83
)HOLFLWăUL
$SDUDWXOGHFOLPDWL]DUHQXHVWHGHVWLQDWD¿
XWLOL]DWGHFRSLLPLFLVDXSHUVRDQHLQ¿UPHIăUă
VXSUDYHJKHUH
&RSLLLPLFLWUHEXLHVXSUDYHJKHDĠLSHQWUX
D¿VLJXULFăQXVHMRDFăFXDSDUDWXOGH
FOLPDWL]DUH
&RQWDFWDĠLXQLQVWDODWRUDXWRUL]DWSHQWUX
LQVWDODUHDDFHVWXLDSDUDWGHFOLPDWL]DUH
&RQWDFWDĠLXQWHKQLFLDQGHVHUYLFHDXWRUL]DW
SHQWUXUHSDUDUHDVDXvQWUHĠLQHUHDDFHVWHL
XQLWăĠL
ÌQFD]XOvQFDUHFDEOXOGHDOLPHQWDUHWUHEXLH
vQORFXLWDFHVWOXFUXWUHEXLHHIHFWXDWQXPDLGH
SHUVRQDODXWRUL]DW
$FWLYLWDWHDGHLQVWDODUHWUHEXLHHIHFWXDWăvQ
FRQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOHQDĠLRQDOHGH
FDEODUHQXPDLGHSHUVRQDODXWRUL]DW
)HOLFLWăULúLYăPXOĠXPLPFăDĠLDOHVXQDSDUDWGH
FOLPDWL]DUH(OHFWUROX[GHWLS6SOLW9ăDVLJXUăPFă
YD¿RSOăFHUHVăXWLOL]DĠLQRXODSDUDWGHFOLPDWL]DUH
ÌQDLQWHGHDXWLOL]DDSDUDWXOGHFOLPDWL]DUHYă
UHFRPDQGăPVăSDUFXUJHĠLvQWUHJXOPDQXDOGH
XWLOL]DUHFDUHRIHUăGHVFULHUHDDSDUDWXOXLúLD
IXQFĠLLORUVDOH
3HQWUXDHYLWDULVFXULOHFDUHDSDUvQWRWGHDXQDOD
XWLOL]DUHDXQXLDSDUDWHOHFWULFHVWHLPSRUWDQWFD
DSDUDWXOGHFOLPDWL]DUHVă¿HPRQWDWFRUHFWúLVă
FLWLĠLLQVWUXFĠLXQLOHGHVLJXUDQĠăFXDWHQĠLHSHQWUXD
HYLWDXWLOL]DUHDQHFRUHVSXQ]ăWRDUHúLSHULFROHOH
9ăUHFRPDQGăPVăSăVWUDĠLDFHDVWăEURúXUăFX
LQVWUXFĠLXQLSHQWUXDRFRQVXOWDSHYLLWRUúLVăR
WUDQVPLWHĠLYLLWRULORUSURSULHWDUL
'XSăGHVSDFKHWDUHDDSDUDWXOXLGHFOLPDWL]DUH
DVLJXUDĠLYăFăDFHVWDQXHVWHGHWHULRUDW'DFă
DYHĠLGXELLQXXWLOL]DĠLDSDUDWXOGHFOLPDWL]DUHFL
FRQWDFWDĠLFHQWUXOGHVHUYLFHDXWRUL]DW(OHFWUROX[
ORFDO
&RQGLĠLLGHXWLOL]DUH
$FHVWDSDUDWHVWHFRQFHSXWSHQWUXRXWLOL]DUH
FDVQLFăúLODDSOLFDĠLLVLPLODUHFXPDU¿
ÌQEXFăWăULLOHSHQWUXSHUVRQDOGLQPDJD]LQH
ELURXULúLDOWHPHGLLGHOXFUX
&DVHGLQPHGLXOUXUDO
'HFăWUHFOLHQĠLLGLQKRWHOXULPRWHOXULúLDOWH
PHGLLGHWLSUH]LGHQĠLDO
8QLWăĠLGHFD]DUHFXPLFXOGHMXQLQFOXV
2EVHUYDĦLLLPSRUWDQWH
&RQWDFWDĠLXQLQVWDODWRUDXWRUL]DWSHQWUXLQVWDODUHD
DFHVWHLXQLWăĠL
&RQWDFWDĠLXQWHKQLFLDQGHVHUYLFHDXWRUL]DW
SHQWUXUHSDUDUHDVDXvQWUHĠLQHUHDDFHVWHLXQLWăĠL
3UL]DQHFHVDUăSHQWUXDOLPHQWDUHWUHEXLH
LQVWDODWăúLSXVăvQIXQFĠLXQHGHXQFRQWUDFWRU
DXWRUL]DW
$FHVWDSDUDWQXWUHEXLHIRORVLWGHSHUVRDQH
LQFOXVLYFRSLLFXFDSDFLWăĠL¿]LFHúL
VHQ]RULDOHUHGXVHVDXOLSVLWHGHH[SHULHQĠă
úLFXQRúWLQĠHFXH[FHSĠLDFD]XOXLvQFDUH
VXQWVXSUDYHJKHDWHVDXDXIRVWLQVWUXLWHvQ
OHJăWXUăFXIRORVLUHDDSDUDWXOXLGHFăWUHR
SHUVRDQăUăVSXQ]ăWRDUHSHQWUXVLJXUDQĠDORU
&RSLLLPLFLWUHEXLHVXSUDYHJKHDĠLSHQWUX
D¿VLJXULFăQXVHMRDFăFXDSDUDWXOGH
FOLPDWL]DUH
ÌQFD]XOvQFDUHFDEOXOGHDOLPHQWDUHWUHEXLH
vQORFXLWDFHVWOXFUXWUHEXLHHIHFWXDWQXPDLGH
SHUVRQDODXWRUL]DW
$FWLYLWDWHDGHLQVWDODUHWUHEXLHHIHFWXDWăvQ
FRQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOHQDĠLRQDOHGH
FDEODUHúLFXUHJXOLOHVSHFL¿FHIXUQL]RULORU
GHVHUYLFLLvQGRPHQLXOHOHFWULFQXPDLGH
SHUVRQDODXWRUL]DW
0XWDUHDXQLWăĠLLvQWURDOWăORFDĠLHVDX
HOLPLQDUHDDFHVWHLDSRDWH¿HIHFWXDWă
H[FOXVLYGHFăWUHRSHUVRDQăFDOL¿FDWă
3URFHGDĠLFXDWHQĠLHSHQWUXDQXYăSULQGH
GHJHWHOHvQODPDYHQWLODWRUXOXLDWXQFLFkQG
UHJODĠLIDQWHOHYHUWLFDOH
$FHVWDSDUDWGHFOLPDWL]DUHSRDWHXWLOL]D
DJHQWIULJRUL¿F5$
,QIRUPDĠLLSULYLQGHOLPLQDUHDGHFăWUHXWLOL]DWRUL
0DMRULWDWHDPDWHULDOHORUXWLOL]DWHSHQWUXDPEDODUH
VXQWUHFLFODELOH
'XFHĠLDFHVWHPDWHULDOHODFHQWUXOORFDOGH
UHFLFODUHVDXDUXQFDĠLOHvQFRQWDLQHUHOHGH
FROHFWDUHFRUHVSXQ]ăWRDUH
'DFăGRULĠLVăDUXQFDĠLDSDUDWXOFRQWDFWDĠL
DXWRULWăĠLOHORFDOHFXSULYLUHODPHWRGDFRUHFWăGH
VDOXEUL]DUH
$WHQĦLH
UHFRPDQGDUHSULYLQGPHGLXO
vQFRQMXUĆWRU