Manual de funcionamiento
44
ES
Adaptador de cabezal
basculante para trípodes
5/8” estándar
Dimensiones en cm (largo x
ancho x alto) máx/mín.
22.5 x 14 x 23.1/16.8 x 14 x 19 (sin cúpula de cristal y con el
cabezal recogido)
Peso en kg (lbs), cabezal con
cable de 4m
2.2 (4.85 lbs)
Suministrado con
Cable de 4m, tubo de
fl
ash, lámpara LED de modelado,
tapa protectora, cúpula de cristal
Las tolerancias y especi
fi
caciones cumplen los estándares IEC y CE. Datos técnicos sujetos a
modi
fi
cación sin aviso.
ANTES DE COMENZAR
La ELB 1200 y los cabezales ELB 1200 son unidades portátiles cuyo uso más frecuente
será en exteriores. Por favor, tenga precaución con los riesgos e inconvenientes que puedan
causarles a otras personas, por ejemplo, a los niños.
•
Asegúrese de que el pack de alimentación esté APAGADO.
•
Conecte el cable del
fl
ash al pack de alimentación con el anillo de bloqueo de
seguridad.
•
Adapte bien los re
fl
ectores o accesorios requeridos para fotogra
fi
ar.
•
Sólo las conexiones de cable correctamente ajustadas protegen de la humedad y el
polvo.
•
Los enchufes que no utilice del pack de alimentación deben llevar sus cubiertas de
seguridad.
•
Compruebe una vez más las conexiones. El cable tiene que estar bloqueado con el
anillo de seguridad, sólo entonces debe encender la unidad.
Por favor, lea el manual del pack de alimentación ELB 1200.
•
Apague siempre la unidad antes de conectar o desconectar los cabezales.
•
Apague siempre la unidad antes de conectar accesorios y re
fl
ectores.
•
Temperatura ambiente con la unidad en uso: -20° C (-4° F) hasta 40° C (104° F).
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
•
Puesto que el uso de los cabezales de
fl
ash será frecuentemente en exteriores, tenga
precaución con los riesgos e inconvenientes que puedan causarles a otras personas,
por ejemplo, a los niños.
•
Mantenga las unidades de
fl
ash fuera del alcance de personas no autorizadas siempre
que sea posible.
•
No las utilice en zonas restringidas (como hospitales; pida siempre permiso).
•
No las utilice cerca de materiales in
fl
amables o explosivos.
•
Apague siempre la unidad antes de conectar o desconectar los cabezales.
Summary of Contents for ELB 1200
Page 11: ...Gebrauchsanleitung DE 10...
Page 21: ...Manuel d utilisation FR 20...
Page 31: ...IT Manuale d uso 30...
Page 41: ...Manual de funcionamiento 40 ES...
Page 51: ...50 PT Manual do usu rio...
Page 61: ...NL Gebruiksaanwijzing 60...
Page 71: ...RU 70...
Page 72: ...RU 71 72 ELB 1200 72 74 75 76 76 77 77 78...
Page 75: ...RU 74 IEC CE ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 4 F 40 C 104 F...
Page 76: ...RU 75 30 1 2 Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 4 5 6...
Page 77: ...RU 76 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Page 78: ...RU 77 ELB 1200 Elinchrom ELB 1200 ELINCHROM http www elinchrom com distrib php...
Page 81: ...JP 80...
Page 82: ...JP 81 82 ELB 1200 82 84 85 86 86 87 87 88...
Page 85: ...JP 84 ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 4 F 40 C 104 F LED LED 30 cm 1 2 m...
Page 86: ...JP 85 LED Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 OPEN 4 5 6...
Page 87: ...JP 86 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Page 88: ...JP 87 ELB 1200 Elinchrom ELB 1200 ELINCHROM http www elinchrom com support php...
Page 91: ...CN 90...
Page 92: ...CN 91 82 82 84 85 86 86 87 87 88...
Page 95: ...CN 94 IEC CE ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 40 C LED LED 30 1 2 LED...
Page 96: ...CN 95 Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 OPEN...
Page 97: ...CN 96 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Page 101: ......