Electrolux The Expressionist ESB7300SAR, Instruction Book

Page: 5 / 28

5
EN
FR
RU
TR
DE
. ﺪﻴﻧﺍﻮﺨﺑ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ،ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢﻴﺳ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ . ﺖﺳﺍ ﻉﻮﻨﻤﻣ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ •
یﺩﺍﺮﻓﺍ ﺎﻳ ﯽﻨﻫﺫ ﺎﻳ ﯽﺴﺣ ،ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ ﯽﻧﺍﻮﺗﺎﻧ ﻪﮐ یﺩﺍﺮﻓﺍ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ . ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﺎﻳ ﻩﺩﻮﺑ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﯽﻓﺎﮐ ﺶﻧﺍﺩ ﻭ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﻪﮐ
ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺮﻄﺧ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺯﻮﻣﺁ ﺎﻬﻧﺁ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻦﻤﻳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
. ﺪﻨﻨﮐ یﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ . ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺎﮔﺁ ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺟﺭﺩ کﻼﭘ یﻭﺭ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ ﻭ ژﺎﺘﻟﻭ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﯽﻗﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
! ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻢﻴﺳ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮔﺍ . ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺎﻳ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﺮﮔﺍ •
ﺎﻳ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﯽﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ،ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ،ﺮﻄﺧ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻕﺮﺑ
. ﺩﺩﺮﮔ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺪﺟﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﺍ
. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍﺮﺗ ﻭ ﻑﺎﺻ ﺢﻄﺳ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺸﻴﻤﻫ •
ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﻮﺳ ﻭ ﻩﺩﺎﻴﭘ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺎﻫﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ •
. ﺪﻴﺸﮑﺑ
ﺲﻤﻟ یﺮﮕﻳﺩ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﻳ ﺖﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ یﺰﻠﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻐﻴﺗ ،ﺖﺳﺍ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺘﻗﻭ •
. ﺪﻴﻨﮑﻧ
ﺯﺍ ﺲﭘ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻴﭘ ،ﺭﺍﻮﺳ ﻡﺎﮕﻨﻫ ! ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺮﻄﺧ ! ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺰﻴﺗ ﯽﻠﻴﺧ یﺰﻠﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻐﻴﺗ •
. ﺖﺳﺍ ﻊﻄﻗ ﻕﺮﺑ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ! ﺪﻴﻨﮐ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ یﺭﺎﮐﺰﻴﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
. ﺪﻳﺯﺍﺪﻧﺎﻴﻧ ﺮﮕﻳﺩ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺎﻳ ﺏﺁ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
ﺩﺎﻳﺯ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ . ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻓﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻘﻴﻗﺩ ٢ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ یﺍﺮﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﺑ ﺎﺑ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺎﺑ •
. ﺩﻮﺷ ﮏﻨﺧ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺪﻴﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻪﻘﻴﻗﺩ ١٠ ﻞﻗﺍﺪﺣ ،ﺭﺎﮐ ﻪﻘﻴﻗﺩ ٢ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﺎﺑ ﻥﺩﻮﺑ
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺮﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •
. ﺪﻳﺰﻳﺮﻧ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ( ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟﺭﺩ ٩٠ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ) ﺵﻮﺟ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ ﺰﮔﺮﻫ •
! ﺪﻫﺩ ﺥﺭ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺮﻄﺧ . ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮓﻧﺭ ﻥﺩﺯ ﻢﻫ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ •
. ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺏﺭﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ •
. ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻨﻴﺑﺎﮐ ﺎﻳ ﺰﻴﻣ ﻪﺒﻟ ﺯﺍ ﻥﺍﺰﻳﻭﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻍﺍﺩ ﺡﻮﻄﺳ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ •
ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ؛ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻥﺎﮔﺪﻧﺯﺎﺳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ •
. ﺩﻮﺷ ﯽﺼﺨﺷ
ﻉﻮﻨﻤﻣ ﺦﻳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺰﺟ ﻪﺑ ﺖﺨﺳ ﻭ ﮏﺸﺧ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺮﺧ ﺎﻳ ﻁﻮﻠﺨﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ •
. ﺖﺳﺍ
ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺮﻄﺧ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻳﺪﺑ ﻭ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻭ ﺖﺳﺩ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻨﻫ •
. ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻳ ﯽﺼﺨﺷ
. ﺪﺷﺎﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻪﻳﺎﭘ یﻭﺭ ﺯﺍ ﻦﮐ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ •
یﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ یﺪﻬﻌﺗ ﭻﻴﻫ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ . ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﯽﮕﻧﺎﺧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ •
. ﺩﺮﻳﺬﭘ ﯽﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﺎﻳ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ
ELU IFU-ESB7300SAR.indd 5 ELU IFU-ESB7300SAR.indd 5 12.12.16 16:29 12.12.16 16:29