1LHZROQRXVXZDüXU]ąG]HQLDUD]HP]QLHVRUWRZDQ\PLRGSDGDPLNRPXQDOQ\PL
8U]ąG]HQLHPXVLSU]HMĞüVSHFMDOQ\SURFHVXW\OL]DFML
3U]HGVNRQWDNWRZDQLHPVLĊ]VHUZLVHPQDOHĪ\Z\NRQDüSRQLĪV]HF]\QQRĞFLNRQWUROQH
1LHSUDZLGáRZH
G]LDáDQLH
3U]\F]\QD
=MHGQRVWNL
ZHZQĊWU]QHM
Z\GRVWDMHVLĊ
ZRGD
:\VRNDZLOJRWQRĞüSRZLHWU]D
3U]HOHZDVLĊZRGD]HVNURSOLQ
:ąĪVSXVWRZ\MHVWREOX]RZDQ\OXE
QLHGURĪQ\
=MHGQRVWNL
]HZQĊWU]QHM
Z\GRVWDMHVLĊ
ZRGD
3RGF]DVFKáRG]HQLDQDSU]HZRGDFKL
HOHPHQWDFKSRáąF]HQLRZ\FKJURPDG]ą
VLĊVNURSOLQ\
3RGF]DVRGV]UDQLDQLDZ\Sá\ZDZRGD
]UR]WRSLRQHJRV]URQX
3RGF]DVSUDF\ZWU\ELHRJU]HZDQLD
NDSLHZRGD]Z\PLHQQLNDFLHSáD
+DáDV
GRFKRG]ąF\
]MHGQRVWNL
ZHZQĊWU]QHM
+DáDVMHVWVSRZRGRZDQ\ZáąF]DQLHP
OXEZ\áąF]DQLHPVLĊSU]HNDĨQLND
ZHQW\ODWRUDOXEVSUĊĪDUNL
:FKZLOLUR]SRF]ĊFLDOXE]DNRĔF]HQLD
F]\QQRĞFLRGV]UDQLDQLDVá\V]DOQ\
MHVWRGJáRVSU]HSá\ZXF]\QQLND
FKáRGQLF]HJRZSU]HFLZQ\PNLHUXQNX
-HGQRVWND
ZHZQĊWU]QDQLH
Z\GPXFKXMH
SRZLHWU]D
*G\XU]ąG]HQLHSUDFXMHZWU\ELH
2*5=(:$1,$DWHPSHUDWXUD
Z\PLHQQLNDFLHSáDMHGQRVWNL
ZHZQĊWU]QHMMHVWEDUG]RQLVNDQDZLHZ
SRZLHWU]D]RVWDMHZVWU]\PDQ\DE\
]DSRELHFQDGPXFKRZL]E\W]LPQHJR
SRZLHWU]DQDPLQXW\
*G\XU]ąG]HQLHSUDFXMHZWU\ELH
2*5=(:$1,$DWHPSHUDWXUD
]HZQĊWU]QDMHVWQLVNDOXEZ\VWĊSXMH
Z\VRNDZLOJRWQRĞüQDZ\PLHQQLNX
FLHSáDMHGQRVWNL]HZQĊWU]QHMWZRU]\
VLĊV]URQ8U]ąG]HQLHZ\NRQXMH
VDPRF]\QQLHF\NORGV]UDQLDQLD
SRGF]DVNWyUHJRQDZLHZSRZLHWU]D
SU]H]MHGQRVWNĊZHZQĊWU]QąMHVW
ZVWU]\P\ZDQ\QDPLQXW\
3RGF]DVRGV]UDQLDQLDPRĪH
Z\GRE\ZDüVLĊZRGDOXESDUDZRGQD
*G\XU]ąG]HQLHSUDFXMHZWU\ELH
2686=$1,$ZHQW\ODWRUMHGQRVWNL
ZHZQĊWU]QHMSU]HVWDMHG]LDáDüQD
PLQXWDE\XQLNQąüSRQRZQHJR
RGSDURZDQLDVNURSOLQ
2EHFQRĞü
VNURSOLQSU]\
Z\ORFLHSRZLHWU]D
-HĞOLXU]ąG]HQLHSUDFXMHSU]H]
GáXJLF]DVZZDUXQNDFKZ\VRNLHM
ZLOJRWQRĞFLQDNUDWFHZ\ORWXSRZLHWU]D
PRĪHVNUDSODüVLĊZRGD
.RGEáĊGX+
RGV]UDQLDQLH
-HVWWRQRUPDOQH]MDZLVNR8U]ąG]HQLH
Z\NRQXMHF\NORGV]UDQLDQLDLZNUyWFH
SRZUyFLGRWU\EXRJU]HZDQLD
1LHSUDZLGáRZH
G]LDáDQLH
3U]\F]\QD
8U]ąG]HQLHQLH
G]LDáD
8U]ąG]HQLHQLHEĊG]LHG]LDáDü
MHĞOL]RVWDQLHSRQRZQLHZáąF]RQH
QDW\FKPLDVWSRZ\áąF]HQLX0DWR
QDFHOXRFKURQĊXU]ąG]HQLD1DOHĪ\
RGF]HNDüRNRáRPLQXW
3RGF]DVSUDF\
XU]ąG]HQLD
Z\GRE\ZD
VLĊ]QLHJR
QLHSU]\MHPQ\
]DSDFK
-HGQRVWNDZHZQĊWU]QDPRĪH
Z\G]LHODüSHZQH]DSDFK\6ąWR
]DSDFK\]SRPLHV]F]HQLDPHEOL
G\PXW\WRQLRZHJRLWSNWyUH
SU]HQLNQĊá\GRXU]ąG]HQLD
-HĞOL]DSDFKEĊG]LHVLĊXWU]\P\ZDá
QDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ]
DXWRU\]RZDQ\PSXQNWHPVHUZLVRZ\P
ZFHOXZ\F]\V]F]HQLDXU]ąG]HQLD
2GJáRV
ÄSU]HSá\ZDMąFHM
ZRG\´
2GJáRVWHQMHVWSRZVWDMHZZ\QLNX
SU]HSá\ZXF]\QQLNDFKáRGQLF]HJRZ
XU]ąG]HQLX
3RGF]DV
SUDF\ZWU\ELH
&+à2'=(1,(
Z\GRE\ZDVLĊ
PJáD
*G\XU]ąG]HQLHSUDFXMHZWU\ELH
FKáRG]HQLDQDVNXWHNZ\VRNLHM
WHPSHUDWXU\LZLOJRWQRĞFLZ
SRPLHV]F]HQLX]MHGQRVWNLZHZQĊWU]QHM
PRĪHZ\GRE\ZDüVLĊGHOLNDWQDPJáD
3RSHZQ\PF]DVLHZUD]]H
VSDGNLHPWHPSHUDWXU\LZLOJRWQRĞFLZ
SRPLHV]F]HQLXPJáDSRZLQQD]QLNQąü
2GJáRVWU]DVNDQLD
2GJáRVWHQSRZRGRZDQ\MHVW
WDUFLHP]ZLą]DQ\P]UR]V]HU]DQLHP
LNXUF]HQLHPVLĊSU]HGQLHJRSDQHOXQD
VNXWHN]PLDQWHPSHUDWXU\
1LHPRĪQD
ZáąF]\ü
XU]ąG]HQLD
&]\QLHPDSU]HUZ\ZGRVWDZLH
SUąGX"
&]\ZW\F]NDSU]HZRGX]DVLODMąFHJR
QLHMHVWSROX]RZDQD"
-HĞOLGRW\F]\
&]\]DG]LDáDáR]DEH]SLHF]HQLH
REZRGX"
&]\ZDUWRĞüQDSLĊFLDMHVWZ\ĪV]D
OXEQLĪV]DRGZ\PDJDQHM"3RPLDUX
QDSLĊFLDSRZLQLHQGRNRQDü
VSHFMDOLVWD
&]\SUDZLGáRZRXĪ\WRIXQNFML
SURJUDPDWRUDF]DVX"
&]\EDWHULHQLHVąZ\F]HUSDQH"
(IHNWFKáRG]HQLD
RJU]HZDQLDMHVW
VáDE\
&]\XVWDZLHQLHWHPSHUDWXU\MHVW
RGSRZLHGQLH"
&]\QLHMHVW]DEORNRZDQ\ZORWOXE
Z\ORWSRZLHWU]D"
&]\¿OWUQLHMHVW]DEUXG]RQ\"
&]\QLHMHVWRWZDUWHRNQROXEGU]ZLZ
SRPLHV]F]HQLX"
&]\XVWDZLRQRQLVNąSUĊGNRĞüSUDF\
ZHQW\ODWRUD"
&]\ZSRPLHV]F]HQLX]QDMGXMąVLĊ
ĨUyGáDFLHSáD"
