Manuel d’utilisation
FR
28
Si vous avez des questions sur l’élimination, veuillez contacter votre administration locale ou
votre distributeur ELINCHROM local (veuillez visiter notre site web pour une liste de tous les
distributeur ELINCHROM dans le monde).
INFORMATIONS JURIDIQUES
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX NORMES FCC DE CLASSE B
Nom du produit
ELB 1200 Pro (20187)
ELB 1200 Hi-Sync (20188)
ELB 1200 Action (20189)
Nom commercial
ELINCHROM
Nom de la partie responsable
ELINCHROM LTD
Av. De Longemalle 11
1020 Renens / Suisse
Téléphone
+41 21 637 26 77
Fax
+41 21 637 26 81
Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 de la réglementation FCC. Son
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :
1.
Cet appareil ne doit pas causer d‘interférence dangereuse.
2.
Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont les interférences qui pourraient
provoquer un fonctionnement non désiré.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de
classe B, selon la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans un cadre domestique. Cet
équipement génère, utilise et peut répandre une énergie de radiofréquences et, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences néfastes pour
les communications radio.
Cependant, il n’y a pas de garantie que l’interférence ne surviendra pas pour une installation
donnée. Si cet équipement cause une interférence néfaste à la réception de la radio ou de
la télévision, qui peut être déterminée en éteignant puis en allumant de nouveau l’appareil,
l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par au moins l’une des mesures
suivantes :
•
Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. .
•
Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur.
•
Connecter l’équipement à une prise ou un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté.
•
Demander de l’aide auprès du vendeur ou d’un technicien radio/TV.
Modifications : les changements ou modifications non approuvées par ELINCHROM LTD
peuvent annuler la compétence de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.
Summary of Contents for ELB 1200
Page 11: ...Gebrauchsanleitung DE 10...
Page 21: ...Manuel d utilisation FR 20...
Page 31: ...IT Manuale d uso 30...
Page 41: ...Manual de funcionamiento 40 ES...
Page 51: ...50 PT Manual do usu rio...
Page 61: ...NL Gebruiksaanwijzing 60...
Page 71: ...RU 70...
Page 72: ...RU 71 72 ELB 1200 72 74 75 76 76 77 77 78...
Page 75: ...RU 74 IEC CE ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 4 F 40 C 104 F...
Page 76: ...RU 75 30 1 2 Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 4 5 6...
Page 77: ...RU 76 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Page 78: ...RU 77 ELB 1200 Elinchrom ELB 1200 ELINCHROM http www elinchrom com distrib php...
Page 81: ...JP 80...
Page 82: ...JP 81 82 ELB 1200 82 84 85 86 86 87 87 88...
Page 85: ...JP 84 ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 4 F 40 C 104 F LED LED 30 cm 1 2 m...
Page 86: ...JP 85 LED Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 OPEN 4 5 6...
Page 87: ...JP 86 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Page 88: ...JP 87 ELB 1200 Elinchrom ELB 1200 ELINCHROM http www elinchrom com support php...
Page 91: ...CN 90...
Page 92: ...CN 91 82 82 84 85 86 86 87 87 88...
Page 95: ...CN 94 IEC CE ELB 1200 ELB 1200 ELB 1200 20 C 40 C LED LED 30 1 2 LED...
Page 96: ...CN 95 Elinchrom ELB 1200 1 2 ELB 1200 3 OPEN...
Page 97: ...CN 96 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 Elinchrom 9 10 Action A...
Page 101: ......