background image

8

DESCRIPTION

L'art. 6309 est un portier vidéo de la série Giotto avec moniteur 4” N/B
pour des systèmes de portiers vidéo 2 FILS ELVOX et 3 boutons : un
pour la commande de la gâche, un pour l'auto-allumage du portier vidéo
dans le système même sans appel et un pour le service d'éclairage
escalier. Fourni avec réglage du volume d'appel à 3 niveaux et fonction
d'exclusion d'appel. Les signalisations lumineuses d'appel exclu, d'appel
sans réponse, de services non disponibles et de porte/portail ouvert sont
assurées par deux LED (rouge et verte) incorporées dans le portier
vidéo. 
L'installation du portier vidéo peut être réalisée soit en version en saillie
à l'aide de la patte support (R682) fournie avec le portier vidéo, soit en
version de table à l'aide des kits de transformation art. 661A ou 661F. 

Bornier de connexion et connecteur

3, 4)

Raccordement sonnerie supplémentaire.

1, 2)

Ligne BUS.

12 +, 13 -)Alimentation supplémentaire pour moniteur art. 6923.
V3, M)

Raccordement pour bouton d'appel de palier.

CN1)

Raccordement pour portier vidéo.

ELVOX

CS2350

271103

4   3   2   1

A S

+

BUS

1 2   1 3   V 3   M

EXT

. 24V

F.

P

.

+   -

CN2

C
B
A

CN1

Stabilizzazione

segnale video

Per monitor

Fig. 1

INSTALLATION

-  Installer le moniteur à l'écart de toutes sources lumineuses et de

chaleur.

-  Fixer la plaque d'accrochage du moniteur au mur à une hauteur d'en-

viron 1,40 m (mesure prise du bord inférieur au sol) (Fig. 4).

- Connecter les câbles sur la barrette de connexion du moniteur.
- Placer le moniteur dans le sens des flèches 1 et 2 (Fig. 5).

Caractéristiques techniques du portier vidéo

- Poste d'extérieur en ABS pour montage en saillie
- Plaque d'accrochage et chevilles pour fixation murale ou boîtier 3

modules.

- Moniteur 4" à écran plat.
- Circuit électronique sur cartes interchangeables.
- Signal vidéo standard CCIR 625 lignes, 50 champs
- Bande passante vidéo 4 MHz
- Gamme de température de fonctionnement de 0° à +40°C. 
- Sonnerie électronique.
- Entrée pour appel de palier avec sonnerie différente de l'appel de la

plaque de rue.

- Sortie pour sonnerie supplémentaire art. 860A.
- Alimentation fournie par bus.
- Entrée pour alimentation supplémentaire (art. 6923) dans le cas d'un

système prévoyant l'allumage de plus de deux moniteurs simultané-
ment.

Contrôles et réglages (Fig. 2 - 3)

A -  Contrôle du volume sonore (de la sonnerie) et exclusion.
B -  Réglage de la luminosité. 
C -  Réglage du contraste.

D -  Bouton de commande de la gâche 

.

E -  Bouton d'auto-allumage du système 

.

F -  Bouton pour le service auxiliaire, 1er relais du 1er actionneur art.

692R.

La pression simultanée des boutons

et 

active un 2ème

service auxiliaire, 2ème relais du 1er actionneur art. 692R.

G -  Bouton RESET pour programmations du portier vidéo.
H -  LED sonnerie exclue. S'allume (lumière fixe) lorsque la sonnerie a

été exclue par le curseur "A" et clignote lorsque des appels ont été
refusés.

I -  LED porte ouverte. Dans les systèmes où cette fonction a été utili-

sée, la LED reste allumée (lumière fixe) lorsque la porte/le portail
est ouvert. 

D

F

E

H

I

Fig. 2

1

1

1

2

2

1

1,40

Fig. 4

Fig. 5

A

C

B

G

Fig. 3

D E S C R I P T I O N / I N S T A L L A T I O N

F

Stabilisation du
signal vidéo

Pour moniteur

Press to return to index

Press to return to index

Summary of Contents for GIOTTO 6309

Page 1: ...S RIE GIOTTO PARA SISTEMAS A DOIS FIOS Il prodotto conforme alla direttiva europea 89 336 CEE e successive Product is according to EC Directive 89 336 EEC and following norms Cod S6I 630 900 Ed 02 Ve...

Page 2: ...el monitor Inserire il monitor seguendo il senso delle frecce 1 e 2 Fig 5 Caratteristiche tecniche videocitofono Videocitofono da esterno parete in ABS Piastra di aggancio e tasselli per il fissaggio...

Page 3: ...RESET G presente sotto il videocitofono vedi Fig 3 2 Premere e mantenere premuto il pulsante serratura D assieme al pulsante RESET G 3 Rilasciare il pulsante RESET G continuando a tenere premuto il pu...

Page 4: ...pulsante per eseguire l autoaccen sione assieme al pulsante RESET G 3 Rilasciare il pulsante RESET G continuando a tenere premuto il pulsante autoaccensione E P R O G R A M M A Z I O N E F U N Z I O...

Page 5: ...lock Fit the monitor following the direction of arrows 1 and 2 Fig 5 D F E H I Fig 2 1 1 1 2 2 1 1 40 Fig 4 Fig 5 A C B G Fig 3 GB Monitor technical specifications Wall mounted monitor in ABS Backing...

Page 6: ...n D pressed 4 After 2 seconds the monitor emits a high tone the monitor switches on and communication is enabled with the panel 5 Release the lock pushbutton D 6 On pushbutton entrance panels press th...

Page 7: ...e RESET pushbutton G 3 Release the RESET pushbutton G keeping the self start pushbut ton E pressed 4 After 2 seconds the monitor emits a high tone 5 Release the self start pushbutton E 6 On pushbutton...

Page 8: ...s le sens des fl ches 1 et 2 Fig 5 Caract ristiques techniques du portier vid o Poste d ext rieur en ABS pour montage en saillie Plaque d accrochage et chevilles pour fixation murale ou bo tier 3 modu...

Page 9: ...le bouton de commande de la g che D 4 Apr s 2 secondes le portier vid o met une tonalit aigu et est mis en communication avec la plaque de rue 5 Rel cher le bouton de commande de la g che D 6 Appuyer...

Page 10: ...vid o met une tonalit aigu 5 Rel cher le bouton d auto allumage E 6 Appuyer sur le bouton d appel correspondant au portier vid o sur les plaques de rue boutons Taper le code d appel et appuyer sur le...

Page 11: ...Pfeilrichtung Pfeile 1 und 2 einrasten las sen Technische Merkmale des Videohaustelefons Aufputz Videohaustelefon aus ABS Montageplatte und D bel f r die Wandbefestigung oder 3 Modul Geh use 4 Flachbi...

Page 12: ...Videohaustelefon einen lauten Ton ab der Monitor wird eingeschaltet und mit der T rstation in Kommunikation gesetzt 5 Die ffnertaste D loslassen 6 Bei Klingeltableaus mit Kn pfen die Ruftaste dr cken...

Page 13: ...das Videohaustelefon einen lauten Ton ab 5 Die Selbsteinschalttaste E loslassen 6 Bei Klingeltableaus mit Kn pfen die Ruftaste dr cken mit der das Videohaustelefon gerufen wird bei alfanumerischen Kli...

Page 14: ...2 fig 5 Caracter sticas t cnicas del v deo portero V deo portero de ABS de superficie Placa de enganche y tacos para la fijaci n a la pared o caja de 3 m dulos Cinescopio de 4 de pantalla plana Circui...

Page 15: ...de la cerradura D 4 Transcurridos dos segundos el v deo portero emite un tono agudo se enciende el monitor y se pone en comunicaci n con la placa 5 Soltar el pulsador de la cerradura D 6 En las placa...

Page 16: ...N E F U N C I O N A M I E N T O 4 Transcurridos dos segundos el v deo portero emite un tono agudo 5 Soltar el pulsador correspondiente al autoencendido E 6 En las placas con pulsadores accionar el pul...

Page 17: ...uindo o sentido das setas 1 e 2 Fig 5 Caracter sticas t cnicas do monitor Monitor de montagem saliente em ABS Placa de encaixe r pido e parafusos e buchas para a fixa o na pare de ou em caixa de 3 m d...

Page 18: ...emitir um triplo Bip Fase de programa o 1 Pressionar e manter pressionado o bot o RESET G existente por baixo do monitor ver Fig 3 2 Pressionar e manter pressionado o bot o do trinco D juntamente com...

Page 19: ...ionado o bot o RESET G existente por baixo do monitor ver Fig 3 2 Pressionar e manter pressionados o bot o para efectuar o autoacen dimento juntamente com o bot o RESET G 3 Libertar o bot o RESET G ma...

Page 20: ...no termination position in all monitors Le moniteurs peuvent tre connect s en s rie ou avec distributeur Art 692D et Art 692D 1 En cas de raccordement en s rie positionner le pontage sur la posi tion...

Reviews: