
2
10
1
4131
DN 3/4 "
valvola diritta deviatore / straight valve diverter = kv 2,8
valvola diritta miscelatore / straight valve mixer = kv 2,5
by-pass deviatore / by-pass diverter = kv 1,8
by-pass miscelatore / by-pass mixer = kv 1,6
Pressure Drops
Flows
Funzionamento
Il funzionamento degli attuatori
serie 22C
è affidato ad un elemento termostatico a cera presente all'interno degli attuatori
attivato da un termistore PTC a fronte di un segnale emesso da un termostato ambiente (o cronotermostato). L’elemento termo-
statico dilatandosi fornisce la spinta necessaria per il movimento automatico dell’otturatore.
Operation
The operation of the 22C actuators is entrusted to a thermostatic wax element inside actuators activated by a PTC thermistor
in response to a signal emitted by an ambient thermostat (or chronothermostat). The expanding thermostatic element provides
the push for automatic shutter movement.
Zona trasparente
Transparent area
GB
GB
IT
IT
13. ACCESSORI / ACCESSORIES
ATTUATORI SERIE 22 C - ACTUATORS SERIES 22 C
1
Zona trasparente
2
Elemento sensibile
3
Molla
4
Microinterruttore (4 fili) non disponibile
5
Cavo elettrico
6
Ghiera
1
2
3
4
5
6
Transparent zone
Sensitive element
Spring
Microswitch (4-wire) not available
Electric cable
Ring nut
Summary of Contents for UTO-EC-AF
Page 1: ...MANUALE INSTALLAZIONE ED USO IT INSTALLATION AND USE MANUAL GB UTO EC AP UTO EC AF ...
Page 31: ...31 GB GB IT IT G 3 4 12 5 18 Ø19 5 50 20F4 20 13 ACCESSORI ACCESSORIES ...
Page 57: ......
Page 58: ......
Page 59: ......