
88
FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi
Suivre de près les instructions reportées dans ce manuel.
Nous déclinons toute responsabilité pour tout problème,
dommage ou incendie causé à l'appareil suite au non-respect
des instructions reportées dans ce manuel. L'appareil est
destiné exclusivement à un usage domestique pour la cuisson
des aliments et l'aspiration des fumées dérivantes de la
cuisson. Aucune autre utilisation n'est autorisée (par ex.
chauffage de pièces). Le fabricant décline toute responsabilité
pour une utilisation inappropriée ou un mauvais réglage des
commandes.
L'appareil peut différer du dessin de cette notice mais les
instructions pour l'utilisation, l'entretien et
l'installation restent les mêmes.
Il est important de conserver ce manuel pour pouvoir le
consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou
de déplacement, s'assurer qu'il reste avec le produit.
!
Lire attentivement les instructions : elles contiennent des
informations essentielles sur l'installation, l'utilisation et la
sécurité.
!
Ne pas faire des changements dans les produits
électriques
!
Avant l'installation de l'appareil, vérifier que tous les
composants ne sont pas endommagés. Sinon, contactez
votre revendeur et ne pas continuer l'installation.
!
Vérifier l'integrité du produit avant de procéder avec
l
’
installation. Sinon, contactez votre revendeur et ne pas
continuer l'installation.
Remarque :
Les pièces portant le symbole "(*)" sont des
accessoires optionnels fournis uniquement avec certains
modèles ou des pièces non fournies, à acheter.
1. Mises en garde
Attention! Suivre attentivement les
instructions ci-dessous :
- L'appareil doit être déconnecté de
l'alimentation électrique avant d'effectuer
tout travail d'installation.
- L'installation et l'entretien doivent être
effectués par un technicien qualifié,
conformément aux instructions du
fabricant et dans le respect des
réglementations locales en matière de
sécurité. Ne pas réparer ou remplacer
toute pièce de l'appareil si ce n'est pas
spécifiquement demandé dans le manuel
d'utilisation.
- La mise à la terre de l'appareil est
obligatoire.
- Le câble d'alimentation doit être
suffisamment long pour permettre la
connexion de l'appareil, encastré dans un
meuble, au circuit électrique.
- Pour que l'installation soit conforme aux
normes de sécurité en vigueur, il faut un
interrupteur omnipolaire à norme qui
assure la déconnexion complète du
circuit électrique dans les conditions de
la catégorie de surtension III,
conformément aux règles d'installation.
- Ne pas utiliser de prises multiples ou
des rallonges.
- Une fois l'installation terminée, les
composants électriques ne devront plus
être accessibles par l'utilisateur.
- L'équipement et les parties accessibles
deviennent très chauds pendant
l'utilisation. Faire attention à ne pas
toucher les éléments chauffants.
- Faire attention à ce que les enfants ne
jouent pas avec l'appareil; garder les
enfants à distance et les surveiller, parce
que les parties accessibles peuvent
devenir très chaudes pendant l'utilisation.
- Pour les porteurs de stimulateurs
cardiaques et d'implants actifs, il est
important de vérifier, avant d'utiliser le
plan à induction, que le stimulateur est
compatible avec l'appareil.
- Pendant et après l'utilisation, ne pas
toucher les éléments chauffants de
l'appareil.
Summary of Contents for FDS 100
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ......
Page 6: ...1 x 2 8 m 1x 1x 4x 1x 4 x x8 x4 x4 FDS 100 2x...
Page 7: ......
Page 8: ...1x 1x 1x 2x 1 x 2 8 m 1x 2x 1x 2x 4 x x8 x4 x4 FDS 100 2x 4x 1x 1x...
Page 9: ......
Page 10: ...KIT FDS 100 www elektrotechnik schabus de...
Page 11: ...A B...
Page 12: ...A B FDS100 N L A B 2x 2 9x9 5mm FDS 100...
Page 13: ......
Page 14: ...1 min 50 min 500 min 40 min 40...
Page 15: ...1a 807 492 807 492 210 inst A minimum 50 minimum 50 minimum 50 minimum 50 830 515 210 P P...
Page 17: ...2 a a b a b...
Page 18: ...2a inst A 1 x 2 8 m...
Page 19: ...inst B 1 x 2 8 m 2b...
Page 20: ...3a 3 3x...
Page 22: ...L1 4 N L2 L3 1 2 3 220V 240V 220V 240V 220V 240V 3b 3x 380V 415V 3N 50Hz 60Hz...
Page 23: ...3c clack clack clack...
Page 24: ...4 OK...
Page 25: ...5 4 x OK...
Page 26: ...x4 x8 inst B 6...
Page 27: ...7...
Page 28: ...1 7a 1 7a 2 7a 3 BACK FRONT a b...
Page 29: ...7a 4 2 3 4 5 6 4 1 2 3 4 5 6...
Page 30: ...600 45 490 210 550 189 89 227 455 7b 100...
Page 31: ...189 210 490 600 560 89 227 7b 100...
Page 33: ...8...
Page 34: ...9 1 9a 1 2 clack 650 600...
Page 35: ...9a 1 3 9 2 700 650 clack 700...
Page 36: ...9 3 2x 3 5x9 5mm clack 700 650...
Page 37: ...10 BACK FRONT a b...
Page 38: ...11 2 1 650 700 2 2 1...
Page 39: ...11 1 1 2 3 94 227 55 218...
Page 40: ...12 3 60 441 26 50 R 10...
Page 41: ...12 2 12 1 H X a X b c H 2x...
Page 42: ...13a 210 600 515 720 570 107 473...
Page 43: ...13a 210 60 120 max 800 300 max 630 650 700 515...
Page 45: ...FIG 17 FIG 15 FIG 16...
Page 46: ...15 16 a b a b OK...
Page 47: ...17 17a 1 2 3 4 17 3 17 3 1 2 4 3...
Page 48: ...1 1 2 2 3 1 1 2 3...
Page 49: ...17b 1 2 3 4 OK 2 3 1 4 4 1 2 4 3...
Page 50: ...clack clack...
Page 51: ...2 3 4 1 2 3 1 2 1 4 3 2...
Page 52: ...17c 2 3 1 4 1 17c 1 17c 2...
Page 53: ...18a...
Page 54: ...18b clack...
Page 56: ...OK OK NO NO NO OK NO...
Page 199: ...195 EL 1...
Page 200: ...196 3 mm t...
Page 201: ...197...
Page 202: ...198 Booster...
Page 203: ...199 8...
Page 204: ...200...
Page 206: ...202 2 90 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 7 222 x 89 mm 150 mm 7b 7c max 90...
Page 208: ...204 3 2 S 250 24 1b PVC DIN EN 60454...
Page 217: ...213 4 1 Boost 8 9 7 8 5 10 6 7 10 20 4 5 3 4 2 3 1 2 1 H L O...
Page 219: ...215 5 5 1 16 18a 18b 15 4 17 17a 17b 17c...
Page 220: ...216 5 2 E2 E3 E5 E U C 5 3 1 2...
Page 239: ...235 RU 1 III...
Page 240: ...236...
Page 241: ...237 Booster 8...
Page 242: ...238 4 4 10 5 2012 19 WEEE...
Page 244: ...240 2 90 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2...
Page 246: ...242 Power Limitator 2 Power Limitation 3 2 S 250 24 1b DIN EN 60454...
Page 256: ...252 5 5 1 16 18a 18b 15 17 17a 17b 17c...
Page 257: ...253 5 2 E2 E3 E5 E U C 5 3 1 2...
Page 258: ...254 UK 1 III...
Page 259: ...255...
Page 260: ...256 Booster 8...
Page 262: ...258 2 90 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2 7 222 89 150 7c 90 8 13b www elica com www shop elica com...
Page 264: ...260 DIN EN 60454...
Page 272: ...268 4 1 Boost 8 9 7 8 5 10 6 7 10 20 4 5 3 4 2 3 1 2 1 stand by H L O...
Page 274: ...270 5 5 1 16 18a 18b 15 17 17a 17b 17c...
Page 275: ...271 5 2 E2 E3 E5 E U C 5 3 1 2...
Page 276: ...272 KK 1 III...
Page 277: ...273...
Page 278: ...274 8...
Page 281: ...277 2 90 2 1 2 1 1 2 1 2 2 2...
Page 283: ...279 2 3 2 250 S 24 1b DIN EN 60454...
Page 285: ...281 Selecting the cooking zone Operating temperature Lock Function Timer...
Page 286: ...282 ON OFF 1 2 9 3 2 5 3 2 3 10 Key Lock Automatic Heat UP 1 8...
Page 289: ...285 ON OFF 1 2 2 2 FR 2 RL 2 C 0 2 RL 3 C 8 2 FL 0 7 4 1 4 5 2 3 1 7 4 FL 2 3 ON OFF 1 2...
Page 290: ...286 ON OFF 1 12 3 3 12 2 3 1 15 2 5 12 3 1 1 12 4 12 3 2 2 12 14 3 1 3 13 13 13 13...
Page 292: ...288 4 1 Boost 8 9 7 8 5 10 6 7 10 20 4 5 3 4 2 3 1 2 1 H L O...
Page 294: ...290 5 5 1 16 18a 18b 15 Fig 17 17a 17b 17c...
Page 295: ...291 5 2 E2 E3 E5 E U C 5 3 1 2...
Page 296: ...2 5 E2 E3 E5 E U C 3 5 1 2...
Page 299: ...1 4 9 8 8 7 10 5 7 6 20 10 5 4 4 3 3 2 2 1 1 OFF H L O...
Page 304: ...2 Power Booster 5 3 2 3 10 Key Lock Automatic Heat UP Automatic Heat UP 8 1 7 2 7 2...
Page 308: ...7 89 222 150 7c 90 8 13b www www elica com moc acile pohs...
Page 309: ...2 90 1 2 1 1 2 2 1 2 2 2...
Page 311: ...8 4 4 Pa bar 5 10 2012 19 EC WEEE...
Page 312: ......
Page 313: ...AR 1 III...
Page 314: ......
Page 315: ......
Page 316: ...LIB0143900 Ed 06 18...