GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
29
2.
Sätt dit fi ltret i behållaren (också
monterad med bladen). Använd
”
” på kanten av fi ltret för att fästa
ett av skårorna på behållaren. Vrid
det sedan i pilens riktning (b), fäst
fi ltret ordentligt. Använd ” ” för att
fästa skåran.
2.
Sæt fi lteret i kanden (også samlet
med bladet). Brug ”
” på kanten
af fi lteret, så det passer til en af rib-
berne i kanden. Drej den derefter i
retning af pilen (b), og sæt fi lteret
fast. Brug ” ” for at tilpasse det til
ribben.
2.
Aseta suodatin kannuun (asen-
netaan terän kanssa). Asenna yksi
reunoista täyttöastiaan käyttämällä
”
”-toimintoa suodattimen re-
unaan. Käännä sitä sitten nuolen
(b) osoittamaan suuntaan, kiinnitä
suodatin hyvin paikoilleen. Asenna
reuna paikoilleen käyttäen ” ”
-toimintoa.
2.
Sett fi lteret i muggen (med kniven
montert). Bruk ”
” på kanten av
fi lteret til å tilpasse en av ribbene på
muggen. Drei deretter i pilens (b)
retning og fest fi lteret godt. Bruk
” ” til å tilpasse ribben.
3. Håll i motorenheten ordentligt
med båda händerna när produk-
ten används.
Använd inte produk-
ten längre än 30 sekunder.
3. Hold fast på motorenheden med
begge hænder, når du betjener
apparatet.
Betjen ikke apparatet i
længere tid end 30 minutter.
3. Pidä moottoriyksiköstä hyvin
kiinni molemmilla käsillä käyt-
täessäsi laitetta.
Älä käytä laitetta
yli 30 sekunnin ajan.
3. Hold motorenheten godt fast
med begge hender når du bruker
produktet.
Ikke bruk produktet
lenger enn 30 sekunder.
1. Fyll minihackaren
med ingredi-
enser. Sätt fast skärknivsplattan
upptill och lås den på plats. Rengör
minihackarens behållare och skär-
knivsplattan efter användning. (Mini-
hackaren tål ej maskindisk).
Varning!
Knivarna är vassa!
1. Fyld minihakkeren
med de ønskede
ingredienser. Anbring knivenheden
øverst, og lås den fast. Rengør mini-
hakkerens beholder og knivenheden
efter brug. (Minihakkeren må ikke
maskinopvaskes).
Forsigtig! Kni-
vene er meget skarpe!
1. Täytä minileikkuri
sopivilla ainek-
silla. Aseta terä astian yläosaan ja
lukitse se paikalleen. Puhdista mini-
leikkurin astia ja terä käytön jälkeen.
(Minileikkuria ei saa pestä astianpe-
sukoneessa).
Varoitus! Terät ovat
erittäin teräviä!
1. Fyll minikutteren
med de riktige
ingrediensene. Sett på bladenheten,
og fest den på plass. Etter bruk
rengjør du minikutteren og bladen-
heten. (Minikutteren kan ikke vaskes
i oppvaskmaskinen).
Forsiktig! Bla-
dene er svært skarpe.
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 29
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 29
08.06.12 10:44
08.06.12 10:44
