_ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ o~ëÉåíê~âíçêÉå
aÉìíëÅÜ
OV
■
gÉÇÉ=wÉääÉ=ä~åÖë~ã=ãáí=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ=Äáë=N=Åã=ìåíÉêÜ~äÄ=
ÇÉê=báåÑ
Ω
ää
∏
ÑÑåìåÖ=Ñ
Ω
ääÉåK
■
_~ííÉêáÉ=PM=jáåìíÉå=ëíÉÜÉå=
ä~ëëÉåI=Ç~ãáí=Ç~ë=_äÉá=ÇáÉ=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ=~ìÑåÉÜãÉå=â~ååK
■
p®ìêÉëí~åÇ=
Ω
ÄÉêéê
Ω
ÑÉåI=ÖÖÑK=
_~ííÉêáÉë®ìêÉ=å~ÅÜÑ
Ω
ääÉåK
■
_~ííÉêáÉ=îçê=ÇÉê=ÉêëíÉå=
fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=ãáí=ÉáåÉã=
_~ííÉêáÉä~ÇÉÖÉê®í=Eã~ñáã~äÉê=
i~ÇÉëíêçã=NO sçäíI=S ^ãéÉêÉF=
OÓS píìåÇÉå=ä~ÇÉåK=k~ÅÜ=ÇÉã=
i~ÇÉå=òìÉêëí=kÉíòëíÉÅâÉê=ÇÉë=
i~ÇÉÖÉê®íÉë=òáÉÜÉåI=Ç~åå=_~ííÉêáÉ=
ÉåíåÉÜãÉå=EëáÉÜÉ=~ìÅÜ=_ÉíêáÉÄëJ
~åäÉáíìåÖ=ÇÉë=i~ÇÉÖÉê®íÉëFK
■
sÉêëÅÜäì
≈
äÉáëíÉLJëíçéÑÉå=ÇÉê=
_~ííÉêáÉòÉääÉå=~ìÑëÉíòÉåK
■
_~ííÉêáÉ=áå=Ç~ë=dÉê®í=ÉáåÄ~ìÉåK
■
_äáåÇîÉêëÅÜäì
≈
=ÇÉê=_~ííÉêáÉJ
Éåíä
Ω
ÑíìåÖ=ÉåíÑÉêåÉåK=
båíä
Ω
ÑíìåÖëëÅÜä~ìÅÜ=~ìÑëíÉÅâÉå=
ìåÇ=áã=dÉê®í=å~ÅÜ=ìåíÉå=Ñ
Ω
ÜêÉåK=
^ìÑ=ÑêÉáÉå=sÉêä~ìÑ=~ÅÜíÉå>=E_áäÇ RÄF
■
bêëí=êçíÉë=h~ÄÉä=EHFI=Ç~åå=
ëÅÜï~êòÉë=h~ÄÉä=EÓF=~åâäÉããÉåK
■
pé®íÉêÉë=^ìÑÑ
Ω
ääÉå=ÇÉê=_~ííÉêáÉ=åìê=
åçÅÜ=ãáí=ÇÉëíáääáÉêíÉã=t~ëëÉêK
_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=
^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ
^ÅÜíìåÖK=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK
eáÉê=ïÉêÇÉå=îçê~Ä=ÇáÉ=cìåâíáçåÉå=
ÇÉê=_ÉÇáÉåJ=ìåÇ=^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ=
ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=c
Ω
ÜêÉå=páÉ=åçÅÜ=âÉáåÉ=
cìåâíáçåÉå=~ìë>
w
Ω
åÇëÅÜäçëë=EàÉ=å~ÅÜ=
jçÇÉääF
_áäÇ S~
pí~êíÉåW=pÅÜä
Ω
ëëÉä=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=
ÇêÉÜÉå=
=Äáë=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíI=Ç~åå=
äçëä~ëëÉåK=pÅÜä
Ω
ëëÉä=ëíÉÜí=~ìÑ=
LfK
píçééÉåW=pÅÜä
Ω
ëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=~ìÑ=
LM=ÇêÉÜÉåK
w
Ω
åÇëÅÜäçëë=ãáí=l`oJ
cìåâíáçå=EàÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääF
_áäÇ SÄ
aáÉëÉë=w
Ω
åÇëÅÜäçëë=áëí=ãáí=ÉáåÉê=
l`oJcìåâíáçå=
EZ=_ÉåìíòÉêâçåíêçääáÉêíÉë=j®ÜÉå=áã=
o
Ω
Åâï®êíëÖ~åÖF=~ìëÖÉëí~ííÉíK
pí~êíÉåW=
pÅÜä
Ω
ëëÉä=å~ÅÜ=êÉÅÜíë=ÇêÉÜÉå=
=
Äáë=ÇÉê=jçíçê=ä®ìÑíI=Ç~åå=äçëä~ëëÉåK=
pÅÜä
Ω
ëëÉä=ëíÉÜí=~ìÑ=
LfL
===========
Ekçêã~äëíÉääìåÖF=ìåÇ=Éêä~ìÄí=Ç~ë=
j®ÜÉå=áã=sçêï®êíëÖ~åÖK
l`oJpíÉääìåÖW
pÅÜä
Ω
ëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=îçå=
kçêã~äëíÉääìåÖ=~ìÑ=
o
Ω
Åâï®êíëã®ÜëíÉääìåÖ=
LfL=
=ÇêÉÜÉå=ìåÇ=ÇÉå=pÅÜ~äíÉê=
ENF=Çê
Ω
ÅâÉåK=aáÉ=hçåíêçäää~ãéÉ=EOF=
äÉìÅÜíÉí=ìåÇ=òÉáÖí=ÇÉã=_ÉåìíòÉê=~åI=
Ç~ëë=Ç~ë=dÉê®í=åìå=Éáå=j®ÜÉå=áã=
o
Ω
Åâï®êíëÖ~åÖ=ìåÇ=sçêï®êíëÖ~åÖ=
Éêä~ìÄíK
píçééÉåW=
pÅÜä
Ω
ëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë=~ìÑ=
LM=
ÇêÉÜÉåK
eáåïÉáë
_ÉåìíòÉå=páÉ=ÇáÉ=l`oJcìåâíáçå=åìêI=
ïÉåå=ìåÄÉÇáåÖí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåÇ=
~êÄÉáíÉå=páÉ=~åëçåëíÉå=áå=ÇÉê=
kçêã~äëíÉääìåÖK=aáÉ=l`oJcìåâíáçå=
ïáêÇ=~ìíçã~íáëÅÜ=~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíI=
ëçÄ~äÇ=ÇÉê=pÅÜä
Ω
ëëÉä=~ìÑ=kçêã~äJ
ëíÉääìåÖ=ÖÉÇêÉÜí=çÇÉê=ÇÉê=jçíçê=
~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí=ïáêÇ=EpíçééëíÉääìåÖ=
çÇÉê=^ÄëÅÜ~äíìåÖ=ÇÉë=jçíçêë=ÇìêÅÜ=
Ç~ë=páÅÜÉêÜÉáíëëéÉêêëóëíÉãFK
`ÜçâÉ=EàÉ=å~ÅÜ=^ìëÑ
Ω
ÜêìåÖF
_áäÇ T
wìã=pí~êíÉå=ÄÉá=â~äíÉã=jçíçê=ÇÉå=
`ÜçâÉ=òáÉÜÉå=E_áäÇ=T~F=çÇÉê=ÇÉå=
d~ëÜÉÄÉä=~ìÑ=píÉääìåÖ=
=ëíÉääÉå=
E_áäÇ=TÄFK
d~ëÜÉÄÉä
_áäÇ U=
jçíçêÇêÉÜò~Üä=ëíìÑÉåäçë=ÉáåëíÉääÉåK
pÅÜåÉääÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=Z=
K
i~åÖë~ãÉ=jçíçêÇêÉÜò~Üä=Z=
K
hìééäìåÖëJL_êÉãëéÉÇ~ä
Eåìê=ÄÉá=jçÇÉääÉå=ãáí=
qê~åëã~íáÅJ^åíêáÉÄF
_áäÇ V
hìééÉäå=Z=mÉÇ~ä=Ü~äÄ=Çê
Ω
ÅâÉåK
_êÉãëÉå=Z=mÉÇ~ä=Ö~åò=Çê
Ω
ÅâÉåK
=eáåïÉáë
aáÉåí=~ìÅÜ=òìã=^âíáîáÉêÉåL
aÉ~âíáîáÉêÉå=ÇÉê=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉK
_êÉãëéÉÇ~ä
_áäÇ V
_êÉãëÉå=Z=mÉÇ~ä=Çê
Ω
ÅâÉå
=eáåïÉáë
aáÉåí=~ìÅÜ=òìã=^âíáîáÉêÉåL
aÉ~âíáîáÉêÉå=ÇÉê=cÉëíëíÉääÄêÉãëÉK
c~ÜêíêáÅÜíìåÖëÜÉÄÉä=
Eåìê=ÄÉá=jçÇÉääÉå=ãáí=
qê~åëã~íáÅJ^åíêáÉÄF
_áäÇ NM
báåëíÉääìåÖÉå=Ç
Ω
êÑÉå=åìê=ÄÉá=
ëíÉÜÉåÇÉã=qê~âíçê=îçêÖÉåçããÉå=
ïÉêÇÉåK
eáÉêòì=hìééäìåÖëÄêÉãëéÉÇ~ä=Ö~åò=
Çê
Ω
ÅâÉå=ìåÇ=ÖÉÇê
Ω
Åâí=Ü~äíÉåK
sçêï®êíë=Z=eÉÄÉä=~ìÑ=
ł
cL “
iÉÉêä~ìÑ=Z=eÉÄÉä=~ìÑ=
ł
k“
o
Ω
Åâï®êíë=Z=eÉÄÉä=~ìÑ=
ł
oL “
pÅÜåáííÜ
∏
ÜÉåÉáåëíÉääÜÉÄÉä
_áäÇ NN
dê
∏≈
íÉ=pÅÜåáííÜ
∏
ÜÉ=Ó=pÅÜåÉáÇïÉêâ=
çÄÉå=Z=eÉÄÉä=~ìÑ=
ł
R=EeF“K
häÉáåëíÉ=pÅÜåáííÜ
∏
ÜÉ=Ó=pÅÜåÉáÇïÉêâ=
ìåíÉå=Z=eÉÄÉä=~ìÑ=
ł
N=EiF“K
mqlJeÉÄÉä
_áäÇ NO
jáí=ÇÉã=mqlJeÉÄÉä=ïáêÇ=Ç~ë=
pÅÜåÉáÇïÉêâ=ãÉÅÜ~åáëÅÜ=ÉáåJ=ìåÇ=
~ìëÖÉëÅÜ~äíÉíK
pÅÜåÉáÇïÉêâ=~ìëëÅÜ~äíÉå=
ML
Z=eÉÄÉä=å~ÅÜ=ÜáåíÉå=òáÉÜÉåI=Äáë=òìã=
^åëÅÜä~Ö
pÅÜåÉáÇïÉêâ=ÉáåëÅÜ~äíÉå=
NL
=
Z=eÉÄÉä=ä~åÖë~ã=å~ÅÜ=îçêåÉ=
Çê
Ω
ÅâÉåI=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö
01820.book Seite 29 Montag, 10. Oktober 2005 2:59 14