La Sommeliere VIP 185 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 57

VIP160 - VIP185 - VIP196

FR Mode

d’emploi

GB Instructions for use

DE Bedienungsanleitung

Summary of Contents for VIP 185

Page 1: ...VIP160 VIP185 VIP196 FR Mode d emploi GB Instructions for use DE Bedienungsanleitung...

Page 2: ...isques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l ap pareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sur...

Page 3: ...ou une lectrocu tion S curit lectrique Nous ne pouvons pas tre tenus pour responsables de tout incident caus par une mauvaise installation lectrique Le cordon d alimentation ne doit pas tre rallong N...

Page 4: ...entretien Avant tout entretien d branchez l appa reil et coupez le courant Ne nettoyez pas l appareil avec des objets m talliques un syst me vapeur des huiles volatiles des solvants orga niques ou des...

Page 5: ...nerg tique de l appareil Les pi ces de rechange esth tiques et fonctionnelles conform ment au R GLEMENT UE 2019 2019 Annexe II point 3 sont mises disposition des r parateurs professionnels et utilisa...

Page 6: ...s ou lorsque le fluide frigorig ne pourrait rassembler en cas de fuite Le type de fluide fri gorig ne est indiqu sur la plaque signal tique de l armoire Attention Ne pas utiliser d appa reils lectriqu...

Page 7: ...eures conditions conform ment la directive europ enne 2002 96 CE sur les d chets d quipements lectriques et lectroniques Adressez vous votre mairie ou votre revendeur pour conna tre les points de coll...

Page 8: ...harbon Clayette en bois Joint d tanch it Plaque signal tique Plinthe Serrure Pieds r glables Cet appareil de r frig ration n est pas destin tre utilis comme un appareil int grable Cet appareil est des...

Page 9: ...eil ou en vous rendant directement sur www ec europa eu et en renseignant le mod le de votre appareil de r frig ration Le c blage et les raccordements lectriques des syst mes d alimenta tion lectrique...

Page 10: ...mur tre encastr dans un l ment de cuisine ou plac c te c te avec d autres appareils fig 2 et 3 Lorsque vous s lectionnez une position pour votre appareil vous devez vous assurer que le plancher est pl...

Page 11: ...e tre assez ouverte pour retirer les rayonnages fig 4 600 fig 4 1075 100 100 Ventilation Il est important que l appareil soit bien ven til et que l air puisse circuler librement au dessus en dessous e...

Page 12: ...caches livr s avec l appa reil voir fig 6 Mise en place fig 6 Il est important que l appareil soit plac sur une surface parfaitement plane Pour ce faire ajuster les pieds r glables de devant en les t...

Page 13: ...Plan de chargement VIP160 Capacit max 148 Bouteilles 4 clayettes bois VIP185 Capacit max 197 Bouteilles 6 clayettes bois VIP196 Capacit max 197 Bouteilles 5 clayettes bois 1 clayette de pr sentation...

Page 14: ...rtiments Le chiffre du haut indique la temp rature r gnant dans le haut de l appa reil Le chiffre du bas indique la temp rature r gnant dans la partie inf rieure de l appa reil L indicateur de temp ra...

Page 15: ...moment Il est possible de r gler le seuil de temp ra ture qui d clenchera l alarme Le bip peut tre annul par une pression sur n importe quelle touche du thermostat Pour faire dispara tre l alarme de...

Page 16: ...bac sp cial plac au dessus du compresseur Elle s vapore ensuite sous l action de la cha leur d gag e par le compresseur Nettoyer de temps autre le bac de collecte de l eau de d givrage Nettoyage Coup...

Page 17: ...r cipients ou des bouteilles se touchent dans l appareil Mettre l appareil de niveau car ter l appareil des l ments de cuisine ou des appareils qui sont proches de lui S parer les bouteilles ou les r...

Page 18: ...s dont le fournisseur peut prouver qu ils sont d s d autres causes que des erreurs ou d fauts de fabrication et de mat riaux par cons quent ne sont pas couverts par la garantie Veuillez noter que lors...

Page 19: ...ments sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usag s veuillez vous renseigner aupr s de votre mairie du service municipal d en l vement des d chets ou du point de vente o vous avez ache...

Page 20: ...lly sensorially or mentally handicapped or who have not learned to use the appliance providing they are supervised by a person familiar with the appliance and who is aware of the risks involved Childr...

Page 21: ...ce is scrapped it should be deposited at an accredited collection centre Do not expose the ap pliance to fire Refrigerating fluid The refrigerating circuit in the appliance uses refrigerating isobutan...

Page 22: ...Do not attempt to replace a damaged power cable contact your after sales service The power socket must be easily ac cessible but out of reach of children In case of doubt contact your installation tec...

Page 23: ...with walls or with any hot element compressor condenser Observe the installation recommendations The appliance should not be placed close to radiators or cooking hot plates or gas rings Check that ele...

Page 24: ...d be closed by the refrigerat ing fluid in the event of a leak The refrigerating fluid type is specified on the power cabinet identification plate Caution Do not use electrical equip ment in the compa...

Page 25: ...ance will be recycled by the manufacturer under optimum condi tions in compliance with European directive 2002 96 EC relating to Waste Electrical and Electronic Equipment Contact your local municipal...

Page 26: ...rcoal filter Wooden shelf Sealing strip Nameplate Kick plate Lock Adjustable feet This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance This appliance is intended for wine st...

Page 27: ...documentation of your refrigeration appliance You can access the EPREL Database by scanning the QR code on the energy label of your appliance or by going directly to www ec europa eu and searching the...

Page 28: ...er ap pliances figs 2 3 Room temperature The climate class is stated on the name plate This specifies the optimum room temperature Note that the appliance operates best at room temperatures from 10 C...

Page 29: ...e enough to allow the shelves to be pulled out fig 4 600 1075 fig 4 100 Ventilation It is important that the appliance be well ventilated and that air can circulate unhin dered above below and around...

Page 30: ...adjustable feet at the front of the appli ance up or down fig 6 Use a spirit level to check that the appliance is absolutely level sideways fig 6 The distance pieces on the rear of the ap pliance ensu...

Page 31: ...GB 13 Bottle loading plan VIP160 Max capacity 148 Bottles 4 wodden shelves VIP185 Max capacity 197 Bottles 6 wodden shelves VIP196 Max capacity 197 Bottles 5 wodden shelves 1 presentation wodden shelf...

Page 32: ...re The electronic control has the following functions On off switch Light switch Temperature setting Temperature indication Alarm for too high and too low tempera tures Door alarm The light may either...

Page 33: ...as usual In addition the set tem peratures can be shown by pushing SET1 and SET2 respectively The child lock device is cancelled by push ing the up and down buttons simultane ously After approx 3 sec...

Page 34: ...o turn off the lights press once Permanent lighting For presentation purposes of your wine you can turn the lights permanently Please press the light switch image twice To switch off the lights press...

Page 35: ...efrosting cleaning and maintenance Automatic defrosting The wine cooler is defrosted automatically Defrost water runs through a pipe and is collected in a tray above the compressor where the heat gene...

Page 36: ...s inside the cabinet are rattling against one another Level the appliance using a spirit level Move the appliance away from the kitchen elements or appli ances it is in contact with Move containers an...

Page 37: ...n Before calling for technical assistance please check whether you are able to rectify the fault yourself If your request for assistance is unwarranted e g if the appli ance has failed as a result of...

Page 38: ...e waste handling For more information about collec tion and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you pu...

Page 39: ...on die sich der damit verbundenen Risiken bewusst ist betreut werden Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er sie...

Page 40: ...rsachen Wir k nnen nicht f r Sch den haftbar ge macht werden die durch eine fehlerhafte Elektroinstallation verursacht werden Das Netzkabel darf nicht verl ngert werden Kein Verl ngerungskabel keinen...

Page 41: ...inigung und Pflege Vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und den Strom abstellen Das Ger t nicht mit metallischen Gegen st nden Dampfreinigern fl chtigen len organischen L semitte...

Page 42: ...kann sich auf den Energieverbrauch des Ger ts auswirken Alle elektrischen Arbeiten m ssen von einer sachkundigen Elektrofachkraft durchgef hrt werden Das Ger t muss von einer zugelassenen Reparaturste...

Page 43: ...temittel Der K lte mitteltyp ist auf dem Typenschild des Ger tes angegeben Achtung In den F chern des Ger tes keine Elektroger te verwenden au er sie wurden vom Hersteller ausdr ck lich empfohlen Das...

Page 44: ...Holzfach Dichtleiste Typenschild T rgriff Fu leiste Bedienungselemente Schloss Einstellbare F e Dieses K hlger t ist nicht als integriertes Ger t vorgesehen Dieses Ger t ist nur zur Lagerung von Wein...

Page 45: ...echnische Daten Verkabelung und Anschl sse in Stromver sorgungssystemen m ssen allen rtlichen und nationalen Elektrovorschriften entspre chen Machen Sie sich vor dem Einbau mit den Angaben in diesen V...

Page 46: ...rmat sowie das Hinzuf gen von Regalen reduzieren die Lagerkapazit t erheblich Die maximale Kapazit t wird mit einer definierten Anzahl von Regalen berechnet die je nach Modell variieren Einzelst cke s...

Page 47: ...inen Rahmen o Dieses Ger t ist nur zur Installation im Freien vorgesehen auf keinen Fall muss es eingebaut oder einbauf hig installiert werden Der Schrank kann frei an einer Wand stehen in ein K chene...

Page 48: ...lassen dass die T r zum Herausziehen der K hlschubladen weit genug ge ffnet werden kann Abb 4 1075 Abb 4 Raumtemperatur Die Klimaklasse ist auf dem Typenschild angegeben Dies gibt die optimale Raum t...

Page 49: ...s sicherzustellen ist Abb 5 Die Abstandsst cke auf der R ckseite des Schranks sichern die erforderliche Luftzirku lation Die beiden Abdeckungen montieren die zusammen mit dem Schrank mitgeliefert werd...

Page 50: ...DE 20 Ladeplan VIP160 Maximale Kapazit t 148 Flaschen 4 Holzregale VIP185 Maximale Kapazit t 197 Flaschen 6 Holzregale VIP196 Maximale Kapazit t 197 Flaschen 5 Holzregale 1 Holzregale...

Page 51: ...raturanzege Das Display zeigt die aktuelle Temperatur Die obere Zahl im Display zeigt die Tem peratur oben im Ger t die untere Zahl die Temperatur unten im Ger t Die Tempe ra turanzeige hat ein eingeb...

Page 52: ...ckt werden zuerst um den Alarm zur ckzusetzen und danach noch einmal um das Ger t neu zu starten T ralarm Wenn die T r l nger als 2 min offen steht wird der T ralarm aktiviert Beleuchtung So schalten...

Page 53: ...nigen des Schrankinnern den Schrank am Ein Ausschalter ausschal ten Eine Mischung aus warmem Wasser und Sp lmittel max 65 C ist dazu am besten geeignet Verwenden Sie keine Reinigungsmittel die Kratzer...

Page 54: ...nk ber hrt andere K chen elemente Beh lter oder Flaschen im Schrank ber hren sich Schrank mit einer Wasserwaage ausrichten Schrank von den K chenelemen ten oder Ger ten abr cken die er ber hrt F r Abs...

Page 55: ...allen nicht unter das Reklamationsrecht Transportsch den die der Anwender fest stellt sind prim r eine Sache zwischen ihm und dem H ndler d h der H ndler hat den Anwender zufrieden zu stellen Bevor Si...

Page 56: ...und zum Recycling alter Produkte und Batterien w n schen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die...

Page 57: ...d Pierre Lefaucheux 72230 ARNAGE France FR Nous nous r servons le droit d apporter toutes modifications nos produits GB Reserving the right to alter specifications without prior notice DE Recht auf nd...

Search results

Summary of Contents for VIP 185

Reviews:

Related manuals for VIP 185

Brands by name

Popular brands

La Sommeliere VIP 185, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for VIP 185

Reviews:

Related manuals for VIP 185

Brands by name

Popular brands