emmeti UTO-EC-AF, Installation And Use Manual

Page: 30 / 60

31
GB GB IT IT
30
Installazione
La scelta delle valvole di regolazione per fan-coil è effettuata in base alla tipologia impiantistica e alle caratteristiche di portata
e perdite di carico desiderate.
Prima di montare le valvole occorre assicurarsi che le tubazioni siano pulite, esenti da scorie di saldatura o altro.
Si raccomanda di evitare l'installazione della valvola con l'attuatore 22C rivolto verso il basso.
Installation
The choice of control valves for fan coil is carried out according to the type of plant and load characteristics and load losses
desired.
Before assembling the valves, make sure that the pipes are clean, free of welds or other.
It is recommended not to install the valve with the actuator 22C facing downwards.
Caratteristiche Idrauliche / Hydraulic Features
Codice valvola Valve Code 413134P
DN DN 3/4”
DN mm DN mm 20
Pre-setting (Kv regolabile) Pre-setting (adjustable Kv) -
Dimensioni attacchi Attachment dimensions 20F4
Max pressione di lavoro PN [bar] Max pressure Working PN [bar] 16
Kvs Kvs 2.6
Kv by-pass Kv by-pass 1.8
ΔPmax - Max differenziale pressio-
ne di lavoro (rumore < 38 dBA) [bar]
ΔPmax - Max differential pressure
Working (noise <38 dBA) [bar]
0,7
ΔPs
Chiusura con attuatore
22C NA/NC [bar]
ΔPs
Closure with actuator
22C NA/NC [bar]
1,5
Kvs Kvs 2,5
Kv by-pass Kv by-pass 1,6
ΔPmax Max differenziale pressione
di lavoro (rumore < 38 dBA)[bar]
ΔPmax Max differential pressure
Working (noise <38 dBA) [bar]
0,5
ΔPs Chiusura con attuatore 22C
NA/NC [bar]
ΔPs Closure with actuator 22C NA /
NC [bar]
1
• Il cod. 413134 è la versione standard
• Kvs = valore nominale del flusso della via principale
della valvola in m
3
/h con la valvola completamente aper-
ta alla pressione di 1 bar e alla temperatura dell’acqua a
20 °C.
• ΔPmax = massima pressione differenziale dinamica ai
capi della valvola tutta aperta, senza rischio di rumore
( < 38 dBA ).
• ΔPs = massima pressione differenziale statica ai capi
della valvola contro la quale la valvola è in grado di apri-
re (per mezzo della sua molla interna per le versioni a
tre vie; per mezzo dell’attuatore per le versioni a due vie)
• The codes 413134 is standard version.
• Kvs = valve nominal flow value of m
3
/h valve with fully
open valve
At 1 bar pressure and at water temperature at 20 °C.
• ΔPmax = maximum dynamic differential pressure across
the valve, with no risk of noise (<38 dBA).
• ΔPs = static differential pressure across the valve against
which the valve can open (By means of its internal spring
for the three-way versions, by means of the actuator for
the two-way versions)
B
C
DN
A
D
2131
B
C
DN
A
D
3131
E
B
DN
A
D
C
4131
Dimensioni d’ingombro (mm)
DN A B C D E
413134P 3/4” 56 28 13,5 112,5 50
13. ACCESSORI / ACCESSORIES