Manuel d’utilisation
FR
27
ENTRETIEN
La tête ne demande que très peu d’entretien. Pour garantir un fonctionnement sécurisé, veuillez
vérifier régulièrement les points suivants avant de connecter la tête au bloc d’alimentation :
Ensure that the contacts of the
fl
ashhead connector are not burned or corroded.
•
Le câble de flash ne doit pas avoir de marque ou de coupures. Un câble endommagé ne
doit pas être utilisé !
•
Assurez-vous que le tube et le dôme de verre connectés sont bien assemblés
.
•
N’utilisez pas d’eau pour nettoyer la poussière ou la saleté sur la tête.
•
Les grilles de ventilation doivent être propres et ne pas comporter d’adhésif etc.
•
Lorsque la tête est connectée au boîtier d’alimentation, véri
fi
ez que le ventilateur de
refroidissement est actif.
ATTENTION
N’ouvrez en aucun cas une quelconque partie de l’équipement. L’unité ELB 1200 ne peut être
réparée par l’utilisateur, et contient une haute tension. En cas de difficultés, contactez votre
réparateur partenaire Elinchrom.
VÉRIFICATION RÉGULIÈRE
Les réglementations nationales de sécurité exigent des vérifications régulières de sécurité de
l’équipement électrique. L’unité ELB 1200 doit être vérifiée une fois par an. Cette vérification ne
garantit pas que la sécurité ; elle protège également la valeur de l’unité.
ENVOI
Pour garantir un maximum de protection de l’unité lorsqu’elle est envoyée pour réparation,
l’emballage original doit être conservé.
RETOUR AU SERVICE CLIENT
Pour protéger au maximum l’unité lorsque vous l’envoyez en réparation, l’emballage original doit
être conservé.
VENTE / RÉPARATION / LOCATION
Pour la réparation et la vente, veuillez contacter votre distributeur ELINCHROM local. Pour tout
contact et assistance, veuillez visiter http://www.elinchrom.com/support.php
ÉLIMINATION ET RECYCLAGE
Cet appareil a été fabriqué selon les standards les plus élevés à partir de matériaux qui peuvent
être recyclés ou éliminés d’une façon qui n’endommage pas l’environnement. L’appareil peut
être repris après utilisation pour être recyclé, s’il est retourné dans un état résultant d’une
utilisation normale.
Tous les composants ne pouvant être recyclés seront éliminés d’une manière
environnementalement acceptable.
Summary of Contents for ELB 1200
Page 11: ...Gebrauchsanleitung DE 10...
Page 21: ...Manuel d utilisation FR 20...
Page 31: ...IT Manuale d uso 30...
Page 41: ...Manual de funcionamiento 40 ES...
Page 51: ...50 PT Manual do usu rio...
Page 61: ...NL Gebruiksaanwijzing 60...
Page 71: ...RU 70...
Page 72: ...RU 71 72 ELB 1200 72 74 75 76 76 77 77 78...
Page 75: ...RU 74 IEC CE ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 4 F 40 C 104 F...
Page 76: ...RU 75 30 1 2 Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 4 5 6...
Page 77: ...RU 76 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Page 78: ...RU 77 ELB 1200 Elinchrom ELB 1200 ELINCHROM http www elinchrom com distrib php...
Page 81: ...JP 80...
Page 82: ...JP 81 82 ELB 1200 82 84 85 86 86 87 87 88...
Page 85: ...JP 84 ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 4 F 40 C 104 F LED LED 30 cm 1 2 m...
Page 86: ...JP 85 LED Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 OPEN 4 5 6...
Page 87: ...JP 86 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Page 88: ...JP 87 ELB 1200 Elinchrom ELB 1200 ELINCHROM http www elinchrom com support php...
Page 91: ...CN 90...
Page 92: ...CN 91 82 82 84 85 86 86 87 87 88...
Page 95: ...CN 94 IEC CE ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 40 C LED LED 30 1 2 LED...
Page 96: ...CN 95 Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 OPEN...
Page 97: ...CN 96 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Page 101: ......