Magyar
A LEGJOBB EREDMÉNYEK ELÉRÉSE
A fejeket az alábbiak szerint használja:
Szőnyegek és kemény padlók
Szőnyegekhez használja a kombi szívófejet (1)
pozícióba állított kapcsolóval.
Kemény padlókhoz használja a kombi szívófejet
(2) pozícióba állított kapcsolóval. Győződjön meg
róla, hogy a fejben lévő kefék ki vannak-e engedve,
hogy ne karcolja meg a padlót.
Kisebb szőnyegek esetén állítsa gyengébbre a
szívóerőt.
Fapadlók: Használja a parketta-szívófejet* (3).
4 Függöny
5 Könyvespolc, bútorszövet
Rések, sarkok stb.: Használja a rés-szívófejet* (6).
A turbó szívófej használata*
7 A turbó szívófej ideális szőnyegek és
padlószőnyegek esetén a makacs szöszök és
állati szőrök eltávolításra.
Megjegyzés: A turbó szívófejet ne használja állatbőrök
vagy rojtos szőnyegek porszívózására. A szőnyeg
védelme érdekében ne hagyja a szívófejet egyhelyben
állni, mialatt a tisztítókefe forog. A szívófejet ne vezesse
át elektromos kábelek vagy vezetékek között, használat
után pedig azonnal kapcsolja ki a porszívót.
* Csak egyes típusokon
Български
ПОСТИГАНЕ НА НАЙ-ДОБРИ РЕЗУЛТАТИ
Използвайте накрайниците, както следва:
Килими и твърди настилки:
За килими използвайте комбинирания накрайник
за под*, като лостчето е в положение (1)
За твърди настилки използвайте комбинирания
накрайник за под, като лостчето е в положение
(2). Уверете се, че четките на накрайника са
свалени, за да предотвратите надраскване на
повърхността на пода.
При малки килими намалете силата на засмукване.
Дървен под: Използвайте накрайника за паркет* (3).
4 Завеси
5 Полици за книги, тапицерия
Тесни места, ъгли и др.: Използвайте тесния
накрайник* (6).
Използване на турбо накрайника*
7 Идеален за килими и мокети за премахва-
не на упорит мъх и животински косми.
Забележка: Не използвайте турбо накрайника за
тънки постелки и килими с ресни. За да не повре-
дите килима, не задържайте накрайника на едно
място при въртяща се четка. Не минавайте с
накрайника върху електрически кабели и задължи-
телно изключвайте прахосмукачката веднага след
употреба.
* Само някои модели.
Română
PENTRU A OBŢINE CELE MAI BUNE REZULTATE
Utilizaţi duzele după cum urmează:
Covoare şi pardoseli:
Pentru covoare folosiţi duza combinată pentru podea*
cu pârghia în poziţia (1)
Pentru pardoseli, folosiţi duza combinată pentru podea
cu pârghia în poziţia (2). Asiguraţi-vă că periile
de pe duză sunt culcate, pentru a preveni zgârierea
suprafeţei podelei.
Reduceţi puterea de aspirare în cazul covoarelor mici.
Pardoseli din lemn:
Folosiţi duza pentru parchet* (3).
4 Perdele
5 Rafturi, tapiţerii
Locuri înguste, colţuri etc.:
Folosiţi duza pentru fante
înguste* (6).
Utilizarea duzei Turbo*
7 Ideal pentru covoare şi covoare de pardoseală,
pentru puful şi părul de animale de casă
greu de îndepărtat.
Notă: Nu folosiţi duza Turbo pe carpete din piele sau pe
franjuri de covor. Pentru a evita deteriorarea carpetei, nu
ţineţi duza în acelaşi loc în timp ce peria se roteşte. Nu
treceţi duza peste cabluri sau fire electrice şi asiguraţi-vă
că aţi oprit aspiratorul imediat după folosire.
* Disponibil numai pentru unele modele.
43
