42
CZ
SK
RU
UA
Likvidace
Obalové materiály
Obalové materiály jsou ekologické a
lze je recyklovat. Součásti z plastů jsou
označeny symboly, např. >PE<, >PS<
atd. Obalové materiály zlikvidujte v
souladu s místními předpisy pro sběr
tříděného komunálního odpadu.
Likvidace /
Starý přístroj
Symbol
na výrobku nebo na obalu
znamená, že s tímto výrobkem nelze
nakládat jako s běžným domácím od-
padem. Namísto toho se musí předat
do příslušného sběrného místa pro
recyklaci elektrických a elektronických
zařízení. Zajištěním správné likvidace
tohoto výrobku pomůžete zabránit
případným nepříznivým důsledkům pro
životní prostředí a lidské zdraví, které
by nevhodným zpracováním odpadu z
tohoto výrobku mohly být způsobeny.
Podrobnější informace o recyklaci
tohoto výrobku vám poskytnou místní
úřady, místní zpracovatelé domovních
odpadů nebo obchod, kde jste výrobek
zakoupili.
Likvidácia
Baliace materiály
Baliace materiály nezaťažujú životné
prostredie a možno ich recyklovať.
Plastové komponenty sú označené sym-
bolmi, napr. >PE<, >PS< a pod.
Baliace materiály vyhoďte do prísluš-
ných kontajnerov na miestach určených
na likvidáciu komunálneho odpadu.
Likvidácia /
Staré spotrebiče
Symbol
na produkte alebo balení
označuje, že tento produkt nemožno
likvidovať s domácim odpadom. Mal by
sa zaniesť na príslušné zberné miesto
určené na recykláciu elektrických a elek-
tronických prístrojov. Správnou likvidá-
ciou produktu prispievate k zabráneniu
možným negatívnym vplyvom na život-
né prostredie a zdravie osôb, ku ktorým
by mohlo dôjsť v prípade nesprávnej
likvidácie produktu. Ak chcete získať
podrobnejšie informácie o recyklácii
tohto produktu, obráťte sa na miestny
mestský úrad, spoločnosť zaoberajúcu
sa zberom domáceho odpadu alebo ob-
chod, v ktorom ste produkt zakúpili.
Утилизация
Упаковочные материалы
Упаковочные материалы экологичны
и поддаются вторичной переработке.
Пластиковые компоненты идентифи-
цируются по маркировке, например,
>PE<, >PS< и т. д.
Утилизируйте упаковочные мате-
риалы в подходящем контейнере на
площадке для сбора мусора.
Старое устройство
Символ
на изделии или на упа-
ковке означает, что изделие нельзя
выбрасывать как бытовой мусор. Вме-
сто этого оно должно быть передано
для переработки в соответствующий
пункт сбора электрического и элек-
тронного оборудования. Правильная
утилизация данного изделия спо-
собствует предотвращению потен-
циальных негативных последствий
неправильной утилизации изделий
для окружающей среды и здоровья
людей. Подробную информацию об
утилизации данного изделия можно
получить в органах местного само-
управления, в службе, ответственной
за вывоз бытовых отходов, или в
магазине, где было приобретено это
изделие.
Утилизация /
Утилізація
Матеріали упаковки
Матеріали упаковки є
екологічно безпечними і можуть
використовуватися знову. Пластикові
складові позначаються символами,
наприклад >PE<, >PS< тощо.
Викидайте матеріали упаковки в
належні контейнери комунальних
служб для утилізації сміття.
Утилізація
Старий прилад
Символ
на виробі або на його
упаковці вказує на те, що цей виріб не
можна викидати разом із побутовими
відходами. Натомість його потрібно
здати до відповідного пункту утилі-
зації електричних та електронних
приладів. Забезпечуючи належну
утилізацію виробу, можна запобігти
потенційним негативним наслідкам
для навколишнього середовища та
людського здоров'я, які в іншому ви-
падку можуть виникнути в результаті
неналежної утилізації виробу. За до-
кладнішою інформацією щодо вто-
ринної переробки виробу зверніться
до муніципалітету, служби утилізації
або до магазину, в якому ви придбали
виріб.
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 42
ELU IFU-Bugis Miniblender.indd 42
08.06.12 10:44
08.06.12 10:44
